Add GitHub Action to inform when new CUDA base images are available

[wholtz]

Our base image list needs to be updated when new nvidia/cuda images are released because of a new version of CUDA. It would be good to a have an automatic check, similar to the check for new micromamba versions.

Ideally, a new PR would be automatically generated.