From 47aa1b68c300e9d6f92bc7c5f53d4ecd1478fcc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 24 Feb 2025 10:58:20 +0300 Subject: [PATCH] (chore) Update translations from Transifex (#406) Co-authored-by: OpenMRS Bot --- translations/it.json | 454 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 227 insertions(+), 227 deletions(-) diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json index e5c1af4a..283a86a2 100644 --- a/translations/it.json +++ b/translations/it.json @@ -1,231 +1,231 @@ { - "addObsGroupQuestion": "Add a grouped question", - "addPage": "Add Page", - "addProgram": "Add program", - "addProgramWorkflow": "Add program workflow", - "addQuestion": "Add Question", - "addSection": "Add Section", - "auditDetails": "Audit Details", - "autogeneratedUuid": "UUID (auto-generated)", - "backToDashboard": "Back to dashboard", - "calendarAndTimer": "Calendar and timer", - "calendarOnly": "Calendar only", - "cancel": "Cancel", - "cancelButtonText": "Cancel", - "checkFilters": "Check the filters above", - "chooseEncounterType": "Choose an encounter type to link your form to", - "choosePatientIdentifierType": "Choose a patient identifier type", - "chooseQuestionType": "Choose a question type", - "chooseRenderingType": "Choose a rendering type", - "close": "Close", - "code": "Code", - "conceptDoesNotExist": "The linked concept '{{conceptName}}' does not exist in your dictionary", - "conceptSearchHelpText": "Can't find a concept?", - "convertLabelToCamelCase": "Convert label to camel-case", - "copySchema": "Copy schema", - "createdBy": "Created By", - "createForm": "Create Form", - "createNewForm": "Create a new form", - "createNewPage": "Create a new page", - "createNewQuestion": "Create a new question", - "createNewSection": "Create a new section", - "datePickerType": "The type of date picker to show ", - "decimalsNotAllowed": "This concept does not allow decimals", - "delete": "Delete", - "deleteForm": "Delete form", - "deleteFormConfirmation": "Are you sure you want to delete this form?", - "deletePage": "Delete page", - "deletePageConfirmation": "Are you sure you want to delete this page?", - "deletePageExplainerText": "Deleting this page will delete all the sections and questions associated with it. This action cannot be undone.", - "deleteQuestion": "Delete question", - "deleteQuestionConfirmation": "Are you sure you want to delete this question? ", - "deleteQuestionWarningText": "Clicking the delete button will delete the question labelled", - "deleteSchema": "Delete schema", - "deleteSection": "Delete section", - "deleteSectionConfirmation": "Are you sure you want to delete this section?", - "deleteSectionExplainerText": "Deleting this section will delete all the questions associated with it. This action cannot be undone.", - "deleting": "Deleting", - "description": "Description", - "descriptionPlaceholderText": "e.g. A form used to collect encounter data for clients in the Express Care program.", - "downloadSchema": "Download schema", - "dragToReorder": "Drag to reorder", - "duplicated": "Duplicated", - "duplicateQuestion": "Duplicate question", - "editButton": "Edit {{elementType}}", - "editQuestion": "Edit question", - "editSchema": "Edit schema", - "encounterType": "Encounter Type", - "enterPageTitle": "Enter a title for your new page", - "enterSectionTitle": "Enter a section title", - "error": "Error", - "errorCopy": "Sorry, there was a problem displaying this information. You can try to reload this page, or contact the site administrator and quote the error code above.", - "errorCreatingForm": "Error creating form", - "errorCreatingPage": "Error creating page", - "errorCreatingSection": "Error creating section", - "errorDeletingForm": "Error deleting form", - "errorDeletingPage": "Error deleting page", - "errorDeletingQuestion": "Error deleting question", - "errorDeletingSection": "Error