Update _quarto.yml repro site

Author: emmonsca

_quarto.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ website:
   page-navigation: true
   title: "NOAA quarto simple" 
   site-url: "https://nmfs-ost.github.io/PAM_template_lab_manual/" 
-  repo-url: "https://github.com/nmfs-ost/PAM_template_lab_manual"
+  repo-url: "https://github.com/noaa-nwfsc/NWFSC-PAM-Lab-Manual/tree/main"
   repo-actions: [edit, source, issue]
   favicon: images/favicon.ico