diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.cs.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.cs.xlf
index 14333c6b35..8d859f07e9 100644
--- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.cs.xlf
+++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.cs.xlf
@@ -78,17 +78,17 @@ byl však přijat tento počet argumentů: {4} s typy {5}.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Typ obecného parametru '{0}' nelze odvodit.
- The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.
+ Obecná testovací metoda '{0}' nemá argumenty, takže obecný parametr nelze odvodit.
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Byly nalezeny dva konfliktní typy pro obecný parametr '{0}'. Konfliktní typy jsou '{1}' a '{2}'.
diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.de.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.de.xlf
index 95ca34eff8..5829dd95ff 100644
--- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.de.xlf
+++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.de.xlf
@@ -78,17 +78,17 @@ aber empfing {4} Argument(e) mit den Typen „{5}“.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Der Typ des generischen Parameters '{0}' konnte nicht abgeleitet werden.
- The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.
+ Die generische Testmethode '{0}' hat keine Argumente, daher kann der generische Parameter nicht abgeleitet werden.
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Es wurden zwei in Konflikt stehende Typen für den generischen Parameter '{0}' gefunden. Die in Konflikt stehenden Typen sind '{1}' und '{2}'.
diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.es.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.es.xlf
index f10464df2f..915345816f 100644
--- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.es.xlf
+++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.es.xlf
@@ -78,17 +78,17 @@ pero recibió {4} argumento(s), con los tipos "{5}".
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ No se pudo inferir el tipo del parámetro genérico '{0}'.
- The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.
+ El método de prueba genérico '{0}' no tiene argumentos, por lo que no se puede inferir el parámetro genérico.
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Se encontraron dos tipos en conflicto para el parámetro genérico '{0}'. Los tipos en conflicto son '{1}' y '{2}'.
diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.fr.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.fr.xlf
index 4c83356a65..60bfc69ee9 100644
--- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.fr.xlf
+++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.fr.xlf
@@ -78,17 +78,17 @@ mais a reçu {4} argument(s), avec les types « {5} ».
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Impossible de déduire le type du paramètre générique '{0}'.
- The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.
+ La méthode de test générique '{0}' n’a pas d’arguments. Le paramètre générique ne peut donc pas être déduit.
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Deux types en conflit ont été trouvés pour le paramètre générique '{0}'. Les types en conflit sont '{1}' et '{2}'.
diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.it.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.it.xlf
index c12e6b26a8..74bb819f4e 100644
--- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.it.xlf
+++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.it.xlf
@@ -78,17 +78,17 @@ ma ha ricevuto {4} argomenti, con tipi "{5}".
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Impossibile dedurre il tipo del parametro generico '{0}'.
- The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.
+ Il metodo di test generico '{0}' non contiene argomenti, di conseguenza non è possibile dedurre il parametro generico.
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Sono stati trovati due tipi in conflitto per il parametro generico '{0}'. I tipi in conflitto sono '{1}' e '{2}'.
diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ja.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ja.xlf
index 6fe9d8a46f..6b7c27488b 100644
--- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ja.xlf
+++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ja.xlf
@@ -79,17 +79,17 @@ but received {4} argument(s), with types '{5}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ ジェネリック パラメーター '{0}' の型を推論できませんでした。
- The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.
+ '{0}' ジェネリック テスト メソッドに引数がないため、ジェネリック パラメーターを推論できません。
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ ジェネリック パラメーター '{0}' に 2 つの競合する型が見つかりました。競合する型は '{1}' で '{2}'。
diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ko.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ko.xlf
index 68c71d989c..ba9e50cf45 100644
--- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ko.xlf
+++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ko.xlf
@@ -78,17 +78,17 @@ but received {4} argument(s), with types '{5}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ 제네릭 매개 변수 '{0}' 형식을 유추할 수 없습니다.
- The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.
+ 제네릭 테스트 메서드 '{0}' 인수가 없으므로 제네릭 매개 변수를 유추할 수 없습니다.
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ 제네릭 매개 변수 '{0}' 충돌하는 두 가지 형식을 찾았습니다. 충돌하는 형식은 '{1}' '{2}'.
diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pl.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pl.xlf
index 18c3034507..696cc2e048 100644
--- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pl.xlf
+++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pl.xlf
@@ -78,17 +78,17 @@ ale liczba odebranych argumentów to {4} z typami „{5}”.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Nie można wywnioskować typu '{0}' parametru ogólnego.
- The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.
+ Ogólna metoda testowa '{0}' nie ma argumentów, więc nie można wywnioskować parametru ogólnego.
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Znaleziono dwa typy powodujące konflikt dla parametru ogólnego '{0}'. Typy powodujące konflikty są '{1}' i '{2}'.
diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pt-BR.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pt-BR.xlf
index cb3c269ffe..03c45b6449 100644
--- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pt-BR.xlf
+++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pt-BR.xlf
@@ -78,17 +78,17 @@ mas {4} argumentos recebidos, com tipos '{5}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Não foi possível inferir o tipo '{0}' parâmetro genérico.
- The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.
+ O método de teste genérico '{0}' não tem argumentos, portanto, o parâmetro genérico não pode ser inferido.
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Foram encontrados dois tipos conflitativos para parâmetro genérico '{0}'. Os tipos conflitativos são '{1}' e '{2}'.
diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ru.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ru.xlf
index 2e1a3dbf58..86afbe8fe8 100644
--- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ru.xlf
+++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ru.xlf
@@ -78,17 +78,17 @@ but received {4} argument(s), with types '{5}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Не удалось определить тип универсального '{0}' параметра.
- The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.
+ Универсальный метод '{0}' не имеет аргументов, поэтому невозможно вывести универсальный параметр.
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Обнаружены два конфликтующих типа для универсального параметра '{0}'. Конфликтуют типы '{1}' и '{2}'.
diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.tr.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.tr.xlf
index c440ff0b10..22a786a1bb 100644
--- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.tr.xlf
+++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.tr.xlf
@@ -78,17 +78,17 @@ ancak, '{5}' türüyle {4} argüman aldı.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Genel parametre türü '{0}' çıkarsanamadı.
- The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.
+ Genel test '{0}' bağımsız değişkene sahip olmadığından genel parametre çıkarsanamıyor.
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Genel parametre türü için iki çakışan tür '{0}'. Çakışan türler '{1}' '{2}'.
diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hans.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hans.xlf
index 05fec29a05..47986a4c29 100644
--- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hans.xlf
+++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hans.xlf
@@ -78,17 +78,17 @@ but received {4} argument(s), with types '{5}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ 无法推断 '{0}' 泛型参数的类型。
- The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.
+ 泛型测试方法 '{0}' 没有参数,因此无法推断泛型参数。
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ 发现泛型参数 '{0}' 的两个冲突类型。冲突类型 '{1}' 和 '{2}'。
diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hant.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hant.xlf
index 43ac773225..ae416802fd 100644
--- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hant.xlf
+++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hant.xlf
@@ -78,17 +78,17 @@ but received {4} argument(s), with types '{5}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ 無法推斷泛型參數 '{0}' 的類型。
- The generic test method '{0}' doesn't have arguments, so the generic parameter cannot be inferred.
+ 泛型測試方法 '{0}' 沒有自變數,因此無法推斷泛型參數。
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ 發現兩個衝突的泛型參數類型 '{0}'。衝突的類型 '{1}' 且 '{2}'。
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.cs.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.cs.xlf
index 7c908215c1..b9e084dc25 100644
--- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.cs.xlf
+++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.cs.xlf
@@ -253,12 +253,12 @@ Typ deklarující tyto metody by měl také respektovat následující pravidla:
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Byly nalezeny dva konfliktní typy pro obecný parametr '{0}'. Konfliktní typy jsou '{1}' a '{2}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Typ obecného parametru '{0}' nelze odvodit.
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf
index 47965f258f..0a813b0b72 100644
--- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf
+++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf
@@ -255,12 +255,12 @@ Der Typ, der diese Methoden deklariert, sollte auch die folgenden Regeln beachte
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Es wurden zwei in Konflikt stehende Typen für den generischen Parameter '{0}' gefunden. Die in Konflikt stehenden Typen sind '{1}' und '{2}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Der Typ des generischen Parameters '{0}' konnte nicht abgeleitet werden.
