diff --git a/api/v1/clusterobjectset_types.go b/api/v1/clusterobjectset_types.go
index 4f2c7392a7..ff57714004 100644
--- a/api/v1/clusterobjectset_types.go
+++ b/api/v1/clusterobjectset_types.go
@@ -32,8 +32,8 @@ const (
 	ClusterObjectSetReasonArchived        = "Archived"
 	ClusterObjectSetReasonBlocked         = "Blocked"
 	ClusterObjectSetReasonProbeFailure    = "ProbeFailure"
-	ClusterObjectSetReasonProbesSucceeded = "ProbesSucceeded"
 	ClusterObjectSetReasonRetryableError  = "RetryableError"
+	ClusterObjectSetReasonAllObjectsReady = "AllObjectsReady"
 )
 
 // ClusterObjectSetSpec defines the desired state of ClusterObjectSet.
@@ -497,7 +497,7 @@ type ClusterObjectSetStatus struct {
 	// True means all objects are at the desired state; False means one or more
 	// objects are not at the desired state; Unknown is the initial state, before
 	// the first reconciliation has evaluated the revision.
-	//   - True with reason ProbesSucceeded: the revision has rolled out and all objects pass their readiness probes.
+	//   - True with reason AllObjectsReady: the revision has rolled out and all objects are at the desired state.
 	//   - False with reason ProbeFailure: one or more objects are failing their readiness probes during rollout.
 	//   - False with reason RollingOut: the revision is actively rolling out and has not yet become ready.
 	//   - False with reason Blocked: the revision has encountered an error that requires manual intervention for recovery.
diff --git a/api/v1/common_types.go b/api/v1/common_types.go
index 5660023003..5b8862bcd2 100644
--- a/api/v1/common_types.go
+++ b/api/v1/common_types.go
@@ -27,6 +27,9 @@ const (
 	// Installed reasons
 	ReasonAbsent = "Absent"
 
+	// Available reasons
+	ReasonProbesSucceeded = "ProbesSucceeded"
+
 	// Progressing reasons
 	ReasonRollingOut           = "RollingOut"
 	ReasonRetrying             = "Retrying"
diff --git a/applyconfigurations/api/v1/clusterobjectsetstatus.go b/applyconfigurations/api/v1/clusterobjectsetstatus.go
index 399f0aa560..28550ac6cb 100644
--- a/applyconfigurations/api/v1/clusterobjectsetstatus.go
+++ b/applyconfigurations/api/v1/clusterobjectsetstatus.go
@@ -38,7 +38,7 @@ type ClusterObjectSetStatusApplyConfiguration struct {
 	// True means all objects are at the desired state; False means one or more
 	// objects are not at the desired state; Unknown is the initial state, before
 	// the first reconciliation has evaluated the revision.
-	// - True with reason ProbesSucceeded: the revision has rolled out and all objects pass their readiness probes.
+	// - True with reason AllObjectsReady: the revision has rolled out and all objects are at the desired state.
 	// - False with reason ProbeFailure: one or more objects are failing their readiness probes during rollout.
 	// - False with reason RollingOut: the revision is actively rolling out and has not yet become ready.
 	// - False with reason Blocked: the revision has encountered an error that requires manual intervention for recovery.
diff --git a/cmd/object-controller/main_test.go b/cmd/object-controller/main_test.go
index 2b93778b45..9453967b35 100644
--- a/cmd/object-controller/main_test.go
+++ b/cmd/object-controller/main_test.go
@@ -127,10 +127,10 @@ func TestStandaloneController(t *testing.T) {
 					return
 				}
 				assert.False(collect, cos.Status.CompletedAt.IsZero(), "completedAt should be set after rollout; conditions: %v", cos.Status.Conditions)
-				available := meta.FindStatusCondition(cos.Status.Conditions, ocv1.ClusterObjectSetTypeReady)
-				if assert.NotNil(collect, available) {
-					assert.Equal(collect, metav1.ConditionTrue, available.Status)
-					assert.Equal(collect, ocv1.ClusterObjectSetReasonProbesSucceeded, available.Reason)
+				ready := meta.FindStatusCondition(cos.Status.Conditions, ocv1.ClusterObjectSetTypeReady)
+				if assert.NotNil(collect, ready) {
+					assert.Equal(collect, metav1.ConditionTrue, ready.Status)
+					assert.Equal(collect, ocv1.ClusterObjectSetReasonAllObjectsReady, ready.Reason)
 				}
 			}, time.Minute, 100*time.Millisecond)
 			cm := &corev1.ConfigMap{}
diff --git a/docs/draft/concepts/clusterobjectsets.md b/docs/draft/concepts/clusterobjectsets.md
index 7b085ed432..87992d6a96 100644
--- a/docs/draft/concepts/clusterobjectsets.md
+++ b/docs/draft/concepts/clusterobjectsets.md
@@ -169,11 +169,11 @@ Indicates whether the revision is actively rolling out.
 
