add minimal 'Creating a CernVM-FS repository' section

Author: boegel

docs/containers.md

@@ -62,3 +62,7 @@ For Apptainer, the same can be done by setting the `$SINGULARITY_BIND` (or `$APP
 ```{ .bash .copy }
 export SINGULARITY_BIND="/cvmfs"
 ```
+
+---
+
+*(next: [Creating a CernVM-FS repository](creating-repo.md))*

docs/creating-repo.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Creating a CernVM-FS repository
+
+Although creating a new CernVM-FS repository and making it available to the world is not in scope for this
+tutorial, we do want to give a (very) brief overview of what that entails.
+
+For more information on starting with CernVM-FS from scratch to create your own CernVM-FS repository,
+see the [introductory tutorial to the CernVM-FS](https://cvmfs-contrib.github.io/cvmfs-tutorial-2021)
+was organised at the [6th EasyBuild User Meeting](https://easybuild.io/eum21) (Jan'21).
+
+## Stratum 0 + creating repository
+
+To create a new CernVM-FS repository, you will need to **set up a [Stratum 0 server](appendix/terminology.md#stratum0)**,
+or find an existing one that is willing to host your repository.
+
+On a Stratum 0 server, a new repository can be created with:
+
+```{ .bash .copy }
+cvmfs_server mkfs example.domain.tld
+```
+
+For more information on this, see [the CernVM-FS documentation](
+https://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/cpt-repo.html),
+or the [second section of the CernVM-FS introductory tutorial](https://cvmfs-contrib.github.io/cvmfs-tutorial-2021/02_stratum0_client/).
+
+## Publshing content
+
+After creating the repository, you should add some content to it via the update procedure
+that is documented [here](https://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/cpt-repo.html#repository-update),
+which involves starting a *transaction*, making changes, and then *publishing* those changes.
+
+## Managing repository
+
+To optimize metadata access for client systems, you may need to look into creating [nested catalogs](
+https://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/cpt-repo.html#managing-nested-catalogs).
+
+If files are frequent removed from the repository, you should consider enabling [garbage
+collection](https://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/cpt-repo.html#repository-garbage-collection).
+
+## Public Stratum 1 replica servers
+
+To distribute your repository, you should set up one or more public [Stratum 1 replicate
+servers](appendix/terminology.md#stratum1), much like we also did in this tutorial (see the
+[Accessing repositories - Private Stratum 1 replica server](access/stratum1.md) section).
+
+For information on this is available [in the CernVM-FS documentation](https://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/cpt-replica.html) as well.
+
+---
+
+*(next: [Appendix: Terminology](appendix/terminology.md))*

docs/getting-started.md

@@ -31,7 +31,7 @@ nav:
   - Troubleshooting: troubleshooting.md
   - Performance aspects: performance.md
   - Containers: containers.md
-  - Creating a CernVM-FS repository: getting-started.md
+  - Creating a CernVM-FS repository: creating-repo.md
   - "Appendix: Terminology": appendix/terminology.md
 plugins:
   # show revision date at bottom of each page