Feat: use ansible-core as dependency for Linux agents

[doncicuto]

The ansible-core package may be enough to run OpenUEM tasks.

Also the ansible package is not available for RHEL while ansible-core is ready to install