Kubebuilder can't be run in a subdirectory of the workspace

[ob]

Running bazel run //:kubebuilder always runs from the root of the workspace, which is not always desired. There should be a way to run it from a subdirectory of the workspace.