@@ -646,14 +646,14 @@ Der Typ, der diese Methoden deklariert, sollte auch die folgenden Regeln beachte
- return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
- it should not be 'async void'
- it should not be a special method (finalizer, operator...).
- Test methods, methods marked with the '[TestMethod]' attribute, should respect the following layout to be considered valid by MSTest:
-- it should be 'public' (or 'internal' if '[assembly: DiscoverInternals]' attribute is set)
-- it should not be 'static'
-- it should may be generic as long as type parameters can be inferred and argument types are compatible
-- it should not be 'abstract'
-- return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
-- it should not be 'async void'
-- it should not be a special method (finalizer, operator...).
+ Testmethoden, Methoden, die mit dem Attribut „[TestMethod]“ gekennzeichnet sind, sollten das folgende Layout berücksichtigen, um von MSTest als gültig angesehen zu werden:
+– es darf „public“ (oder „internal“ sein, wenn das Attribut „[assembly: DiscoverInternals]“ festgelegt ist)
+– es darf nicht „static“ sein
+– es kann generisch sein, solange Typparameter abgeleitet werden können und Argumenttypen kompatibel sind
+– es darf nicht „abstract“ sein
+– der Rückgabetyp muss „void“, „Task“ oder „ValueTask“ sein
+– es darf nicht „async void“ sein
+– es darf keine spezielle Methode (Finalizer, Operator...) sein.
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf
index a20c8f195b..9ce8af5290 100644
--- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf
+++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf
@@ -253,12 +253,12 @@ El tipo que declara estos métodos también debe respetar las reglas siguientes:
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Se encontraron dos tipos en conflicto para el parámetro genérico '{0}'. Los tipos en conflicto son '{1}' y '{2}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ No se pudo inferir el tipo del parámetro genérico '{0}'.
@@ -644,14 +644,14 @@ El tipo que declara estos métodos también debe respetar las reglas siguientes:
- return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
- it should not be 'async void'
- it should not be a special method (finalizer, operator...).
- Test methods, methods marked with the '[TestMethod]' attribute, should respect the following layout to be considered valid by MSTest:
-- it should be 'public' (or 'internal' if '[assembly: DiscoverInternals]' attribute is set)
-- it should not be 'static'
-- it should may be generic as long as type parameters can be inferred and argument types are compatible
-- it should not be 'abstract'
-- return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
-- it should not be 'async void'
-- it should not be a special method (finalizer, operator...).
+ Los métodos de prueba, los métodos marcados con el atributo '[TestMethod]', deben respetar el siguiente diseño para que MSTest lo considere válido:
+- debe ser 'public' (o 'internal' si se establece el atributo '[assembly: DiscoverInternals]')
+- no debe ser 'static'
+- puede ser genérico siempre y cuando se puedan inferir parámetros de tipo y los tipos de argumento sean compatibles
+- no debe ser 'abstract'
+- el tipo de valor devuelto debe ser 'void', 'Task' o 'ValueTask'
+- no debe ser 'async void'
+- no debe ser un método especial (finalizador, operador...).
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf
index 24d8c001b9..f55a879b13 100644
--- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf
+++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf
@@ -253,12 +253,12 @@ Le type doit être une classe
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Deux types en conflit ont été trouvés pour le paramètre générique '{0}'. Les types en conflit sont '{1}' et '{2}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Impossible de déduire le type du paramètre générique '{0}'.
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.it.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.it.xlf
index 2c2296c26c..10154aa439 100644
--- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.it.xlf
+++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.it.xlf
@@ -253,12 +253,12 @@ Anche il tipo che dichiara questi metodi deve rispettare le regole seguenti:
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Sono stati trovati due tipi in conflitto per il parametro generico '{0}'. I tipi in conflitto sono '{1}' e '{2}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Impossibile dedurre il tipo del parametro generico '{0}'.
@@ -644,14 +644,14 @@ Anche il tipo che dichiara questi metodi deve rispettare le regole seguenti:
- return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
- it should not be 'async void'
- it should not be a special method (finalizer, operator...).
- Test methods, methods marked with the '[TestMethod]' attribute, should respect the following layout to be considered valid by MSTest:
-- it should be 'public' (or 'internal' if '[assembly: DiscoverInternals]' attribute is set)
-- it should not be 'static'
-- it should may be generic as long as type parameters can be inferred and argument types are compatible
-- it should not be 'abstract'
-- return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
-- it should not be 'async void'
-- it should not be a special method (finalizer, operator...).
+ I metodi di test, metodi contrassegnati con l'attributo '[TestMethod]', devono rispettare il layout seguente per essere considerati validi da MSTest:
+- devono essere “public” (o “internal” se l'attributo “[assembly: DiscoverInternals]” è impostato)
+- non devono essere “static”
+- possono essere generici purché i parametri di tipo possano essere dedotti e i tipi di argomento siano compatibili
+- non devono essere “abstract”
+- il tipo restituito deve essere “void”, “Task” o “ValueTask”
+- non devono essere “async void”
+- non devono essere un metodo speciale (finalizzatore, operatore...).
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf
index 2461cd224f..d0527a3d77 100644
--- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf
+++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf
@@ -253,12 +253,12 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules:
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ ジェネリック パラメーター '{0}' に 2 つの競合する型が見つかりました。競合する型は '{1}' で '{2}'。
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ ジェネリック パラメーター '{0}' の型を推論できませんでした。
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf
index 05d9b5d338..d164b31731 100644
--- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf
+++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf
@@ -253,12 +253,12 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules:
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ 제네릭 매개 변수 '{0}' 충돌하는 두 가지 형식을 찾았습니다. 충돌하는 형식은 '{1}' '{2}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ 제네릭 매개 변수 '{0}' 형식을 유추할 수 없습니다.
@@ -644,14 +644,14 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules:
- return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
- it should not be 'async void'
- it should not be a special method (finalizer, operator...).
- Test methods, methods marked with the '[TestMethod]' attribute, should respect the following layout to be considered valid by MSTest:
-- it should be 'public' (or 'internal' if '[assembly: DiscoverInternals]' attribute is set)
-- it should not be 'static'
-- it should may be generic as long as type parameters can be inferred and argument types are compatible
-- it should not be 'abstract'
-- return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
-- it should not be 'async void'
-- it should not be a special method (finalizer, operator...).
+ '[TestMethod]' 특성으로 표시된 메서드인 테스트 메서드는 MSTest에서 유효한 것으로 간주되도록 다음 레이아웃을 준수해야 합니다.
+- 'public'(혹은 '[assembly: DiscoverInternals]' 특성이 설정된 경우 'internal')이어야 합니다.
+- 'static'이 아니어야 합니다.
+- 형식 매개 변수를 유추할 수 있고 인수 형식이 호환되는 경우 제네릭이 될 수 있습니다.
+- 'abstract'가 아니어야 합니다.
+- 반환 형식은 'void', 'Task' 또는 'ValueTask'여야 합니다.
+- 'async void'가 아니어야 합니다.
+- 특수 메서드(종료자, 연산자...)가 아니어야 합니다.
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf
index d2c7472faf..be6c03b429 100644
--- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf
+++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -253,12 +253,12 @@ Typ deklarujący te metody powinien również przestrzegać następujących regu
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Znaleziono dwa typy powodujące konflikt dla parametru ogólnego '{0}'. Typy powodujące konflikty są '{1}' i '{2}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Nie można wywnioskować typu '{0}' parametru ogólnego.
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pt-BR.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pt-BR.xlf
index ac74336007..44803079cb 100644
--- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pt-BR.xlf
+++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pt-BR.xlf
@@ -253,12 +253,12 @@ O tipo que declara esses métodos também deve respeitar as seguintes regras:
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Foram encontrados dois tipos conflitativos para parâmetro genérico '{0}'. Os tipos conflitativos são '{1}' e '{2}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Não foi possível inferir o tipo '{0}' parâmetro genérico.