 ### Ready
 
-Indicates whether all objects have been successfully rolled out and pass readiness probes.
+Indicates whether all objects in the revision have been successfully rolled out and reached their desired state.
 
 | Status | Reason | Meaning |
 | --- | --- | --- |
-| True | `ProbesSucceeded` | All objects pass readiness probes |
+| True | `AllObjectsReady` | All objects are at the desired state |
 | False | `ProbeFailure` | One or more probes failing |
 | Unknown | `RetryableError` | Error prevented probe observation |
 | Unknown | `Archived` | Objects torn down after archival |
diff --git a/helm/olmv1/base/object-controller/crd/experimental/olm.operatorframework.io_clusterobjectsets.yaml b/helm/olmv1/base/object-controller/crd/experimental/olm.operatorframework.io_clusterobjectsets.yaml
index ef25e8118c..4f90abcc1b 100644
--- a/helm/olmv1/base/object-controller/crd/experimental/olm.operatorframework.io_clusterobjectsets.yaml
+++ b/helm/olmv1/base/object-controller/crd/experimental/olm.operatorframework.io_clusterobjectsets.yaml
@@ -558,7 +558,7 @@ spec:
                   True means all objects are at the desired state; False means one or more
                   objects are not at the desired state; Unknown is the initial state, before
                   the first reconciliation has evaluated the revision.
-                    - True with reason ProbesSucceeded: the revision has rolled out and all objects pass their readiness probes.
+                    - True with reason AllObjectsReady: the revision has rolled out and all objects are at the desired state.
                     - False with reason ProbeFailure: one or more objects are failing their readiness probes during rollout.
                     - False with reason RollingOut: the revision is actively rolling out and has not yet become ready.
                     - False with reason Blocked: the revision has encountered an error that requires manual intervention for recovery.
diff --git a/internal/object-controller/controllers/clusterobjectset_controller.go b/internal/object-controller/controllers/clusterobjectset_controller.go
index 08add6158c..0ac9ce6959 100644
--- a/internal/object-controller/controllers/clusterobjectset_controller.go
+++ b/internal/object-controller/controllers/clusterobjectset_controller.go
@@ -245,7 +245,7 @@ func (c *ClusterObjectSetReconciler) reconcile(ctx context.Context, cos *ocv1.Cl
 			}
 		}
 
-		markAsReady(cos, ocv1.ClusterObjectSetReasonProbesSucceeded, "Objects are available and pass all probes.")
+		markAsReady(cos, ocv1.ClusterObjectSetReasonAllObjectsReady, "All objects are at the desired state")
 