deleting section", - "errorDuplicatingQuestion": "Error duplicating question", - "errorFetchingConceptName": "Couldn't resolve concept name", - "errorFetchingConcepts": "Error fetching concepts", - "errorFetchingPatientIdentifierTypes": "Error fetching patient identifier types", - "errorFetchingPrograms": "Error fetching programs", - "errorFetchingProgramState": "Error fetching program state", - "errorOnLine": "Error on line", - "errorPublishingForm": "Error publishing form", - "errorRenamingForm": "Error renaming form", - "errorRenamingPage": "Error renaming page", - "errorRenamingSection": "Error renaming section", - "errorSavingForm": "Unable to save form", - "errorSavingQuestion": "Error saving question", - "errorUnpublishingForm": "Error unpublishing form", - "errorUpdatingForm": "Error updating form", - "expandSectionExplainer": "Below are the sections linked to this page. Expand each section to add questions to it.", - "filterBy": "Filter by", - "formBuilder": "Form Builder", - "formBuilderDocs": "form builder documentation", - "formCreated": "New form created", - "formDeleted": "Form deleted", - "formDeletedMessage": "The form \"{{- formName}}\" has been deleted successfully", - "formDescription": "Form description", - "formDescriptionPlaceholder": "A short description of the form e.g. A form for collecting COVID-19 symptoms", - "formError": "Error loading form metadata", - "formName": "Form name", - "formNamePlaceholder": "e.g. OHRI Express Care Patient Encounter Form", - "formPublished": "Form published", - "formPublishedSuccessfully": "form was published successfully", - "formRenamed": "Form renamed", - "formRendererHelperText": "Load a form schema in the Schema Editor to the left to see it rendered here by the Form Engine.", - "forms": "Forms", - "formUnpublished": "Form unpublished", - "formUnpublishedSuccessfully": "form was unpublished successfully", - "formUuid": "Form UUID", + "addObsGroupQuestion": "Aggiungi una domanda raggruppata", + "addPage": "Aggiungi pagina", + "addProgram": "Aggiungi programma", + "addProgramWorkflow": "Aggiungi flusso di lavoro del programma", + "addQuestion": "Aggiungi domanda", + "addSection": "Aggiungi sezione", + "auditDetails": "Dettagli di audit", + "autogeneratedUuid": "UUID (generato automaticamente)", + "backToDashboard": "Torna alla dashboard", + "calendarAndTimer": "Calendario e timer", + "calendarOnly": "Solo calendario", + "cancel": "Annulla", + "cancelButtonText": "Annulla", + "checkFilters": "Verifica i filtri sopra", + "chooseEncounterType": "Scegli un tipo di incontro a cui collegare il modulo", + "choosePatientIdentifierType": "Scegli un tipo di identificativo paziente", + "chooseQuestionType": "Scegli un tipo di domanda", + "chooseRenderingType": "Scegli un tipo di rendering", + "close": "Chiudi", + "code": "Codice", + "conceptDoesNotExist": "Il concetto collegato '{{conceptName}}' non esiste nel dizionario", + "conceptSearchHelpText": "Non riesci a trovare un concetto?", + "convertLabelToCamelCase": "Converti etichetta in camel-case", + "copySchema": "Copia schema", + "createdBy": "Creato da", + "createForm": "Crea modulo", + "createNewForm": "Crea un nuovo modulo", + "createNewPage": "Crea una nuova pagina", + "createNewQuestion": "Crea una nuova domanda", + "createNewSection": "Crea una nuova sezione", + "datePickerType": "Tipo di selezione data da mostrare", + "decimalsNotAllowed": "Questo concetto non consente decimali", + "delete": "Elimina", + "deleteForm": "Elimina modulo", + "deleteFormConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo modulo?", + "deletePage": "Elimina pagina", + "deletePageConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questa pagina?", + "deletePageExplainerText": "Eliminando questa pagina verranno eliminate tutte le sezioni e domande associate. Questa azione non può