misc/path_utils: make mp_basename() return full URLs#17022

guidocella wants to merge 2 commits intompv-player:mastermpv-player/mpv:masterfrom

guidocella:url-basenameguidocella/mpv:url-basenameCopy head branch name to clipboard