 		// Record the timestamp of the first time the revision was observed to be
 		// ready. This is set once and never changes for subsequent reconciliations.
diff --git a/internal/object-controller/controllers/clusterobjectset_controller_test.go b/internal/object-controller/controllers/clusterobjectset_controller_test.go
index 47dd3274c7..9385e505af 100644
--- a/internal/object-controller/controllers/clusterobjectset_controller_test.go
+++ b/internal/object-controller/controllers/clusterobjectset_controller_test.go
@@ -102,7 +102,7 @@ func Test_ClusterObjectSetReconciler_Reconcile_RevisionReconciliation(t *testing
 				meta.SetStatusCondition(&rev1.Status.Conditions, metav1.Condition{
 					Type:               ocv1.ClusterObjectSetTypeReady,
 					Status:             metav1.ConditionTrue,
-					Reason:             ocv1.ClusterObjectSetReasonProbesSucceeded,
+					Reason:             ocv1.ClusterObjectSetReasonAllObjectsReady,
 					Message:            "Revision 1 is rolled out.",
 					ObservedGeneration: 1,
 				})
@@ -371,7 +371,7 @@ func Test_ClusterObjectSetReconciler_Reconcile_RevisionReconciliation(t *testing
 			},
 		},
 		{
-			name: "set Ready:True:ProbesSucceeded condition and completedAt on successful revision rollout",
+			name: "set Ready:True:AllObjectsReady condition and completedAt on successful revision rollout",
 			revisionResult: newMockRevisionResult(mockCtrl, revisionResultConfig{
 				isComplete: true,
 			}),
@@ -390,8 +390,8 @@ func Test_ClusterObjectSetReconciler_Reconcile_RevisionReconciliation(t *testing
 				cond := meta.FindStatusCondition(rev.Status.Conditions, ocv1.ClusterObjectSetTypeReady)
 				require.NotNil(t, cond)
 				require.Equal(t, metav1.ConditionTrue, cond.Status)
-				require.Equal(t, ocv1.ClusterObjectSetReasonProbesSucceeded, cond.Reason)
-				require.Equal(t, "Objects are available and pass all probes.", cond.Message)
+				require.Equal(t, ocv1.ClusterObjectSetReasonAllObjectsReady, cond.Reason)
+				require.Equal(t, "All objects are at the desired state", cond.Message)
 				require.Equal(t, int64(1), cond.ObservedGeneration)
 
 				require.False(t, rev.Status.CompletedAt.IsZero(), "completedAt should be set on successful rollout")
@@ -1102,7 +1102,7 @@ func Test_ClusterObjectSetReconciler_Reconcile_ProgressDeadline(t *testing.T) {
 			},
 		},
 		{
-			name: "recovery from ProgressDeadlineExceeded to ProbesSucceeded when revision completes",
+			name: "recovery from ProgressDeadlineExceeded to AllObjectsReady when revision completes",
 			existingObjs: func() []client.Object {
 				ext := newTestClusterExtension()
 				rev1 := newTestClusterObjectSet(t, clusterObjectSetName, ext, testScheme)
@@ -1130,8 +1130,8 @@ func Test_ClusterObjectSetReconciler_Reconcile_ProgressDeadline(t *testing.T) {
 				cnd := meta.FindStatusCondition(rev.Status.Conditions, ocv1.ClusterObjectSetTypeReady)
 				require.NotNil(t, cnd)
 				require.Equal(t, metav1.ConditionTrue, cnd.Status)
-				require.Equal(t, ocv1.ClusterObjectSetReasonProbesSucceeded, cnd.Reason)
-				require.Equal(t, "Objects are available and pass all probes.", cnd.Message)
+				require.Equal(t, ocv1.ClusterObjectSetReasonAllObjectsReady, cnd.Reason)
+				require.Equal(t, "All objects are at the desired state", cnd.Message)
 			},
 		},
 		{
@@ -1144,7 +1144,7 @@ func Test_ClusterObjectSetReconciler_Reconcile_ProgressDeadline(t *testing.T) {
 				meta.SetStatusCondition(&rev1.Status.Conditions, metav1.Condition{
 					Type:               ocv1.ClusterObjectSetTypeReady,
 					Status:             metav1.ConditionTrue,
-					Reason:             ocv1.ClusterObjectSetReasonProbesSucceeded,
+					Reason:             ocv1.ClusterObjectSetReasonAllObjectsReady,
 					ObservedGeneration: rev1.Generation,
 				})
 				rev1.Status.CompletedAt = metav1.Now()
diff --git a/internal/operator-controller/conditionsets/conditionsets.go b/internal/operator-controller/conditionsets/conditionsets.go
index 3a750ded63..9bb59dcd69 100644
--- a/internal/operator-controller/conditionsets/conditionsets.go
+++ b/internal/operator-controller/conditionsets/conditionsets.go
@@ -46,4 +46,5 @@ var ConditionReasons = []string{
 	ocv1.ReasonAbsent,
 	ocv1.ReasonRollingOut,
 	ocv1.ReasonProgressDeadlineExceeded,
+	ocv1.ReasonProbesSucceeded,
 }
diff --git a/internal/operator-controller/controllers/common_controller.go b/internal/operator-controller/controllers/common_controller.go
index 1e20310c0d..4f2dbecae1 100644
--- a/internal/operator-controller/controllers/common_controller.go
+++ b/internal/operator-controller/controllers/common_controller.go
@@ -69,6 +69,25 @@ func setInstalledStatusFromRevisionStates(ext *ocv1.ClusterExtension, revisionSt
 	setInstalledStatusConditionSuccess(ext, fmt.Sprintf("Installed bundle %s successfully", revisionStates.Installed.Image))
 }
 
