adds autobuilder action (mongodb#203)

Author: rustagir

.github/workflows/check-autobuilder.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+name: Check Autobuilder for Errors
+
+on:
+  pull_request:
+    paths:
+      - "source/**"
+
+jobs:
+  check:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: cbush/snooty-autobuilder-check@main