essere annullata.", + "deleteQuestion": "Elimina domanda", + "deleteQuestionConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questa domanda?", + "deleteQuestionWarningText": "Cliccando sul pulsante elimina, la domanda etichettata verrà eliminata", + "deleteSchema": "Elimina schema", + "deleteSection": "Elimina sezione", + "deleteSectionConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questa sezione?", + "deleteSectionExplainerText": "Eliminando questa sezione verranno eliminate tutte le domande associate. Questa azione non può essere annullata.", + "deleting": "Eliminazione in corso", + "description": "Descrizione", + "descriptionPlaceholderText": "es. Un modulo usato per raccogliere dati di incontro per i pazienti nel programma Express Care.", + "downloadSchema": "Scarica schema", + "dragToReorder": "Trascina per riordinare", + "duplicated": "Duplicato", + "duplicateQuestion": "Duplica domanda", + "editButton": "Modifica {{elementType}}", + "editQuestion": "Modifica domanda", + "editSchema": "Modifica schema", + "encounterType": "Tipo di incontro", + "enterPageTitle": "Inserisci un titolo per la nuova pagina", + "enterSectionTitle": "Inserisci un titolo per la sezione", + "error": "Errore", + "errorCopy": "Spiacente, si è verificato un problema durante la visualizzazione di queste informazioni. Puoi provare a ricaricare la pagina o contattare l'amministratore del sito citando il codice di errore sopra indicato.", + "errorCreatingForm": "Errore nella creazione del modulo", + "errorCreatingPage": "Errore nella creazione della pagina", + "errorCreatingSection": "Errore nella creazione della sezione", + "errorDeletingForm": "Errore nell'eliminazione del modulo", + "errorDeletingPage": "Errore nell'eliminazione della pagina", + "errorDeletingQuestion": "Errore nell'eliminazione della domanda", + "errorDeletingSection": "Errore nell'eliminazione della sezione", + "errorDuplicatingQuestion": "Errore nella duplicazione della domanda", + "errorFetchingConceptName": "Impossibile risolvere il nome del concetto", + "errorFetchingConcepts": "Errore nel recupero dei concetti", + "errorFetchingPatientIdentifierTypes": "Errore nel recupero dei tipi di identificativi paziente", + "errorFetchingPrograms": "Errore nel recupero dei programmi", + "errorFetchingProgramState": "Errore nel recupero dello stato del programma", + "errorOnLine": "Errore alla riga", + "errorPublishingForm": "Errore nella pubblicazione del modulo", + "errorRenamingForm": "Errore nella rinomina del modulo", + "errorRenamingPage": "Errore nella rinomina della pagina", + "errorRenamingSection": "Errore nella rinomina della sezione", + "errorSavingForm": "Impossibile salvare il modulo", + "errorSavingQuestion": "Errore nel salvataggio della domanda", + "errorUnpublishingForm": "Errore nella rimozione della pubblicazione del modulo", + "errorUpdatingForm": "Errore nell'aggiornamento del modulo", + "expandSectionExplainer": "Di seguito sono riportate le sezioni collegate a questa pagina. Espandi ogni sezione per aggiungere domande.", + "filterBy": "Filtra per", + "formBuilder": "Costruttore di moduli", + "formBuilderDocs": "documentazione del costruttore di moduli", + "formCreated": "Nuovo modulo creato", + "formDeleted": "Modulo eliminato", + "formDeletedMessage": "Il modulo \"{{- formName}}\" è stato eliminato con successo", + "formDescription": "Descrizione del modulo", + "formDescriptionPlaceholder": "Una breve descrizione del modulo, es. Un modulo per la raccolta dei sintomi COVID-19", + "formError": "Errore nel caricamento dei metadati del modulo", + "formName": "Nome del modulo", + "formNamePlaceholder": "es. Modulo di incontro paziente OHRI Express Care", + "formPublished": "Modulo pubblicato", + "formPublishedSuccessfully": "Il modulo è stato pubblicato con successo", + "formRenamed": "Modulo rinominato", + "formRendererHelperText": "Carica