fix: restore curly apostrophe in translation to match test expectation

Author: fabienheureux

sites_conformes/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "d'accueil."
 
 msgid "Back to home page"
-msgstr "Retourner à l'accueil"
+msgstr "Retourner à l’accueil"
 
 msgid "Error 500 — Unexpected error"
 msgstr "Erreur 500 — Erreur inattendue"