diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Templates/Module/Administration/Sites/NewSite.html b/Neos.Neos/Resources/Private/Templates/Module/Administration/Sites/NewSite.html
index b4cd0e3decf..4c9016a9e79 100644
--- a/Neos.Neos/Resources/Private/Templates/Module/Administration/Sites/NewSite.html
+++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Templates/Module/Administration/Sites/NewSite.html
@@ -8,7 +8,7 @@ <h2>{neos:backend.translate(id: 'sites.new', value: 'New site', source: 'Modules
     <f:form action="createSiteNode">
       <fieldset class="neos-span3">
         <legend>{neos:backend.translate(id: 'sites.createBlank', value: 'Create a blank site', source: 'Modules')}</legend>
-				In the content repository: "{defaultContentRepositoryForNewSites}"
+				{neos:backend.translate(id: 'sites.creationContentRepository', value: 'In the content repository: "{defaultContentRepositoryForNewSites}"', source: 'Modules', arguments: {0: defaultContentRepositoryForNewSites})}
 
         <f:if condition="{sitePackages -> f:count()} > 0">
           <f:then>
diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/en/Modules.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/en/Modules.xlf
index f5975addd7a..813f55a3c66 100755
--- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/en/Modules.xlf
+++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/en/Modules.xlf
@@ -368,6 +368,9 @@
 			<trans-unit id="sites.createBlank" xml:space="preserve">
 				<source>Create a blank site</source>
 			</trans-unit>
+      <trans-unit id="sites.creationContentRepository" xml:space="preserve">
+				<source>In the content repository: "{0}"</source>
+			</trans-unit>
 			<trans-unit id="sites.documentType" xml:space="preserve">
 				<source>Select a document nodeType</source>
 			</trans-unit>