+// availableTrueMessage is the message surfaced on the ClusterExtension Available condition when the
+// active revision is Ready. It is intentionally decoupled from the ClusterObjectSet Ready condition's
+// own message.
+const availableTrueMessage = "Objects are available and pass all probes."
+
+// availableFromReady maps a ClusterObjectSet Ready condition onto a ClusterExtension Available condition.
+// Non-ready states are surfaced as-is (only the Type is rewritten to Available). The ready (True) state is
+// re-emitted with a ClusterExtension-owned reason and message.
+func availableFromReady(ready metav1.Condition, generation int64) metav1.Condition {
+	a := ready
+	a.Type = ocv1.TypeAvailable
+	a.ObservedGeneration = generation
+	if a.Status == metav1.ConditionTrue {
+		a.Reason = ocv1.ReasonProbesSucceeded
+		a.Message = availableTrueMessage
+	}
+	return a
+}
+
 // setActiveRevisionsFromRevisionStates derives the active revisions for the ClusterExtension status
 func setActiveRevisionsFromRevisionStates(ext *ocv1.ClusterExtension, revisionStates *RevisionStates) {
 	ext.Status.ActiveRevisions = make([]ocv1.RevisionStatus, 0, 1+len(revisionStates.RollingOut))
@@ -79,10 +98,7 @@ func setActiveRevisionsFromRevisionStates(ext *ocv1.ClusterExtension, revisionSt
 		rs := ocv1.RevisionStatus{Name: r.RevisionName}
 		ready := apimeta.FindStatusCondition(r.Conditions, ocv1.ClusterObjectSetTypeReady)
 		if ready != nil {
-			a := *ready
-			a.Type = ocv1.TypeAvailable
-			a.ObservedGeneration = ext.GetGeneration()
-			apimeta.SetStatusCondition(&rs.Conditions, a)
+			apimeta.SetStatusCondition(&rs.Conditions, availableFromReady(*ready, ext.GetGeneration()))
 		}
 		ext.Status.ActiveRevisions = append(ext.Status.ActiveRevisions, rs)
 	}
@@ -93,10 +109,7 @@ func setAvailableFromRevisionStates(ext *ocv1.ClusterExtension, revisionStates *
 	if i := revisionStates.Installed; i != nil {
 		ready := apimeta.FindStatusCondition(i.Conditions, ocv1.ClusterObjectSetTypeReady)
 		if ready != nil {
-			a := *ready
-			a.Type = ocv1.TypeAvailable
-			a.ObservedGeneration = ext.GetGeneration()
-			apimeta.SetStatusCondition(&ext.Status.Conditions, a)
+			apimeta.SetStatusCondition(&ext.Status.Conditions, availableFromReady(*ready, ext.GetGeneration()))
 		}
 	}
 }
@@ -261,7 +274,7 @@ func progressingFromReady(ready *metav1.Condition, completed bool) metav1.Condit
 	case ocv1.ClusterObjectSetReasonRetryableError:
 		cond.Reason = ocv1.ReasonRetrying
 	default:
-		// ProbeFailure, RollingOut, or ProbesSucceeded-but-not-yet-complete.
+		// ProbeFailure, RollingOut, or AllObjectsReady-but-not-yet-complete.
 		cond.Reason = ocv1.ReasonRollingOut
 	}
 	return cond
diff --git a/internal/operator-controller/controllers/common_controller_test.go b/internal/operator-controller/controllers/common_controller_test.go
index 180cb23641..3dc2b81c47 100644
--- a/internal/operator-controller/controllers/common_controller_test.go
+++ b/internal/operator-controller/controllers/common_controller_test.go
@@ -504,7 +504,7 @@ func TestProgressingFromReady(t *testing.T) {
 	}{
 		{
 			name:      "completed revision maps to Succeeded",
-			ready:     &metav1.Condition{Type: ocv1.ClusterObjectSetTypeReady, Status: metav1.ConditionTrue, Reason: ocv1.ClusterObjectSetReasonProbesSucceeded, Message: "ok"},
+			ready:     &metav1.Condition{Type: ocv1.ClusterObjectSetTypeReady, Status: metav1.ConditionTrue, Reason: ocv1.ClusterObjectSetReasonAllObjectsReady, Message: "ok"},
 			completed: true,
 			expected:  metav1.Condition{Type: ocv1.TypeProgressing, Status: metav1.ConditionTrue, Reason: ocv1.ReasonSucceeded, Message: "Desired state reached"},
 		},
@@ -558,22 +558,24 @@ func TestSetAvailableFromRevisionStates(t *testing.T) {
