From 3b01050fb7b78a71aee6bee38cfb3740b54c7dfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hiroshi Yoshioka <40815708+hyoshioka0128@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 May 2025 01:17:12 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=20README.md=20(Untranslated=20"Congratul?=
 =?UTF-8?q?ations!=20Now=20you=20are=20ready=20to=EF=BD=9E")?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers/blob/main/translations/ja/04-Using-GitHub-Copilot-with-CSharp/README.md
#PingMSFTDocs
---
 translations/ja/04-Using-GitHub-Copilot-with-CSharp/README.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/ja/04-Using-GitHub-Copilot-with-CSharp/README.md b/translations/ja/04-Using-GitHub-Copilot-with-CSharp/README.md
index 24fbe81..86b4855 100644
--- a/translations/ja/04-Using-GitHub-Copilot-with-CSharp/README.md
+++ b/translations/ja/04-Using-GitHub-Copilot-with-CSharp/README.md
@@ -81,7 +81,7 @@ Pressing F10 we can debug step-by-step until line 32, where we can see the gener
 
 You can stop debugging now.
 
-Congratulations! Now you are ready to add more features into the app using GitHub Copilot.
+おめでとうございます！これで、GitHub Copilot を使用してアプリに機能を追加する準備が整いました。
 
 ### 🗒️ Step 2: Get familiarized with GitHub Copilot Slash Commands
 
@@ -244,4 +244,4 @@ Microsoft、Windows、Microsoft Azure、および/またはドキュメントで
 Microsoftおよびその他の貢献者は、各自の著作権、特許、商標に基づくその他の権利を暗黙的、禁反言またはその他の方法で留保します。  
 
 **免責事項**:  
-この文書は、機械ベースのAI翻訳サービスを使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な箇所が含まれる可能性があります。元の言語で記載された原文が信頼できる情報源と見なされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳をお勧めします。この翻訳の利用に起因する誤解や解釈の誤りについて、当方は一切の責任を負いません。
\ No newline at end of file
+この文書は、機械ベースのAI翻訳サービスを使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な箇所が含まれる可能性があります。元の言語で記載された原文が信頼できる情報源と見なされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳をお勧めします。この翻訳の利用に起因する誤解や解釈の誤りについて、当方は一切の責任を負いません。