chore: run make upgrade to upgrade dependencies (#4647)

Author: DawoudSheraz

requirements/base.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 aiohappyeyeballs==2.6.1
     # via aiohttp
-aiohttp==3.12.8
+aiohttp==3.12.13
     # via openai
 aiosignal==1.3.2
     # via aiohttp
@@ -43,11 +43,11 @@ beautifulsoup4==4.13.4
     #   taxonomy-connector
 billiard==4.2.1
     # via celery
-boto3==1.38.29
+boto3==1.38.45
     # via
     #   django-ses
     #   snowflake-connector-python
-botocore==1.38.29
+botocore==1.38.45
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -65,7 +65,7 @@ celery==5.5.3
     #   -c requirements/constraints.txt
     #   django-celery-results
     #   taxonomy-connector
-certifi==2025.4.26
+certifi==2025.6.15
     # via
     #   elasticsearch
     #   requests
@@ -90,15 +90,15 @@ click==8.2.1
     #   edx-django-utils
 click-didyoumean==0.3.1
     # via celery
-click-plugins==1.1.1
+click-plugins==1.1.1.2
     # via celery
 click-repl==0.3.0
     # via celery
 code-annotations==2.3.0
     # via edx-toggles
 contentful==2.4.0
     # via -r requirements/base.in
-cryptography==45.0.3
+cryptography==45.0.4
     # via
     #   pyjwt
     #   pyopenssl
@@ -112,7 +112,7 @@ defusedxml==0.7.1
     #   djangorestframework-xml
     #   python3-openid
     #   social-auth-core
-django==4.2.22
+django==4.2.23
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -c requirements/constraints.txt
@@ -209,7 +209,7 @@ django-filter==25.1
     #   taxonomy-connector
 django-fsm==3.0.0
     # via -r requirements/base.in
-django-guardian==3.0.0
+django-guardian==3.0.3
     # via -r requirements/base.in
 django-libsass==0.9
     # via -r requirements/base.in
@@ -219,7 +219,7 @@ django-model-utils==5.0.0
     # via taxonomy-connector
 django-multi-email-field==0.8.0
     # via -r requirements/base.in
-django-multiselectfield==0.1.13
+django-multiselectfield==1.0.1
     # via -r requirements/base.in
 django-nested-admin==4.1.1
     # via -r requirements/base.in
@@ -233,7 +233,7 @@ django-parler==2.3
     # via -r requirements/base.in
 django-ses==4.4.0
     # via taxonomy-connector
-django-simple-history==3.8.0
+django-simple-history==3.10.1
     # via -r requirements/base.in
 django-solo==2.4.0
     # via
@@ -253,13 +253,13 @@ django-taggit==6.1.0
     #   django-taggit-autosuggest
 django-taggit-autosuggest==0.4.2
     # via -r requirements/base.in
-django-waffle==4.2.0
+django-waffle==5.0.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   edx-django-utils
     #   edx-drf-extensions
     #   edx-toggles
-django-webpack-loader==3.2.0
+django-webpack-loader==3.2.1
     # via -r requirements/base.in
 djangorestframework==3.16.0
     # via
@@ -293,7 +293,7 @@ edx-analytics-data-api-client==0.18.3
     # via -r requirements/base.in
 edx-api-doc-tools==2.1.0
     # via -r requirements/base.in
-edx-auth-backends==4.5.0
+edx-auth-backends==4.6.0
     # via -r requirements/base.in
 edx-ccx-keys==2.0.2
     # via
@@ -307,6 +307,7 @@ edx-django-utils==8.0.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   django-config-models
+    #   edx-auth-backends
     #   edx-drf-extensions
     #   edx-event-bus-kafka
     #   edx-event-bus-redis
@@ -334,6 +335,7 @@ edx-rest-api-client==6.2.0
     #   taxonomy-connector
 edx-toggles==5.3.0
     # via
+    #   edx-auth-backends
     #   edx-event-bus-kafka
     #   edx-event-bus-redis
 elasticsearch==7.13.4
