chore(@mendix/data-widgets): update changelog

Author: uicontent

packages/modules/data-widgets/CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,16 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ## [Unreleased]
 
+## [2.30.9] DataWidgets - 2025-08-26
+
+### [2.30.1] DatagridDropdownFilter
+
+#### Fixed
+
+- We implemented ellipsis truncation to resolve option caption overflow issues.
+
+- We fixed an issue where tooltips were not displayed correctly when hovering over options.
+
 ## [2.30.8] DataWidgets - 2025-08-14
 
 ### [2.30.0] DatagridDropdownFilter

packages/pluggableWidgets/datagrid-dropdown-filter-web/CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,8 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ## [Unreleased]
 
+## [2.30.1] - 2025-08-26
+
 ### Fixed
 
 - We implemented ellipsis truncation to resolve option caption overflow issues.