uno schema di modulo nell'Editor di Schema a sinistra per visualizzarlo qui con il motore di rendering dei moduli.", + "forms": "Moduli", + "formUnpublished": "Modulo non pubblicato", + "formUnpublishedSuccessfully": "Il modulo è stato rimosso dalla pubblicazione con successo", + "formUuid": "UUID del modulo", "home": "Home", - "import": "Import", - "importSchema": "Import schema", - "inputDummySchema": "Input dummy schema", - "interactiveBuilder": "Interactive Builder", - "interactiveBuilderHelperText": "The Interactive Builder lets you build your form schema without writing JSON code. The Preview tab automatically updates as you build your form. When done, click Save Form to save your form.", - "invalidMinMax": "Min value cannot be greater than max", - "invalidVersionWarning": "Version can only start with with a number", - "isQuestionRequiredOrOptional": "Is this question a required or optional field? Required fields must be answered before the form can be submitted.", - "isUiSelectSearchable": "Is the ui-select-extended rendering searchable", - "labelFalse": "Label false", - "labelPlaceholder": "e.g. Type of Anaesthesia", - "labelTrue": "Label true", - "lastEditedBy": "Last Edited By", - "loading": "Loading", - "loadingPreview": "Loading preview...", - "loadingSchema": "Loading schema", - "manageForms": "Manage Forms", - "mappings": "Mappings", - "maximizeEditor": "Maximize editor", - "minimizeEditor": "Minimize editor", - "name": "Name", - "namePlaceholder": "What the form is called in the system", + "import": "Importa", + "importSchema": "Importa schema", + "inputDummySchema": "Inserisci schema di test", + "interactiveBuilder": "Costruttore interattivo", + "interactiveBuilderHelperText": "Il Costruttore Interattivo ti consente di creare il tuo schema di modulo senza scrivere codice JSON. La scheda Anteprima si aggiorna automaticamente mentre costruisci il modulo. Al termine, fai clic su Salva modulo per salvare il modulo.", + "invalidMinMax": "Il valore minimo non può essere maggiore del valore massimo", + "invalidVersionWarning": "La versione può iniziare solo con un numero", + "isQuestionRequiredOrOptional": "Questa domanda è obbligatoria o facoltativa? Le domande obbligatorie devono essere compilate prima che il modulo possa essere inviato.", + "isUiSelectSearchable": "Il rendering ui-select-extended è ricercabile?", + "labelFalse": "Etichetta falsa", + "labelPlaceholder": "es. Tipo di Anestesia", + "labelTrue": "Etichetta vera", + "lastEditedBy": "Ultima modifica di", + "loading": "Caricamento in corso", + "loadingPreview": "Caricamento anteprima...", + "loadingSchema": "Caricamento schema", + "manageForms": "Gestisci moduli", + "mappings": "Mappature", + "maximizeEditor": "Massimizza editor", + "minimizeEditor": "Minimizza editor", + "name": "Nome", + "namePlaceholder": "Nome con cui il modulo è identificato nel sistema", "no": "No", - "noFormsToDisplay": "There are no forms to display.", - "noMatchingConcepts": "No concepts were found that match", - "noMatchingFormsToDisplay": "No matching forms to display", - "noSchemaLoaded": "No schema loaded", - "notSearchable": "Not Searchable", - "noValidationErrorsFound": "No validation errors found", - "off": "Off", - "on": "On", - "optional": "Optional", - "pageCreated": "New page created", - "pageDeleted": "Page deleted", - "pageExplainer": "Pages typically have one or more sections. Click the button below to add a section to your page.", - "pageRenamed": "Page renamed", - "patientIdentifierTypeHelperText": "Patient identifier type fields must be linked to a patient identifier type", - "pleaseTryAgain": "Please try again.", - "preview": "Preview", - "problemLoadingPreview": "There was a problem loading the schema preview", - "program": "Program", - "programState": "Program state", - "programWorkflow": "Program