Language dependent DAV path

[c-schwamborn]

Describe the bug

In the past the app contacts created the first addressbook for the user at the first login with the english DAV name 'contacts' and translated that only in the display name to the user chosen (or by the web browser submitted) language.

Now the actual DAV name is dependent on the language the user has.

So for example a german language causes a path like https://example.de/remote.php/dav/addressbooks/users/test/kontakte/
where as an english language would have https://example.de/remote.php/dav/addressbooks/users/test/contacts/

Completely absurd is the result for an arabic system: https://example.de/remote.php/dav/addressbooks/users/test/-/
The DAV name of the addressbook is just a minus sign

We use several automatic configuration automatism's in our environment to preset our webmail system and the users applications with the default calendars (which still work as they are still 'personal' independent of the language) and address books and rely on a somewhat predictable user configuration. This new behavior (I can't say since when this is) makes this difficult in our use case (University)

Please change this back, as it was before - english DAV paths and translated display names
or
Make the default names configurable, but this should be coherent within the nextcloud, so this should be also done in calendar as well.

Steps to reproduce

login with different browser languages for the first time with different user accounts.

Expected behavior

the DAV name should be the same regardless of the used language

Actual behavior

different DAV name for different languages

Contact version

6.0.2

Operating system

No response

PHP engine version

None

Web server

None

Database

None

Additional info

No response

[GVodyanov]

Thanks for the report