 		expectAvailable *metav1.Condition
 	}{
 		{
-			name: "installed revision with Ready=True is remapped to Available=True",
+			name: "installed revision with Ready=True is remapped to Available=True with a decoupled reason and message",
 			revisionStates: &RevisionStates{
 				Installed: &RevisionMetadata{
 					RevisionName: "rev-1",
 					Conditions: []metav1.Condition{{
 						Type:    ocv1.ClusterObjectSetTypeReady,
 						Status:  metav1.ConditionTrue,
-						Reason:  ocv1.ClusterObjectSetReasonProbesSucceeded,
-						Message: "Revision 1 is rolled out.",
+						Reason:  ocv1.ClusterObjectSetReasonAllObjectsReady,
+						Message: "All objects are at the desired state",
 					}},
 				},
 			},
+			// The ClusterExtension Available condition is deliberately decoupled from the
+			// ClusterObjectSet Ready condition's reason/message for the ready (True) state.
 			expectAvailable: &metav1.Condition{
 				Status:  metav1.ConditionTrue,
-				Reason:  ocv1.ClusterObjectSetReasonProbesSucceeded,
-				Message: "Revision 1 is rolled out.",
+				Reason:  ocv1.ReasonProbesSucceeded,
+				Message: "Objects are available and pass all probes.",
 			},
 		},
 		{
diff --git a/manifests/experimental-e2e.yaml b/manifests/experimental-e2e.yaml
index a108b79dfe..c3bab0c8b4 100644
--- a/manifests/experimental-e2e.yaml
+++ b/manifests/experimental-e2e.yaml
@@ -1914,7 +1914,7 @@ spec:
                   True means all objects are at the desired state; False means one or more
                   objects are not at the desired state; Unknown is the initial state, before
                   the first reconciliation has evaluated the revision.
-                    - True with reason ProbesSucceeded: the revision has rolled out and all objects pass their readiness probes.
+                    - True with reason AllObjectsReady: the revision has rolled out and all objects are at the desired state.
                     - False with reason ProbeFailure: one or more objects are failing their readiness probes during rollout.
                     - False with reason RollingOut: the revision is actively rolling out and has not yet become ready.
                     - False with reason Blocked: the revision has encountered an error that requires manual intervention for recovery.
diff --git a/manifests/experimental.yaml b/manifests/experimental.yaml
index d14d216f2a..4afa281e90 100644
--- a/manifests/experimental.yaml
+++ b/manifests/experimental.yaml
@@ -1875,7 +1875,7 @@ spec:
                   True means all objects are at the desired state; False means one or more
                   objects are not at the desired state; Unknown is the initial state, before
                   the first reconciliation has evaluated the revision.
-                    - True with reason ProbesSucceeded: the revision has rolled out and all objects pass their readiness probes.
+                    - True with reason AllObjectsReady: the revision has rolled out and all objects are at the desired state.
                     - False with reason ProbeFailure: one or more objects are failing their readiness probes during rollout.
                     - False with reason RollingOut: the revision is actively rolling out and has not yet become ready.
                     - False with reason Blocked: the revision has encountered an error that requires manual intervention for recovery.
diff --git a/test/e2e/features/revision.feature b/test/e2e/features/revision.feature
index 9dbed030b5..b89f4cc542 100644
--- a/test/e2e/features/revision.feature
+++ b/test/e2e/features/revision.feature
@@ -147,7 +147,7 @@ Feature: Install ClusterObjectSet
         revision: 1
       """
 
