Removed ISBN and ISSN numbers, changes to fit print page

Author: lukmarcus

CV Marek Szumny PL.pdf

@@ -90,14 +90,15 @@ <h3 class="main-subsection-title">Certyfikat "The Fundamentals of Software Testi
             <li>Testy aplikacji mobilnej</li>
             <li>Testy gier</li>
             <li>Raportowanie błędów (Mantis Bug Tracker)</li>
-            <li>Tworzenie list kontrolnych</li>
-            <li>Pisanie przypadków testowych (TestLink, TestRail)</li>
+            <li>Tworzenie list kontrolnych, pisanie przypadków testowych (TestLink, TestRail)</li>
           </ul>
         </div>
 
         <div>
           <h3 class="main-subsection-title">Tester gier</h3>
-          <div class="main-section-date"><span class="orange">Techland</span> | 03.2010 - 05.2010</div>
+          <div class="main-section-date">
+            <a href="https://techland.net/"><span class="orange">Techland</span></a> | 03.2010 - 05.2010
+          </div>
           <ul class="main-ul-list">
             <li>
               Udział w projektach: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Island">Dead Island</a>,
@@ -125,8 +126,7 @@ <h3 class="main-subsection-title">Tester / Korektor</h3>
           <ul class="main-ul-list">
             <li>
               Testowanie mechaniki i korekta gry fabularnej
-              <a href="https://portalgames.pl/pl/neuroshima-15/">Neuroshima 1.5</a> (ISBN: 83-921612-6-2)
-              z&nbsp;dodatkami
+              <a href="https://portalgames.pl/pl/neuroshima-15/">Neuroshima 1.5</a> z dodatkami
             </li>
             <li>
               Testowanie gry planszowej
@@ -135,7 +135,7 @@ <h3 class="main-subsection-title">Tester / Korektor</h3>
             </li>
             <li>
               Korekta czasopisma
-              <a href="https://portalgames.pl/pl/gwiezdny-pirat/">Gwiezdny Pirat</a> (ISSN: 1644-7689)
+              <a href="https://portalgames.pl/pl/gwiezdny-pirat/">Gwiezdny Pirat</a>
             </li>
             <li>Administracja i zarządzanie stronami internetowymi</li>
           </ul>
@@ -171,11 +171,8 @@ <h3 class="main-subsection-title">Tester / Tłumacz / Copywriter</h3>
               instrukcji do gier planszowych
             </li>
             <li>Testowanie gier planszowych: Evil Mansion i Theme Park Tycoon</li>
-            <li>
-              Testowanie mechanik gier fabularnych: Afterbomb Madness (ISBN: 978-83-930571-0-8)
-              i&nbsp;Trójca&nbsp;1.5
-            </li>
-            <li>Współpraca z serwisem internetowym Poltergeist (ISSN: 1898-2107)</li>
+            <li>Testowanie mechanik gier fabularnych: Afterbomb Madness i Trójca 1.5</li>
+            <li>Współpraca z serwisem internetowym Poltergeist</li>
           </ul>
         </div>
 

CV Marek Szumny.pdf

@@ -99,8 +99,7 @@ <h3 class="main-subsection-title">"The Fundamentals of Software Testing" Certifi
             <li>Android Mobile App testing</li>
             <li>Game testing</li>
             <li>Bug reporting (Mantis Bug Tracker)</li>
-            <li>Creating checklists</li>
-            <li>Writing test cases (TestLink, TestRail)</li>
+            <li>Creating checklists, writing test cases (TestLink, TestRail)</li>
           </ul>
         </div>
 
@@ -138,8 +137,7 @@ <h3 class="main-subsection-title">Game Tester / Reviser</h3>
           <ul class="main-ul-list">
             <li>
               Mechanics testing and revision of the role-playing game
-              <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Neuroshima">Neuroshima 1.5</a> (ISBN: 83-921612-6-2) with
-              the expansions
+              <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Neuroshima">Neuroshima 1.5</a> with the expansions
             </li>
             <li>
               Testing the board game
@@ -148,8 +146,7 @@ <h3 class="main-subsection-title">Game Tester / Reviser</h3>
             </li>
             <li>
               Proofreading the magazine
-              <a href="https://portalgames.pl/pl/gwiezdny-pirat/">Gwiezdny Pirat (The Star Pirate)</a> (ISSN:
-              1644-7689)
+              <a href="https://portalgames.pl/pl/gwiezdny-pirat/">Gwiezdny Pirat (The Star Pirate)</a>
             </li>
             <li>Websites administration and management</li>
           </ul>
@@ -189,11 +186,8 @@ <h3 class="main-subsection-title">Game Tester / Translator / Copywriter</h3>
               and&nbsp;expansions, board game rulebooks
             </li>
             <li>Testing of the board games: Evil Mansion & Theme Park Tycoon</li>
-            <li>
-              Testing of the role-playing games mechanics: Afterbomb Madness (ISBN: 978-83-930571-0-8)
-              &&nbsp;Trójca&nbsp;1.5
-            </li>
-            <li>Cooperation with the online portal Poltergeist (ISSN: 1898-2107)</li>
+            <li>Testing of the role-playing games mechanics: Afterbomb Madness & Trójca 1.5</li>
+            <li>Cooperation with the online portal Poltergeist</li>
           </ul>
         </div>