CLI for dimensionality reduction

[smguo]

The current CLI only allows reducing dimensionality with trained PCA models and it's part of run_VAE.py. Would be useful to have a separate CLI that trains PCA and UMAP models, visualize the output maps, and allows for batch processing.

[bryantChhun]

This is addressed in #32