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf
index 94ed043887..d2f619f344 100644
--- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf
+++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf
@@ -257,12 +257,12 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules:
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Обнаружены два конфликтующих типа для универсального параметра '{0}'. Конфликтуют типы '{1}' и '{2}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Не удалось определить тип универсального '{0}' параметра.
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.tr.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.tr.xlf
index e4ab404253..db0be22ae7 100644
--- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.tr.xlf
+++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.tr.xlf
@@ -253,12 +253,12 @@ Bu yöntemleri bildiren tipin ayrıca aşağıdaki kurallara uyması gerekir:
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ Genel parametre türü için iki çakışan tür '{0}'. Çakışan türler '{1}' '{2}'.
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ Genel parametre türü '{0}' çıkarsanamadı.
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hans.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hans.xlf
index 0a0749e344..9fb03859ef 100644
--- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hans.xlf
+++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hans.xlf
@@ -253,12 +253,12 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules:
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ 发现泛型参数 '{0}' 的两个冲突类型。冲突类型 '{1}' 和 '{2}'。
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ 无法推断 '{0}' 泛型参数的类型。
diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf
index ef642a95d8..4f38c142a7 100644
--- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf
+++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf
@@ -253,12 +253,12 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules:
- Found two conflicting types for generic parameter '{0}'. The conflicting types are '{1}' and '{2}'.
+ 發現兩個衝突的泛型參數類型 '{0}'。衝突的類型 '{1}' 且 '{2}'。
- The type of the generic parameter '{0}' could not be inferred.
+ 無法推斷泛型參數 '{0}' 的類型。
@@ -644,14 +644,14 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules:
- return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
- it should not be 'async void'
- it should not be a special method (finalizer, operator...).
- Test methods, methods marked with the '[TestMethod]' attribute, should respect the following layout to be considered valid by MSTest:
-- it should be 'public' (or 'internal' if '[assembly: DiscoverInternals]' attribute is set)
-- it should not be 'static'
-- it should may be generic as long as type parameters can be inferred and argument types are compatible
-- it should not be 'abstract'
-- return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask'
-- it should not be 'async void'
-- it should not be a special method (finalizer, operator...).
+ 測試方法 (標示為 '[TestMethod]' 屬性的方法) 應該遵循下列配置,讓 MSTest 視為有效:
+- 它應該是 'public' (如果設定 '[assembly: DiscoverInternals]' 屬性,則為 'internal')
+- 它應該是 'static'
+- 只要可以推斷類型參數且引數類型相容,則其應為一般
+- 它不能是 'abstract'
+- 傳回型別應為 'void'、'Task' 或 'ValueTask'
+- 它不能是 'async void'
+- 它不應該是特殊方法 (完成項、運算子...)。
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf
index bf24eb49fe..3353514f11 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf
@@ -4,17 +4,17 @@
- Opětovné načítání za provozu se podporuje pouze v rozhraní .NET 6.0 nebo novějším.
+ Hot reload is only supported on .NET 6.0 or greater
- Testovací relace opětovného načítání za provozu byla dokončena.
+ Hot reload test session completed
- Testovací relace opětovného načítání za provozu byla spuštěna.
+ Hot reload test session started
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf
index 426d75c690..6c746dfbf0 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf
@@ -4,17 +4,17 @@
- Hot Reload wird nur unter .NET 6.0 oder höher unterstützt.
+ Hot reload is only supported on .NET 6.0 or greater
- Hot Reload-Testsitzung abgeschlossen
+ Hot reload test session completed
- Hot Reload-Testsitzung gestartet
+ Hot reload test session started
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf
index e014452c97..c1f4fe7325 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf
@@ -4,17 +4,17 @@
- La recarga activa solo se admite en .NET 6.0 o posterior
+ Hot reload is only supported on .NET 6.0 or greater
- Sesión de prueba de recarga activa completada
+ Hot reload test session completed
- Se inició la sesión de prueba de recarga activa
+ Hot reload test session started
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf
index 311d81deac..3ae87ff772 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf
@@ -4,17 +4,17 @@
- Le rechargement à chaud est uniquement pris en charge sur .NET 6.0 ou version ultérieure
+ Hot reload is only supported on .NET 6.0 or greater
- Session de test de rechargement à chaud terminée
+ Hot reload test session completed
- Session de test de rechargement à chaud démarrée
+ Hot reload test session started
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.it.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.it.xlf
index f8c8801628..7f4825357d 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.it.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.it.xlf
@@ -4,17 +4,17 @@
- Il ricaricamento rapido è supportato solo in .NET 6.0 o versione successiva
+ Hot reload is only supported on .NET 6.0 or greater
- Sessione di test di ricaricamento rapido completata
+ Hot reload test session completed
- Sessione di test di ricaricamento rapido avviata
+ Hot reload test session started
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.ja.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.ja.xlf
index 73be365a65..7d4742beed 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.ja.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.ja.xlf
@@ -4,17 +4,17 @@
- ホット リロードは .NET 6.0 以降でのみサポートされています
+ Hot reload is only supported on .NET 6.0 or greater
- ホット リロード テスト セッションが完了しました
+ Hot reload test session completed
- ホット リロード テスト セッションが開始されました
+ Hot reload test session started
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf
index 6dbdebaba2..d34213e843 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf
@@ -4,17 +4,17 @@
- 핫 다시 로드는 .NET 6.0 이상에서만 지원됩니다.
+ Hot reload is only supported on .NET 6.0 or greater
- 핫 다시 로드 테스트 세션 완료
+ Hot reload test session completed
- 핫 다시 로드 테스트 세션 시작됨
+ Hot reload test session started
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf
index 5b74462a80..b549ab6708 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf
@@ -4,17 +4,17 @@
- Ponowne ładowanie na gorąco jest obsługiwane tylko na platformie .NET 6.0 lub nowszej
+ Hot reload is only supported on .NET 6.0 or greater
- Sesja testu ponownego ładowania na gorąco została ukończona
+ Hot reload test session completed
- Rozpoczęto sesję testu ponownego ładowania na gorąco
+ Hot reload test session started
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.pt-BR.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.pt-BR.xlf
index 743f052c79..ec4eb5d6cf 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.pt-BR.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.pt-BR.xlf
@@ -4,17 +4,17 @@
- Só há suporte para a recarga dinâmica no .NET 6.0 ou superior
+ Hot reload is only supported on .NET 6.0 or greater
- Sessão de teste de recarga dinâmica concluída
+ Hot reload test session completed
- Sessão de teste de recarga dinâmica iniciada
+ Hot reload test session started
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf
index 1f26adfb86..6291815367 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf
@@ -4,17 +4,17 @@
- Горячая перезагрузка поддерживается только в версии .NET 6.0 или более поздних версиях
+ Hot reload is only supported on .NET 6.0 or greater
- Тестовый сеанс горячей перезагрузки завершен
+ Hot reload test session completed
- Запущен тестовый сеанс горячей перезагрузки
+ Hot reload test session started
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.tr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.tr.xlf
index 70125a0e05..4a493df8a0 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.tr.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.tr.xlf
@@ -4,17 +4,17 @@
- Çalışırken yeniden yükleme yalnızca .NET 6.0 veya üzeri sürümlerde desteklenir
+ Hot reload is only supported on .NET 6.0 or greater
- Çalışırken yeniden yükleme test oturumu tamamlandı
+ Hot reload test session completed
- Çalışırken yeniden yükleme test oturumu başlatıldı
+ Hot reload test session started
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf
index af518ebd73..65bea4a4fd 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf
@@ -4,17 +4,17 @@
- 仅 .NET 6.0 或更高版本支持热重载
+ Hot reload is only supported on .NET 6.0 or greater
- 热重载测试会话已完成
+ Hot reload test session completed
- 热重载测试会话已启动
+ Hot reload test session started
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hant.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hant.xlf
index 0fd9224ca7..265c54fa97 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hant.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.HotReload/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hant.xlf
@@ -4,17 +4,17 @@
- 只有 .NET 6.0 或更新版本才支援熱重新載入
+ Hot reload is only supported on .NET 6.0 or greater
- 熱重新載入測試工作階段已完成
+ Hot reload test session completed
- 熱重新載入測試工作階段已開始
+ Hot reload test session started
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf
index fa82dcccef..576477cd56 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf
@@ -4,22 +4,22 @@
- Nepovedlo se vytvořit adresář opakovaných pokusů kvůli kolizím v adresáři {0}, a to ani přes opakované pokusy.
+ Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.'{0}' is the directory where collisions happen
- Je povolena zásada prahové hodnoty selhání, neúspěšné testy se nerestartují.
+ Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.
- Prahová hodnota maximálního počtu neúspěšných testů je {0} a tento počet testů selhal: {1}.
+ Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed
- Procentuální prahová hodnota selhání je {0} % a toto procento testů selhalo: {1} % ({2}/{3}).
+ Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})
@@ -28,81 +28,81 @@
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
-
+
=====================
-Přesouvání souborů prostředků posledního pokusu do výchozího adresáře výsledků
+Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
- Soubor {0} se přesouvá do umístění {1}.
+ Moving file '{0}' to '{1}'
- Nepovedlo se spustit proces {0}.
+ Failed to start process '{0}'
- Funkce opakování neúspěšných testů umožňuje po selhání znovu spustit test.
+ Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.
- Opakovat neúspěšné testy
+ Retry failed tests
- Opakování neúspěšných testů funguje pouze s tvůrci typu Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder.
+ Retry failed tests only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'
- Zakázat mechanismus opakování, pokud je procento neúspěšných testů větší než zadaná hodnota
+ Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value
- Zakázat mechanismus opakování, pokud je počet neúspěšných testů větší než zadaná hodnota
+ Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value
- Funkce opakování neúspěšných testů není v režimu opětovného načítání za provozu podporovaná.
+ Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode
- Funkce opakování neúspěšných testů není v režimu serveru podporovaná.
+ Retry failed tests feature is not supported in server mode
- Povolit opakování neúspěšných testů
+ Enable retry failed tests
- Možnost {0} vyžaduje, aby byla zadaná možnost {1}.
+ Option '{0}' requires option '{1}' to be specified
- Možnost {0} očekává jeden celočíselný argument.
+ Option '{0}' expects a single integer argument
- Možnost {0} nelze používat společně s možností {1}.
+ Options '{0}' and '{1}' cannot be used together
- Hostitelský proces testu byl ukončen dříve, než se k němu mohla služba opakování připojit. Ukončovací kód: {0}
+ Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}
@@ -110,9 +110,9 @@ Přesouvání souborů prostředků posledního pokusu do výchozího adresáře
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Sada testů byla úspěšně dokončena při {0} pokusech
+Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
@@ -122,9 +122,9 @@ Sada testů byla úspěšně dokončena při {0} pokusech
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
-
+
=====================
-Sada testů selhala, celkový počet neúspěšných testů: {0}, ukončovací kód: {1}, pokus: {2}/{3}
+Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
@@ -134,15 +134,15 @@ Sada testů selhala, celkový počet neúspěšných testů: {0}, ukončovací k
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Sada testů selhala při všech {0} pokusech
+Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
- Sada testů neproběhla úspěšně a ukončovací kód je jiný než 2 (neúspěšné testy). Selhání související s neočekávanou podmínkou. Ukončovací kód: {0}
+ Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf
index c7e44a2b31..a523163bae 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf
@@ -4,22 +4,22 @@
- Fehler beim Erstellen des Wiederholungsverzeichnisses aufgrund von Konflikten in „{0}“ trotz erneuter Versuche.
+ Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.'{0}' is the directory where collisions happen
- Wenn die Richtlinie für fehlgeschlagene Tests aktiviert ist, werden fehlgeschlagene Tests nicht neu gestartet.
+ Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.
- Der Schwellenwert für die maximale Anzahl fehlerhafter Tests ist {0} und {1} Tests mit Fehlern
+ Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed
- Der Schwellenwert für den Prozentsatz fehlgeschlagener Tests ist {0} %, und {1} % Tests mit Fehlern ({2}/{3})
+ Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})
@@ -28,81 +28,81 @@
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
-
+
=====================
-Medienobjektdateien des letzten Versuchs werden in das Standardergebnisverzeichnis verschoben.
+Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
- Die Datei "{0}" wird nach "{1}" verschoben
+ Moving file '{0}' to '{1}'
- Fehler beim Starten von Prozess "{0}".
+ Failed to start process '{0}'
- Das Feature zum Wiederholen fehlerhafter Tests ermöglicht es, die Testausführung bei einem Fehler neu zu starten.
+ Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.
- Tests mit Wiederholungsfehlern
+ Retry failed tests
- Das Wiederholen fehlerhafter Tests funktioniert nur mit Generatoren vom Typ "Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder".
+ Retry failed tests only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'
- Wiederholungsmechanismus deaktivieren, wenn der Prozentsatz fehlerhafter Tests größer als der angegebene Wert ist
+ Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value
- Wiederholungsmechanismus deaktivieren, wenn die Anzahl fehlerhafter Tests größer als der angegebene Wert ist
+ Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value
- Das Feature zum Wiederholen fehlerhafter Tests wird im Hot Reload-Modus nicht unterstützt
+ Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode
- Das Feature zum Wiederholen fehlerhafter Tests wird im Servermodus nicht unterstützt
+ Retry failed tests feature is not supported in server mode
- Tests mit Wiederholungsfehlern aktivieren
+ Enable retry failed tests
- Die "{0}"-Option erfordert, dass "{1}" angegeben ist
+ Option '{0}' requires option '{1}' to be specified
- Option "{0}" erwartet ein einzelnes ganzzahliges Argument
+ Option '{0}' expects a single integer argument
- Optionen "{0}" und "{1}" können nicht zusammen verwendet werden
+ Options '{0}' and '{1}' cannot be used together
- Der Testhostprozess wurde beendet, bevor der Wiederholungsdienst eine Verbindung herstellen konnte. Exitcode: {0}
+ Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}
@@ -110,9 +110,9 @@ Medienobjektdateien des letzten Versuchs werden in das Standardergebnisverzeichn
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Die Testsammlung wurde in {0} Versuchen erfolgreich abgeschlossen.
+Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
@@ -122,9 +122,9 @@ Die Testsammlung wurde in {0} Versuchen erfolgreich abgeschlossen.
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
-
+
=====================
-Fehler bei der Testsammlung. Fehlerhafte Tests gesamt: {0}, Exitcode: {1}, Versuch: {2}/{3}
+Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
@@ -134,15 +134,15 @@ Fehler bei der Testsammlung. Fehlerhafte Tests gesamt: {0}, Exitcode: {1}, Versu
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Fehler bei der Testsammlung bei allen {0} Versuchen.
+Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
- Bei der Testsammlung ist ein Fehler aufgetreten, und der Exitcode unterscheidet sich von 2 (fehlgeschlagene Tests). Fehler im Zusammenhang mit einer unerwarteten Bedingung. Exitcode "{0}"
+ Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf
index 5e008904ad..fa994d33b1 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf
@@ -4,22 +4,22 @@
- No se pudo crear el directorio de reintentos debido a colisiones en '{0}' a pesar de volver a intentarlo.
+ Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.'{0}' is the directory where collisions happen
- La directiva de umbral de errores está habilitada; no se reiniciarán las pruebas con errores.
+ Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.
- El umbral máximo de pruebas con errores es {0} y {1} pruebas erróneas
+ Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed
- El umbral de porcentaje de errores es {0}% y {1}% de pruebas no superadas ({2}/{3})
+ Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})
@@ -28,81 +28,81 @@
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
-
-========================
-Moviendo los archivos de recursos del último intento al directorio de resultados predeterminado
-========================
+
+=====================
+Moving last attempt asset files to the default result directory
+=====================
- Moviendo el archivo '{0}' a '{1}'
+ Moving file '{0}' to '{1}'
- No se pudo iniciar el proceso '{0}'
+ Failed to start process '{0}'
- La característica Reintentar pruebas con errores permite reiniciar la ejecución de pruebas en caso de error.
+ Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.