workflow", - "published": "Published", - "publishForm": "Publish form", - "publishing": "Publishing", - "publishingFailed": "Publishing failed", - "publishWarning": "Cannot publish form with validation errors", - "questionCreated": "New question created", - "questionDeleted": "Question deleted", - "questionDeletedMessage": "The question labelled \"{{- questionLabel}}\" has been deleted.", - "questionDuplicated": "Question duplicated. Please change the duplicated question's ID to a unique, camelcased value", - "questionId": "Question ID (prefer using camel-case for IDs). Each field should have a unique ID.", - "questionIdExists": "This question ID already exists in your schema", - "questionIdPlaceholder": "Enter a unique ID e.g. \"anaesthesiaType\" for a question asking about the type of anaesthesia.", - "questionLabel": "Label", - "questionRestored": "Question restored", - "questionRestoredMessage": "The question labelled \"{{- questionLabel}}\" has been restored.", - "questionType": "Question type", - "questionUpdated": "Question updated", - "referenceSchema": "Reference schema", - "relationship": "Relationship", - "renderChanges": "Render changes", - "renderingType": "Rendering type", - "required": "Required", - "restoreDraft": "Restore draft", - "retired": "Retired", - "rows": "Rows", - "save": "Save", - "saveAsModal": "A version of the form you're working on already exists on the server. Do you want to update the form or to save it as a new version?", - "saveAsNewForm": "Save as a new", - "saveButtonText": "Save", - "saveConfirmation": "Save or Update form", - "saveError": "There was a problem saving your form. Try saving again. To ensure you don’t lose your changes, copy them, reload the page and then paste them back into the editor.", - "saveExplainerText": "Clicking the Save button saves your form schema to the database. To see your form in your frontend, you first need to publish it. Click the Publish button to publish your form.", - "saveForm": "Save form", - "saveFormToServer": "Save form to server", - "saveSuccess": "was updated successfully", - "saveSuccessMessage": "was created successfully. It is now visible on the Forms dashboard.", - "saving": "Saving", - "schemaActions": "Schema actions", - "schemaEditor": "Schema editor", - "schemaLoadError": "Error loading schema", - "schemaNotFound": "Schema not found", - "schemaNotFoundText": "The schema originally associated with this form could not be found. A draft schema was found saved in your browser's local storage. Would you like to load it instead?", - "schemaSaveWarningMessage": "The dev3 server is ephemeral at best and can't be relied upon to save your schemas permanently. To avoid losing your work, please save your schemas to your local machine. Alternatively, upload your schema to the distro repo to have it persisted across server resets.", - "searchable": "Searchable", - "searchConcept": "Search using a concept name or UUID", - "searchForAnswerConcept": "Search for a concept to add as an answer", - "searchForBackingConcept": "Search for a backing concept", - "searchForBackingPatientIdentifierType": "Search for a backing patient identifier type", - "searching": "Searching", - "searchInOCL": "Search in OCL", - "searchThisList": "Search this list", - "sectionCreated": "New section created", - "SectionDeleted": "Section deleted", - "sectionExplainer": "A section will typically contain one or more questions. Click the button below to add a question to this section.", - "sectionRenamed": "Section renamed", - "selectAnswersToDisplay": "Select answers to display", - "selectProgram": "Select a program", - "source": "Source", - "startBuilding": "Start building", - "success": "Success!", - "timerOnly": "Timer only", - "tryAgain": "Try again", - "typeRequired": "Type is required", - "undo": "Undo", - "uneditedFormMsg": "This form has never been