files whos name begin with a # aren't viewable non-raw

[guest20]

Describe the bug

The fancy file browser doesn't url escape # in filenames, so a file name that contains a # turns into an anchor

To Reproduce

1. Go to https://metacpan.org/release/RRWO/Text-Minify-XS-v0.7.6/source
2. Click on '#dist.ini#'
3. the link is to https://metacpan.org/release/RRWO/Text-Minify-XS-v0.7.6/source/#dist.ini#, which is actually a link to #dist.ini# on https://metacpan.org/release/RRWO/Text-Minify-XS-v0.7.6/source/

Expected behavior
A listing like https://st.aticpan.org/source/RRWO/Text-Minify-XS-v0.7.6/%23dist.ini%23, but fancy

Screenshots
There's no way to take a screen shot of navigation not happening.

Desktop
Firefox 128.0.1 (64 bit) on Unregistered Microsoft windows 10 Pro, 2009 build 19045.5737 with a great many ad blocking plugins.