SunburstWidget: implement hover hit-testing

[the-matrixneo]

Sunburst Widget in the chart zoo example has a stubbed handle_mouse_move with a TODO. Hover detection is not implemented, so we can’t highlight arcs.

Hey @ymote , can i work on this issue? Please assign it to me.