Merge pull request #809 from mscharley/renovate/pnpm-10.x

chore(deps): update pnpm to v10.6.4

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -82,7 +82,7 @@
 		"turbo": "2.4.4",
 		"typescript": "5.8.2"
 	},
-	"packageManager": "[email protected].3+sha512.bb45e34d50a9a76e858a95837301bfb6bd6d35aea2c5d52094fa497a467c43f5c440103ce2511e9e0a2f89c3d6071baac3358fc68ac6fb75e2ceb3d2736065e6",
+	"packageManager": "[email protected].4+sha512.da3d715bfd22a9a105e6e8088cfc7826699332ded60c423b14ec613a185f1602206702ff0fe4c438cb15c979081ce4cb02568e364b15174503a63c7a8e2a5f6c",
 	"pnpm": {
 		"onlyBuiltDependencies": [
 			"@swc/core",