-    Then ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reports Ready as True with Reason ProbesSucceeded
+    Then ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reports Ready as True with Reason AllObjectsReady
     And resource "persistentvolume/test-pv" is installed
     And resource "persistentvolumeclaim/test-pvc" is installed
     And resource "configmap/test-configmap" is installed
@@ -322,7 +322,7 @@ Feature: Install ClusterObjectSet
     And resource "serviceaccount/test-serviceaccount" is installed
     And resource "pod/test-pod" is installed
     And resource "configmap/test-configmap-3" is installed
-    And ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reports Ready as True with Reason ProbesSucceeded
+    And ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reports Ready as True with Reason AllObjectsReady
 
   Scenario: User can install a ClusterObjectSet with objects stored in Secrets
     Given namespace "${TEST_NAMESPACE}" is available
@@ -418,7 +418,7 @@ Feature: Install ClusterObjectSet
               key: deployment
         revision: 1
       """
-    Then ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reports Ready as True with Reason ProbesSucceeded
+    Then ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reports Ready as True with Reason AllObjectsReady
     And resource "configmap/test-configmap-ref" is installed
     And resource "deployment/test-httpd" is installed
     And ClusterObjectSet "${COS_NAME}" has observed phase "resources" with a non-empty digest
@@ -513,7 +513,7 @@ Feature: Install ClusterObjectSet
               key: configmap
         revision: 1
       """
-    Then ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reports Ready as True with Reason ProbesSucceeded
+    Then ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reports Ready as True with Reason AllObjectsReady
     And ClusterObjectSet "${COS_NAME}" has observed phase "resources" with a non-empty digest
     # Delete the immutable Secret and recreate with different content
     When resource "secret/${COS_NAME}-change-secret" is removed
@@ -571,7 +571,7 @@ Feature: Install ClusterObjectSet
           }
       """
     And ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reconciliation is triggered
-    Then ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reports Ready as True with Reason ProbesSucceeded
+    Then ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reports Ready as True with Reason AllObjectsReady
 
 
   @ProgressDeadline
@@ -703,4 +703,4 @@ Feature: Install ClusterObjectSet
         revision: 1
       """
     Then ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reports Ready as False with Reason ProgressDeadlineExceeded
-    And ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reports Ready as True with Reason ProbesSucceeded
+    And ClusterObjectSet "${COS_NAME}" reports Ready as True with Reason AllObjectsReady
diff --git a/test/e2e/features/status.feature b/test/e2e/features/status.feature
index 7c88f73380..9b69895ead 100644
--- a/test/e2e/features/status.feature
+++ b/test/e2e/features/status.feature
@@ -43,4 +43,4 @@ Feature: Report status of the managed ClusterExtension workload
     And ClusterObjectSet "${NAME}-1" reports Ready as False with Reason ProbeFailure
     When deployment "test-operator-${SCENARIO_ID}" reports as ready
     Then ClusterExtension is available
-    And ClusterObjectSet "${NAME}-1" reports Ready as True with Reason ProbesSucceeded
+    And ClusterObjectSet "${NAME}-1" reports Ready as True with Reason AllObjectsReady
diff --git a/test/e2e/features/update.feature b/test/e2e/features/update.feature
index 74357aa201..3353a16e4c 100644
--- a/test/e2e/features/update.feature
+++ b/test/e2e/features/update.feature
@@ -315,7 +315,7 @@ Feature: Update ClusterExtension
     And ClusterExtension is rolled out
     And ClusterExtension is available
     And ClusterExtension reports "${NAME}-2" as active revision
-    And ClusterObjectSet "${NAME}-2" reports Ready as True with Reason ProbesSucceeded
+    And ClusterObjectSet "${NAME}-2" reports Ready as True with Reason AllObjectsReady
     And ClusterObjectSet "${NAME}-1" is archived
     And ClusterObjectSet "${NAME}-1" phase objects are not found or not owned by the revision