Improve design

Hi,

When I need to convert a `DictConfig` to a dictionary I need to do:

```python
import OmegaConf

x = OmegaConf.to_container(obj)
```

which is unnecessarily cumbersome, It would be better to have

```python
x = obj.to_container()
```

same for lists.