Team Ownership Data Not Reflected in Data Insights

[Prajwal214]

Affected module
Does it impact the UI, backend or Ingestion Framework?
-- Backend

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.
-- The Data Insights screen does not display the correct number of data assets owned by a specific team, even though ownership is correctly assigned.

To Reproduce

Screenshots or steps to reproduce

• Navigate to the Data Insights page in OpenMetadata.
• Apply a filter for a specific team (e.g., Data Engineering).
• Observe the reported number of data assets owned by the team.
• Compare this with the total assets assigned to the team in the Explore section.

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.
-- The Data Insights screen should display the correct count of data assets owned by the selected team.

Version:

• OS: [e.g. iOS]
• Python version:
• OpenMetadata version: [e.g. 0.8]
• OpenMetadata Ingestion package version: [e.g. openmetadata-ingestion[docker]==XYZ]

Additional context
Add any other context about the problem here.