- Reintentar pruebas con errores
+ Retry failed tests
- Reintentar pruebas con errores solo funciona con generadores de tipo "Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder"
+ Retry failed tests only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'
- Deshabilitar el mecanismo de reintento si el porcentaje de pruebas con errores es mayor que el valor especificado
+ Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value
- Deshabilitar el mecanismo de reintento si el número de pruebas con errores es mayor que el valor especificado
+ Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value
- La característica Reintentar pruebas con errores no se admite en el modo de recarga activa
+ Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode
- La característica reintentar pruebas con errores no se admite en el modo de servidor
+ Retry failed tests feature is not supported in server mode
- Habilitar pruebas con errores de reintento
+ Enable retry failed tests
- La opción '{0}' requiere que se especifique la opción '{1}'
+ Option '{0}' requires option '{1}' to be specified
- La opción '{0}' espera un único argumento entero
+ Option '{0}' expects a single integer argument
- Las opciones '{0}' y '{1}' no se pueden usar juntas
+ Options '{0}' and '{1}' cannot be used together
- El proceso de host de prueba se cerró antes de que el servicio de reintento pudiera conectarse a él. Código de salida: {0}
+ Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}
@@ -110,9 +110,9 @@ Moviendo los archivos de recursos del último intento al directorio de resultado
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
-
-========================
-El conjunto de pruebas se completó correctamente en {0} intentos
+
+=====================
+Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
@@ -122,10 +122,10 @@ El conjunto de pruebas se completó correctamente en {0} intentos
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
-
-========================
-Error del conjunto de pruebas, total de pruebas erróneas: {0}, código de salida: {1}, intento: {2}/{3}
-========================
+
+=====================
+Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
+=====================
@@ -134,16 +134,15 @@ Error del conjunto de pruebas, total de pruebas erróneas: {0}, código de salid
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
-
-========================
-Error del conjunto de pruebas en todos los
- intentos{0}
+
+=====================
+Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
- Error del conjunto de pruebas con el código de salida distinto de 2 (pruebas con error). Error relacionado con una condición inesperada. Código de salida ''{0}''
+ Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf
index debdb1c84f..4bce56d0c7 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf
@@ -4,22 +4,22 @@
- Échec de la création du répertoire des nouvelles tentatives en raison de collisions dans « {0} » malgré une nouvelle tentative.
+ Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.'{0}' is the directory where collisions happen
- La stratégie de seuil d’échec est activée, les tests ayant échoué ne seront pas redémarrés.
+ Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.
- Le seuil maximal des tests ayant échoué est {0} et {1} tests ont échoué
+ Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed
- Le seuil de pourcentage d’échec est {0}% et {1}% de tests ont échoué ({2}/{3})
+ Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})
@@ -28,81 +28,81 @@
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
-
+
=====================
-Déplacement des fichiers de ressources de la dernière tentative vers le répertoire de résultats par défaut
+Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
- Déplacement du fichier '{0}' vers '{1}'
+ Moving file '{0}' to '{1}'
- Échec de démarrage du processus « {0} »
+ Failed to start process '{0}'
- La fonctionnalité de nouvelles tentatives de tests ayant échoué permet de redémarrer l’exécution des tests en cas d’échec.
+ Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.
- Nouvelle tentative de tests ayant échoué
+ Retry failed tests
- Les nouvelles tentatives de tests ayant échoué fonctionnent uniquement avec les générateurs de type « Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder »
+ Retry failed tests only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'
- Désactiver le mécanisme de nouvelle tentative si le pourcentage de tests ayant échoué est supérieur à la valeur spécifiée
+ Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value
- Désactiver le mécanisme de nouvelle tentative si le nombre de tests ayant échoué est supérieur à la valeur spécifiée
+ Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value
- La fonctionnalité de nouvelles tentatives de tests ayant échoué n’est pas prise en charge en mode rechargement à chaud
+ Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode
- La fonctionnalité de nouvelles tentatives de tests ayant échoué n’est pas prise en charge en mode serveur
+ Retry failed tests feature is not supported in server mode
- Activer les nouvelles tentatives de tests ayant échoué
+ Enable retry failed tests
- L’option '{0}' nécessite la spécification de l’option '{1}'
+ Option '{0}' requires option '{1}' to be specified
- L’option '{0}' attend un seul argument entier
+ Option '{0}' expects a single integer argument
- Les options «{0}» et «{1}» ne peuvent pas être utilisées ensemble
+ Options '{0}' and '{1}' cannot be used together
- Le processus hôte de test s’est arrêté avant que le service de nouvelle tentative puisse s’y connecter. Code de sortie : {0}
+ Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}
@@ -110,9 +110,9 @@ Déplacement des fichiers de ressources de la dernière tentative vers le réper
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-La suite de tests s’est terminée correctement dans les {0} tentatives
+Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
@@ -122,9 +122,9 @@ La suite de tests s’est terminée correctement dans les {0} tentatives
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
-
+
=====================
-Échec de la suite de tests, nombre total de tests ayant échoué : {0}, code de sortie : {1}, tentative : {2}/{3}
+Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
@@ -134,15 +134,15 @@ Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Échec de la suite de tests dans toutes les {0} tentatives
+Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
- La suite de tests a échoué avec un code de sortie différent de 2 (tests échoués). Défaillance liée à une condition inattendue. Code de sortie « {0} »
+ Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.it.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.it.xlf
index 18d2389948..5ea2087640 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.it.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.it.xlf
@@ -4,22 +4,22 @@
- Non è possibile creare la directory dei tentativi a causa di collisioni in “{0}” nonostante i tentativi ripetuti.
+ Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.'{0}' is the directory where collisions happen
- Se il criterio della soglia di errore è abilitato, i test non riusciti non verranno riavviati.
+ Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.
- La soglia massima dei test non superati è {0} e i test {1} non sono riusciti
+ Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed
- La soglia percentuale di operazioni non riuscite è del {0}% e del {1}% di test non riusciti ({2}/{3})
+ Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})
@@ -28,81 +28,81 @@
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
-
+
=====================
-Spostamento dei file di asset dell'ultimo tentativo nella directory dei risultati predefinita
+Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
- Spostamento del file '{0}' in '{1}'
+ Moving file '{0}' to '{1}'
- Impossibile avviare il processo '{0}'
+ Failed to start process '{0}'
- La funzionalità di ripetizione dei test non riusciti consente di riavviare l'esecuzione dei test in caso di errore.
+ Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.
- Ripeti i test non riusciti
+ Retry failed tests
- La ripetizione dei test non riusciti funziona solo con i generatori di tipo 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'.
+ Retry failed tests only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'
- Disabilita il meccanismo di ripetizione dei tentativi se la percentuale di test non riusciti è maggiore del valore specificato.
+ Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value
- Disabilita il meccanismo di ripetizione dei tentativi se il numero di test non riusciti è maggiore del valore specificato.
+ Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value
- La funzionalità di ripetizione dei test non riusciti non è supportata nella modalità di ricaricamento rapido.
+ Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode
- La funzionalità di ripetizione dei test non riusciti non è supportata in modalità server
+ Retry failed tests feature is not supported in server mode
- Abilita la ripetizione dei test non riusciti
+ Enable retry failed tests
- L'opzione '{0}' richiede l'opzione '{1}' da specificare
+ Option '{0}' requires option '{1}' to be specified
- L'opzione '{0}' prevede un singolo argomento integer
+ Option '{0}' expects a single integer argument
- Le opzioni '{0}' e '{1}' non possono essere usate insieme
+ Options '{0}' and '{1}' cannot be used together
- Il processo host di test è stato chiuso prima che il servizio di ripetizione potesse connettersi ad esso. Codice di uscita: {0}
+ Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}
@@ -110,9 +110,9 @@ Spostamento dei file di asset dell'ultimo tentativo nella directory dei risultat
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Il gruppo di test è stato completato correttamente in {0} tentativi
+Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
@@ -122,9 +122,9 @@ Il gruppo di test è stato completato correttamente in {0} tentativi
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
-
+
=====================
-Gruppo di test non riuscito, totale test non superati: {0}, codice di uscita: {1}, tentativo: {2}/{3}
+Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
@@ -134,15 +134,15 @@ Gruppo di test non riuscito, totale test non superati: {0}, codice di uscita: {1
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Gruppo di test non riuscito in tutti i {0} tentativi
+Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
- Il gruppo di test non è riuscito e il codice di uscita è diverso da 2 (test non superati). Errore correlato a una condizione imprevista. Codice di uscita "{0}"
+ Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.ja.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.ja.xlf
index 1e003faeed..2f065b6bef 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.ja.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.ja.xlf
@@ -4,22 +4,22 @@
- 再試行中に '{0}' で競合が発生したため、再試行ディレクトリを作成できませんでした。
+ Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.'{0}' is the directory where collisions happen
- 失敗しきい値ポリシーが有効になっているため、失敗したテストは再開されません。
+ Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.
