Union types with str and default comment-like string incorrectly parsed as a stringified exception of an other subtype

Union types with str and default comment-like string incorrectly parsed as a stringified exception of an other subtype #488