edited", - "unknownUser": "Unknown", - "unpublish": "Unpublish", - "unpublishConfirmation": "Are you sure you want to unpublish this form?", - "unpublishExplainerText": "Unpublishing a form means you can no longer access it from your frontend. Unpublishing forms does not delete their associated schemas, it only affects whether or not you can access them in your frontend.", - "unpublishForm": "Unpublish Form", - "updateExistingForm": "Update existing version", - "validateAndPublishForm": "Validate and publish form", - "validateForm": "Validate form", - "validating": "Validating", - "validationErrors_one": "Validation found {{count}} errors", - "validationErrors_other": "Validation found {{count}} errors", - "ValidationSuccessful": "Validation Successful", - "validRenderingTypeRequired": "A valid rendering type value is required", - "version": "Version", - "viewErrors": "View the errors in the interactive builder", - "welcomeExplainer": "Add pages, sections and questions to your form. The Preview tab automatically updates as you build your form. For a detailed explanation of what constitutes an OpenMRS form schema, please read through the ", - "welcomeHeading": "Interactive schema builder", - "yes": "Yes" + "noFormsToDisplay": "Non ci sono moduli da visualizzare.", + "noMatchingConcepts": "Nessun concetto corrispondente trovato", + "noMatchingFormsToDisplay": "Nessun modulo corrispondente da visualizzare", + "noSchemaLoaded": "Nessuno schema caricato", + "notSearchable": "Non ricercabile", + "noValidationErrorsFound": "Nessun errore di validazione trovato", + "off": "Disattivato", + "on": "Attivato", + "optional": "Facoltativo", + "pageCreated": "Nuova pagina creata", + "pageDeleted": "Pagina eliminata", + "pageExplainer": "Le pagine in genere contengono una o più sezioni. Clicca sul pulsante qui sotto per aggiungere una sezione alla tua pagina.", + "pageRenamed": "Pagina rinominata", + "patientIdentifierTypeHelperText": "I campi del tipo di identificativo paziente devono essere collegati a un tipo di identificativo paziente", + "pleaseTryAgain": "Per favore riprova.", + "preview": "Anteprima", + "problemLoadingPreview": "Si è verificato un problema nel caricamento dell'anteprima dello schema", + "program": "Programma", + "programState": "Stato del programma", + "programWorkflow": "Flusso di lavoro del programma", + "published": "Pubblicato", + "publishForm": "Pubblica modulo", + "publishing": "Pubblicazione in corso", + "publishingFailed": "Pubblicazione non riuscita", + "publishWarning": "Impossibile pubblicare il modulo con errori di validazione", + "questionCreated": "Nuova domanda creata", + "questionDeleted": "Domanda eliminata", + "questionDeletedMessage": "La domanda etichettata \"{{- questionLabel}}\" è stata eliminata.", + "questionDuplicated": "Domanda duplicata. Si prega di modificare l'ID della domanda duplicata in un valore univoco in camel case", + "questionId": "ID della domanda (preferibilmente in camel-case). Ogni campo dovrebbe avere un ID univoco.", + "questionIdExists": "Questo ID domanda esiste già nello schema", + "questionIdPlaceholder": "Inserisci un ID univoco, es. \"tipoAnestesia\" per una domanda sul tipo di anestesia.", + "questionLabel": "Etichetta", + "questionRestored": "Domanda ripristinata", + "questionRestoredMessage": "La domanda etichettata \"{{- questionLabel}}\" è stata ripristinata.", + "questionType": "Tipo di domanda", + "questionUpdated": "Domanda aggiornata", + "referenceSchema": "Schema di riferimento", + "relationship": "Relazione", + "renderChanges": "Applica modifiche", + "renderingType": "Tipo di rendering", + "required": "Obbligatorio", + "restoreDraft": "Ripristina bozza", + "retired": "Ritirato", + "rows": "Righe", + "save": "Salva", + "saveAsModal": "Una versione del modulo su cui stai lavorando esiste già sul server. Vuoi aggiornarlo o salvarlo