- 失敗したテストの最大しきい値は {0} で、{1} のテストが失敗しました
+ Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed
- 失敗率のしきい値は {0} % で、失敗したテストは {1} % です ({2}/{3})
+ Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})
@@ -28,81 +28,81 @@
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
-
+
=====================
-最後の試行資産ファイルを既定の結果ディレクトリに移動しています
+Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
- ファイル '{0}' を '{1}' に移動しています
+ Moving file '{0}' to '{1}'
- 処理 '{0}' を開始できませんでした
+ Failed to start process '{0}'
- 失敗したテストの再試行機能を使用すると、失敗時にテストの実行を再開できます。
+ Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.
- 失敗したテストの再試行
+ Retry failed tests
- 失敗したテストの再試行は、'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder' 型のビルダーでのみ機能します
+ Retry failed tests only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'
- 失敗したテストの割合が指定した値を超える場合は再試行メカニズムを無効にする
+ Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value
- 失敗したテストの数が指定した値を超える場合は再試行メカニズムを無効にする
+ Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value
- 失敗したテストの再試行機能は、ホット リロード モードではサポートされていません
+ Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode
- 失敗したテストの再試行機能は、サーバー モードではサポートされていません
+ Retry failed tests feature is not supported in server mode
- 失敗したテストの再試行を有効にする
+ Enable retry failed tests
- オプション '{0}' では、オプション '{1}' を指定する必要があります
+ Option '{0}' requires option '{1}' to be specified
- オプション '{0}' には 1 つの整数引数が必要です
+ Option '{0}' expects a single integer argument
- オプション '{0}' と '{1}' を一緒に使用することはできません
+ Options '{0}' and '{1}' cannot be used together
- 再試行サービスが接続する前に、テスト ホスト プロセスが終了しました。終了コード: {0}
+ Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}
@@ -110,9 +110,9 @@ Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-テスト スイートが {0} 回の試行で正常に完了しました
+Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
@@ -122,9 +122,9 @@ Tests suite completed successfully in {0} attempts
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
-
+
=====================
-テスト スイートが失敗しました。失敗したテストの合計数: {0}、終了コード: {1}、試行: {2}/{3}
+Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
@@ -134,15 +134,15 @@ Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-{0} 回の試行すべてでテスト スイートが失敗しました
+Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
- テスト スイートが失敗し、終了コードが 2 (失敗したテスト) と異なりました。予期しない状態に関連するエラーです。終了コード '{0}'
+ Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf
index d521ae9495..eab60aa795 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf
@@ -4,22 +4,22 @@
- 다시 시도에도 불구하고 '{0}'의 충돌로 인해 재시도 디렉터리를 만들지 못했습니다.
+ Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.'{0}' is the directory where collisions happen
- 실패 임계값 정책을 사용하도록 설정했습니다. 실패한 테스트는 다시 시작되지 않습니다.
+ Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.
- 실패한 최대 테스트 임계값이 {0}이고 {1} 테스트가 실패했습니다.
+ Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed
- 실패한 임계값 백분율은 {0}%이며 {1}% 테스트에 실패했습니다({2}/{3}).
+ Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})
@@ -28,81 +28,81 @@
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
-
+
=====================
-마지막 시도 자산 파일을 기본 결과 디렉터리로 이동
+Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
- 파일 {0}을(를) {1}(으)로 이동
+ Moving file '{0}' to '{1}'
- 프로세스 '{0}'을(를) 시작하지 못했습니다.
+ Failed to start process '{0}'
- 실패한 테스트 다시 시도 기능을 사용하면 실패 시 테스트 실행을 다시 시작할 수 있습니다.
+ Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.
- 실패한 테스트 다시 시도
+ Retry failed tests
- 실패한 테스트 다시 시도는 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder' 유형의 작성기에서만 작동합니다.
+ Retry failed tests only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'
- 실패한 테스트의 비율이 지정된 값보다 큰 경우 다시 시도 메커니즘을 사용하지 않도록 설정
+ Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value
- 실패한 테스트 수가 지정된 값보다 큰 경우 다시 시도 메커니즘을 사용하지 않도록 설정
+ Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value
- 실패한 테스트 다시 시도 기능은 핫 다시 로드 모드에서 지원되지 않습니다.
+ Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode
- 실패한 테스트 다시 시도 기능은 서버 모드에서 지원되지 않습니다.
+ Retry failed tests feature is not supported in server mode
- 실패한 테스트 다시 시도 사용
+ Enable retry failed tests
- '{0}' 옵션을(를) 사용하려면 '{1}' 옵션을 지정해야 합니다.
+ Option '{0}' requires option '{1}' to be specified
- '{0}' 옵션에는 단일 정수 인수가 필요합니다.
+ Option '{0}' expects a single integer argument
- '{0}' 및 '{1}' 옵션은 함께 사용할 수 없습니다.
+ Options '{0}' and '{1}' cannot be used together
- 다시 시도 서비스가 연결되기 전에 테스트 호스트 프로세스가 종료되었습니다. 종료 코드: {0}
+ Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}
@@ -110,9 +110,9 @@ Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-테스트 도구 모음이 {0} 시도에서 완료되었습니다.
+Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
@@ -122,9 +122,9 @@ Tests suite completed successfully in {0} attempts
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
-
+
=====================
-테스트 도구 모음이 실패했습니다. 실패한 총 테스트: {0}, 종료 코드: {1}, 시도: {2}/{3}
+Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
@@ -134,15 +134,15 @@ Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-테스트 도구 모음이 모든 {0} 시도에 실패했습니다
+Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
- 테스트 도구 모음이 2와 다른 종료 코드를 사용하여 실패했습니다(테스트 실패). 예기치 않은 조건과 관련된 오류입니다. 종료 코드 '{0}'
+ Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf
index a9d22ccaa5..49774ebf39 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf
@@ -4,22 +4,22 @@
- Nie można utworzyć katalogu ponownych prób z powodu kolizji w katalogu „{0}” mimo ponownej próby.
+ Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.'{0}' is the directory where collisions happen
- Zasady progu błędów są włączone, a testy zakończone niepowodzeniem nie zostaną ponownie uruchomione.
+ Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.
- Próg maksymalnej liczby testów zakończonych niepowodzeniem to {0} i liczba testów zakończonych niepowodzeniem wyniosła {1}
+ Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed
- Wartość procentowa progu niepowodzenia wynosi {0}% i {1}% testów nie powiodło się ({2}/{3})
+ Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})
@@ -28,81 +28,81 @@
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
-
+
=====================
-Przeniesienie plików zasobów ostatniej próby do domyślnego katalogu wyników
+Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
- Przenoszenie pliku „{0}” do {1}
+ Moving file '{0}' to '{1}'
- Nie można uruchomić procesu „{0}”
+ Failed to start process '{0}'
- Funkcja ponawiania testów zakończonych niepowodzeniem umożliwia ponowne uruchomienie wykonywania testu po niepowodzeniu.
+ Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.