@@ -353,17 +355,17 @@ fastavro==1.11.1
     # via openedx-events
 filelock==3.18.0
     # via snowflake-connector-python
-frozenlist==1.6.2
+frozenlist==1.7.0
     # via
     #   aiohttp
     #   aiosignal
 getsmarter-api-clients==0.6.3
     # via -r requirements/base.in
-google-api-core==2.25.0
+google-api-core==2.25.1
     # via google-api-python-client
-google-api-python-client==2.171.0
+google-api-python-client==2.174.0
     # via -r requirements/base.in
-google-auth==2.40.2
+google-auth==2.40.3
     # via
     #   google-api-core
     #   google-api-python-client
@@ -413,24 +415,24 @@ kombu==5.5.4
     # via celery
 libsass==0.23.0
     # via django-libsass
-lxml[html-clean,html_clean]==5.4.0
+lxml[html-clean,html_clean]==6.0.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   lxml-html-clean
     #   zeep
 lxml-html-clean==0.4.2
     # via lxml
-markdown==3.8
+markdown==3.8.2
     # via -r requirements/base.in
 markupsafe==3.0.2
     # via jinja2
 more-itertools==10.7.0
     # via simple-salesforce
-multidict==6.4.4
+multidict==6.5.1
     # via
     #   aiohttp
     #   yarl
-oauthlib==3.2.2
+oauthlib==3.3.1
     # via
     #   getsmarter-api-clients
     #   requests-oauthlib
@@ -467,7 +469,7 @@ platformdirs==4.3.8
     #   zeep
 prompt-toolkit==3.0.51
     # via click-repl
-propcache==0.3.1
+propcache==0.3.2
     # via
     #   aiohttp
     #   yarl
@@ -499,7 +501,7 @@ pyjwt[crypto]==2.10.1
     #   simple-salesforce
     #   snowflake-connector-python
     #   social-auth-core
-pymongo==4.13.0
+pymongo==4.13.2
     # via edx-opaque-keys
 pynacl==1.5.0
     # via edx-django-utils
@@ -547,7 +549,7 @@ referencing==0.36.2
     # via
     #   jsonschema
     #   jsonschema-specifications
-requests==2.32.3
+requests==2.32.4
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   algoliasearch
@@ -604,7 +606,7 @@ social-auth-app-django==5.4.3
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   edx-auth-backends
-social-auth-core==4.6.1
+social-auth-core==4.7.0
     # via
     #   edx-auth-backends
     #   social-auth-app-django
@@ -619,15 +621,15 @@ stevedore==5.4.1
     #   code-annotations
     #   edx-django-utils
     #   edx-opaque-keys
-taxonomy-connector==2.3.0
+taxonomy-connector==2.3.2
     # via -r requirements/base.in
 text-unidecode==1.3
     # via python-slugify
 tinycss2==1.4.0
     # via
     #   cairosvg
     #   cssselect2
-tomlkit==0.13.2
+tomlkit==0.13.3
     # via snowflake-connector-python
 tqdm==4.67.1
     # via openai
@@ -669,11 +671,11 @@ webencodings==0.5.1
     #   tinycss2
 xss-utils==0.8.0
     # via -r requirements/base.in
-yarl==1.20.0
+yarl==1.20.1
     # via aiohttp
 zeep==4.3.1
     # via simple-salesforce
-zipp==3.22.0
+zipp==3.23.0
     # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:

requirements/django.txt

@@ -1 +1 @@
-django==4.2.22
+django==4.2.23

requirements/docs.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ babel==2.17.0
     #   sphinx
 beautifulsoup4==4.13.4
     # via pydata-sphinx-theme
-certifi==2025.4.26
+certifi==2025.6.15
     # via
     #   elasticsearch
     #   requests
@@ -49,14 +49,14 @@ packaging==25.0
     #   sphinx
 pydata-sphinx-theme==0.15.4
     # via sphinx-book-theme
-pygments==2.19.1
+pygments==2.19.2
     # via
     #   accessible-pygments
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via elasticsearch-dsl
-requests==2.32.3
+requests==2.32.4
     # via sphinx
 six==1.17.0
     # via