RUBY-3216 Fix wildcard projection spec (#2734)

* RUBY-3225 New spec test for timeseries

* RUBY-3216 Fix tests for wildcard projection

* Tweak spec

* Bump constraint

Author: comandeo-mongo

spec/mongo/index/view_spec.rb

@@ -956,12 +956,11 @@
         end
       end
 
-      context 'on server versions >= 5.0' do
-        min_server_fcv '5.0'
+      context 'on server versions > 5.3' do
+        min_server_fcv '5.4'
 
         it 'passes wildcardProjection correctly' do
-          skip 'https://jira.mongodb.org/browse/RUBY-3216'
-          expect(indexes[:wildcardProjection]).to eq({ '_id' => false, 'rating' => true })
+          expect(indexes[:wildcardProjection]).to eq({ 'rating' => 1 })
         end
       end
     end