- Ponów próbę testów zakończonych niepowodzeniem
+ Retry failed tests
- Ponawianie testów zakończonych niepowodzeniem działa tylko z konstruktorami typu „Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder”
+ Retry failed tests only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'
- Wyłącz mechanizm ponawiania prób, jeśli procent testów zakończonych niepowodzeniem jest większy niż określona wartość
+ Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value
- Wyłącz mechanizm ponawiania prób, jeśli liczba testów zakończonych niepowodzeniem jest większa niż określona wartość
+ Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value
- Funkcja ponownych testów zakończonych niepowodzeniem nie jest obsługiwana w trybie ponownego ładowania na gorąco
+ Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode
- Funkcja ponawiania testów zakończonych niepowodzeniem nie jest obsługiwana w trybie serwera
+ Retry failed tests feature is not supported in server mode
- Włącz testy zakończone niepowodzeniem ponowień
+ Enable retry failed tests
- Opcja „{0}” wymaga określenia opcji „{1}”
+ Option '{0}' requires option '{1}' to be specified
- Opcja „{0}” oczekuje argumentu pojedynczej liczby całkowitej
+ Option '{0}' expects a single integer argument
- Opcji „{0}” i „{1}” nie można używać razem
+ Options '{0}' and '{1}' cannot be used together
- Proces hosta testowego zakończył się, zanim usługa ponawiania próby mogła nawiązać z nim połączenie. Kod zakończenia: {0}
+ Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}
@@ -110,9 +110,9 @@ Przeniesienie plików zasobów ostatniej próby do domyślnego katalogu wyników
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Pomyślnie ukończono zestaw testów w {0} próbach
+Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
@@ -122,9 +122,9 @@ Pomyślnie ukończono zestaw testów w {0} próbach
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
-
+
=====================
-Zestaw testów nie powiódł się, łączna liczba testów zakończonych niepowodzeniem: {0}, kod zakończenia: {1}, próba: {2}/{3}
+Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
@@ -134,15 +134,15 @@ Zestaw testów nie powiódł się, łączna liczba testów zakończonych niepowo
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Zestaw testów nie powiódł się we wszystkich {0} próbach
+Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
- Zestaw testów nie powiódł się. Kod zakończenia jest inny niż 2 (testy zakończone niepowodzeniem). Błąd związany z nieoczekiwanym warunkiem. Kod zakończenia „{0}”
+ Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.pt-BR.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.pt-BR.xlf
index 48006921c3..904a8aef49 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.pt-BR.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.pt-BR.xlf
@@ -4,22 +4,22 @@
- Falha ao criar o diretório de novas tentativas devido a colisões em '{0}', apesar das novas tentativas.
+ Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.'{0}' is the directory where collisions happen
- A política de limite de falha está habilitada, os testes com falha não serão reiniciados.
+ Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.
- O limite máximo de testes com falha é {0} e {1} testes falharam
+ Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed
- O limite de porcentagem com falha é {0}% e {1}% dos testes falharam ({2}/{3})
+ Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})
@@ -28,81 +28,81 @@
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
-
+
=====================
-Movendo arquivos de ativo da última tentativa para o diretório de resultados padrão
+Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
- Movendo o arquivo ''{0}'' para ''{1}''
+ Moving file '{0}' to '{1}'
- Falha ao iniciar o processo '{0}'
+ Failed to start process '{0}'
- O recurso repetir testes com falha permite reiniciar a execução de teste após falha.
+ Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.
- Repetir testes com falha
+ Retry failed tests
- A repetição de testes com falha funciona somente com construtores do tipo ''Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder''
+ Retry failed tests only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'
- Desabilitar o mecanismo de repetição se a porcentagem de testes com falha for maior que o valor especificado
+ Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value
- Desabilitar o mecanismo de repetição se o número de testes com falha for maior que o valor especificado
+ Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value
- Não há suporte para o recurso de repetição de testes com falha no modo de recarga dinâmica
+ Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode
- Não há suporte para o recurso de repetição de testes com falha no modo de servidor
+ Retry failed tests feature is not supported in server mode
- Habilitar repetição de testes com falha
+ Enable retry failed tests
- A opção ''{0}'' requer que a opção ''{1}'' seja especificada
+ Option '{0}' requires option '{1}' to be specified
- A opção ''{0}'' espera um único argumento inteiro
+ Option '{0}' expects a single integer argument
- As opções ''{0}'' e ''{1}'' não podem ser usadas juntas
+ Options '{0}' and '{1}' cannot be used together
- O processo de host de teste foi encerrado antes que o serviço de repetição pudesse se conectar a ele. Código de saída: {0}
+ Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}
@@ -110,9 +110,9 @@ Movendo arquivos de ativo da última tentativa para o diretório de resultados p
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Pacote de testes concluído com êxito em {0} tentativas
+Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
@@ -122,9 +122,9 @@ Pacote de testes concluído com êxito em {0} tentativas
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
-
+
=====================
-Falha no pacote de testes, total de testes com falha: {0}, código de saída: {1}, tentativa: {2}/{3}
+Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
@@ -134,15 +134,15 @@ Falha no pacote de testes, total de testes com falha: {0}, código de saída: {1
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Falha no pacote de testes em todas as {0} tentativas
+Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
- Falha no conjunto de testes e código de saída diferente de 2 (testes com falha). Falha relacionada a uma condição inesperada. Código de saída "{0}"
+ Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf
index 31fb110066..5ec33b94b0 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf
@@ -4,22 +4,22 @@
- Не удалось создать каталог повторов из-за конфликтов в {0}, несмотря на повторную попытку.
+ Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.'{0}' is the directory where collisions happen
- Политика порога отказа включена, неудачные тесты не будут перезапущены.
+ Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.
- Максимальное пороговое значение для неудачных тестов — {0}, и неудачных тестов — {1}
+ Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed
- Пороговое значение доли неудачных тестов — {0}%, и доля неудачных тестов — {1}% ({2}/{3})
+ Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})
@@ -28,81 +28,81 @@
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
-
+
=====================
-Перемещение файлов ресурсов последней попытки в каталог результатов по умолчанию
+Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
- Перемещение файла "{0}" в "{1}"
+ Moving file '{0}' to '{1}'
- Не удалось запустить процесс "{0}".
+ Failed to start process '{0}'
- Функция повтора неудачных тестов позволяет перезапустить выполнение теста после сбоя.
+ Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.
- Включить повтор неудачных тестов
+ Retry failed tests
- Повтор неудачных тестов работает только с построителями типа "Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder"
+ Retry failed tests only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'
- Отключить механизм повторных попыток, если процент неудачных тестов превышает указанное значение
+ Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value
- Отключить механизм повторных попыток, если число неудачных тестов превышает указанное значение
+ Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value
- Функция повтора неудачных тестов не поддерживается в режиме горячей перезагрузки
+ Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode
- Функция повтора неудачных тестов не поддерживается в режиме сервера
+ Retry failed tests feature is not supported in server mode
- Включить повтор неудачных тестов
+ Enable retry failed tests
- Параметр "{0}" требует указания параметра "{1}"
+ Option '{0}' requires option '{1}' to be specified
- Параметр "{0}" ожидает один целочисленный аргумент
+ Option '{0}' expects a single integer argument
- Параметры "{0}" и "{1}" не могут использоваться вместе
+ Options '{0}' and '{1}' cannot be used together
- Тестовый хост-процесс завершился прежде, чем к нему смогла подключиться служба повторной попытки. Код выхода: {0}
+ Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}
@@ -110,9 +110,9 @@ Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Набор тестов успешно завершен за несколько ({0}) попыток
+Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
@@ -122,9 +122,9 @@ Tests suite completed successfully in {0} attempts
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
-
+
=====================
-Сбой набора тестов. Всего неудачных тестов: {0}, код завершения: {1}, попытка: {2}/{3}
+Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
@@ -134,15 +134,15 @@ Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Сбой набора тестов во всех попытках ({0})
+Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
- Сбой набора тестов с кодом завершения, который отличается от 2 (неудачные тесты). Сбой, связанный с неожиданным условием. Код завершения "{0}"
+ Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.tr.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.tr.xlf
index 74dd39e0dd..f5cce9f379 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.tr.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.tr.xlf
@@ -4,22 +4,22 @@
- Yeniden denemeye rağmen '{0} ' içindeki çakışmalar nedeniyle yeniden deneme dizini oluşturulamadı.
+ Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.'{0}' is the directory where collisions happen
- Hata eşiği ilkesi etkinleştirildi, başarısız testler yeniden başlatılmaz.
+ Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.
- Maksimum başarısız test eşiği {0} ve {1} test başarısız oldu
+ Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed
- Başarısız olan yüzde eşiği %{0} ve başarısız %{1} ({2}/{3})
+ Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})
@@ -28,81 +28,81 @@
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
-
+
=====================
-Son deneme varlık dosyaları, varsayılan sonuç dizinine taşınıyor
+Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
- '{0}' dosyasını '{1}'e taşıma
+ Moving file '{0}' to '{1}'
- '{0}' işlemi başlatılamadı
+ Failed to start process '{0}'
- Başarısız testleri yeniden dene özelliği, başarısızlık durumunda test yürütmenin yeniden başlatılmasına olanak tanır.
+ Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.