come una nuova versione?", + "saveAsNewForm": "Salva come nuovo", + "saveButtonText": "Salva", + "saveConfirmation": "Salva o aggiorna modulo", + "saveError": "Si è verificato un problema nel salvataggio del modulo. Prova di nuovo. Per evitare di perdere le modifiche, copiale, ricarica la pagina e incollale nuovamente nell'editor.", + "saveExplainerText": "Cliccando sul pulsante Salva, lo schema del modulo verrà salvato nel database. Per visualizzare il modulo nel frontend, è necessario pubblicarlo. Clicca sul pulsante Pubblica per procedere.", + "saveForm": "Salva modulo", + "saveFormToServer": "Salva modulo sul server", + "saveSuccess": "è stato aggiornato con successo", + "saveSuccessMessage": "è stato creato con successo. Ora è visibile nella dashboard dei moduli.", + "saving": "Salvataggio in corso", + "schemaActions": "Azioni schema", + "schemaEditor": "Editor schema", + "schemaLoadError": "Errore nel caricamento dello schema", + "schemaNotFound": "Schema non trovato", + "schemaNotFoundText": "Lo schema originariamente associato a questo modulo non è stato trovato. È stata trovata una bozza salvata nella memoria locale del browser. Vuoi caricarla invece?", + "schemaSaveWarningMessage": "Il server dev3 è temporaneo e non garantisce il salvataggio permanente degli schemi. Per evitare la perdita di dati, salva lo schema sul tuo computer oppure caricalo nel repository per mantenerlo anche dopo i reset del server.", + "searchable": "Ricercabile", + "searchConcept": "Cerca usando un nome concetto o UUID", + "searchForAnswerConcept": "Cerca un concetto da aggiungere come risposta", + "searchForBackingConcept": "Cerca un concetto di supporto", + "searchForBackingPatientIdentifierType": "Cerca un tipo di identificativo paziente di supporto", + "searching": "Ricerca in corso", + "searchInOCL": "Cerca in OCL", + "searchThisList": "Cerca in questo elenco", + "sectionCreated": "Nuova sezione creata", + "SectionDeleted": "Sezione eliminata", + "sectionExplainer": "Una sezione contiene solitamente una o più domande. Clicca sul pulsante qui sotto per aggiungere una domanda a questa sezione.", + "sectionRenamed": "Sezione rinominata", + "selectAnswersToDisplay": "Seleziona le risposte da visualizzare", + "selectProgram": "Seleziona un programma", + "source": "Fonte", + "startBuilding": "Inizia a costruire", + "success": "Successo!", + "timerOnly": "Solo timer", + "tryAgain": "Riprova", + "typeRequired": "Il tipo è obbligatorio", + "undo": "Annulla", + "uneditedFormMsg": "Questo modulo non è mai stato modificato", + "unknownUser": "Sconosciuto", + "unpublish": "Rimuovi pubblicazione", + "unpublishConfirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere la pubblicazione di questo modulo?", + "unpublishExplainerText": "Rimuovendo la pubblicazione, il modulo non sarà più accessibile dal frontend. Questa azione non elimina gli schemi associati, ma solo la loro disponibilità nell'interfaccia utente.", + "unpublishForm": "Rimuovi pubblicazione del modulo", + "updateExistingForm": "Aggiorna versione esistente", + "validateAndPublishForm": "Valida e pubblica modulo", + "validateForm": "Valida modulo", + "validating": "Validazione in corso", + "validationErrors_one": "La validazione ha trovato {{count}} errore", + "validationErrors_other": "La validazione ha trovato {{count}} errori", + "ValidationSuccessful": "Validazione riuscita", + "validRenderingTypeRequired": "È richiesto un valore di rendering valido", + "version": "Versione", + "viewErrors": "Visualizza errori nel costruttore interattivo", + "welcomeExplainer": "Aggiungi pagine, sezioni e domande al modulo. La scheda Anteprima si aggiorna automaticamente mentre costruisci il modulo. Per una spiegazione dettagliata su cosa costituisce uno schema di modulo OpenMRS, consulta la ", + "welcomeHeading": "Costruttore di schemi interattivo", + "yes": "Sì" }