improve reference fasta handling

[odcambc]

Reference generation fails when reference fasta sequence name is not identical to the file name (i.e., when reference.fasta does not start with >reference)

This is obviously silly.