- Başarısız testleri yeniden deneyin
+ Retry failed tests
- Başarısız testleri yeniden deneme yalnızca 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder' türündeki oluşturucularla çalışır
+ Retry failed tests only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'
- Başarısız testlerin yüzdesi belirtilen değerden büyükse yeniden deneme mekanizmasını devre dışı bırak
+ Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value
- Başarısız testlerin yüzdesi belirtilen değerden büyükse yeniden deneme mekanizmasını devre dışı bırak
+ Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value
- Başarısız testleri yeniden deneme özelliği, çalışırken yeniden yükleme modunda desteklenmez
+ Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode
- Başarısız testleri yeniden deneme özelliği sunucu modunda desteklenmiyor
+ Retry failed tests feature is not supported in server mode
- Başarısız testleri yeniden denemeyi etkinleştir
+ Enable retry failed tests
- '{0}' seçeneği, '{1}' seçeneğinin belirtilmesini gerektirir
+ Option '{0}' requires option '{1}' to be specified
- Seçenek '{0}' tek bir tamsayı argümanı bekliyor
+ Option '{0}' expects a single integer argument
- '{0}' ve '{1}' seçenekleri birlikte kullanılamaz
+ Options '{0}' and '{1}' cannot be used together
- Yeniden deneme hizmeti ona bağlanamadan test ana makinesi işleminden çıkıldı. Çıkış kodu: {0}
+ Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}
@@ -110,9 +110,9 @@ Son deneme varlık dosyaları, varsayılan sonuç dizinine taşınıyor
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Test paketi {0}denemede başarıyla tamamlandı
+Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
@@ -122,9 +122,9 @@ Test paketi {0}denemede başarıyla tamamlandı
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
-
+
=====================
-Test paketi başarısız oldu, toplam başarısız test: {0}, çıkış kodu: {1}, deneme: {2}/{3}
+Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
@@ -134,15 +134,15 @@ Test paketi başarısız oldu, toplam başarısız test: {0}, çıkış kodu: {1
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-Test paketi tüm {0} denemede başarısız oldu
+Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
- Test paketi 2 (başarısız testler) kodundan farklı bir çıkış koduyla başarısız oldu. Beklenmeyen bir koşulla ilgili hata. Çıkış kodu '{0}'
+ Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf
index 9b66baf8c6..7ea7359fc1 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf
@@ -4,22 +4,22 @@
- 未能创建重试目录,因为尽管重试,但“{0}”中存在冲突。
+ Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.'{0}' is the directory where collisions happen
- 已启用失败阈值策略,将不会重新启动失败的测试。
+ Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.
- 最大失败测试阈值为 {0},有 {1} 测试失败
+ Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed
- 失败的阈值百分比为 {0}%,有 {1}% 测试失败({2}/{3})
+ Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})
@@ -28,81 +28,81 @@
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
-
+
=====================
-正在将上次尝试资产文件移动到默认结果目录
+Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
- 正在将文件“{0}”移动到“{1}”
+ Moving file '{0}' to '{1}'
- 无法启动进程“{0}”
+ Failed to start process '{0}'
- 重试失败的测试功能允许在失败时重新启动测试执行。
+ Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.
- 重试失败的测试
+ Retry failed tests
- 重试失败的测试仅适用于“Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder”类型的生成器
+ Retry failed tests only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'
- 如果失败的测试百分比大于指定值,则禁用重试机制
+ Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value
- 如果失败的测试数大于指定值,则禁用重试机制
+ Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value
- 热重载模式下不支持重试失败的测试功能
+ Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode
- 服务器模式不支持重试失败的测试功能
+ Retry failed tests feature is not supported in server mode
- 启用重试失败的测试
+ Enable retry failed tests
- 选项“{0}”需要指定选项“{1}”
+ Option '{0}' requires option '{1}' to be specified
- 选项“{0}”需要单一整数参数
+ Option '{0}' expects a single integer argument
- 选项“{0}”和“{1}”不能一起使用
+ Options '{0}' and '{1}' cannot be used together
- 测试主机进程已在重试服务可以连接到它之前退出。退出代码: {0}
+ Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}
@@ -110,9 +110,9 @@ Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-测试套件在“{0}”次尝试中成功完成
+Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
@@ -122,9 +122,9 @@ Tests suite completed successfully in {0} attempts
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
-
+
=====================
-测试套件失败,失败的测试总数: {0},退出代码: {1},尝试次数: {2}/{3}
+Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
@@ -134,15 +134,15 @@ Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-测试套件在所有“{0}”尝试中均失败
+Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
- 测试套件失败,且退出代码不是 2 (测试失败)。与意外情况相关的失败。退出代码“{0}”
+ Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'
diff --git a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hant.xlf b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hant.xlf
index 3113a1b002..5cc8cd74fb 100644
--- a/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hant.xlf
+++ b/src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.Retry/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hant.xlf
@@ -4,22 +4,22 @@
- 無法建立重試目錄,因為 '{0}' 中發生衝突,但仍在重試。
+ Failed to create retries directory due to collisions in '{0}' despite re-trying.'{0}' is the directory where collisions happen
- 已啟用失敗節流原則,將不會重新啟動失敗的測試。
+ Failure threshold policy is enabled, failed tests will not be restarted.
- 失敗的測試閾值上限是 {0},有 {1} 個測試失敗
+ Maximum failed tests threshold is {0} and {1} tests failed
- 失敗的百分比閾值為 {0}%,有 {1}% 個測試失敗 ({2}/{3})
+ Percentage failed threshold is {0}% and {1}% tests failed ({2}/{3})
@@ -28,81 +28,81 @@
Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
-
+
=====================
-將上次嘗試的資產檔案移至預設結果目錄
+Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
- 正在將檔案 '{0}' 移至 '{1}'
+ Moving file '{0}' to '{1}'
- 無法啟動處理程序 '{0}'
+ Failed to start process '{0}'
- 重試失敗的測試功能允許在失敗時重新啟動測試執行。
+ Retry failed tests feature allows to restart test execution upon failure.
- 重試失敗的測試
+ Retry failed tests
- 重試失敗的測試僅適用於類型為 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder' 的建立器
+ Retry failed tests only works with builders of type 'Microsoft.Testing.Platform.Builder.TestApplicationBuilder'
- 如果失敗的測試百分比大於指定的值,則停用重試機制
+ Disable retry mechanism if the percentage of failed tests is greater than the specified value
- 如果失敗的測試數目大於指定的值,則停用重試機制
+ Disable retry mechanism if the number of failed tests is greater than the specified value
- 熱重新載入模式不支援重試失敗的測試功能
+ Retry failed tests feature is not supported in hot reload mode
- 伺服器模式不支援重試失敗的測試功能
+ Retry failed tests feature is not supported in server mode
- 啟用重試失敗的測試
+ Enable retry failed tests
- 使用 '{0}' 選項時必須指定選項 '{1}'。
+ Option '{0}' requires option '{1}' to be specified
- 選項 '{0}' 需要單一整數引數
+ Option '{0}' expects a single integer argument
- 選項 '{0}' 和 '{1}' 不能同時使用
+ Options '{0}' and '{1}' cannot be used together
- 測試主機處理序在重試服務連線到它之前已結束。結束代碼: {0}
+ Test host process exited before the retry service could connect to it. Exit code: {0}
@@ -110,9 +110,9 @@ Moving last attempt asset files to the default result directory
=====================
Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-測試套件已順利在 {0} 次嘗試中完成
+Tests suite completed successfully in {0} attempts
=====================
@@ -122,9 +122,9 @@ Tests suite completed successfully in {0} attempts
Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
-
+
=====================
-測試套件失敗,失敗的測試總數: {0},結束代碼: {1},嘗試: {2}/{3}
+Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
@@ -134,15 +134,15 @@ Tests suite failed, total failed tests: {0}, exit code: {1}, attempt: {2}/{3}
=====================
Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
-
+
=====================
-測試套件在所有 {0} 次嘗試中都失敗
+Tests suite failed in all {0} attempts
=====================
- 測試套件失敗,結束代碼與 2 不同 (測試失敗)。與未預期情况有關的失敗。結束代碼 '{0}'
+ Test suite failed with and exit code different that 2 (failed tests). Failure related to an unexpected condition. Exit code '{0}'