add missing package-info for com.tangosol.net.messaging package

(auto-submit 113015 after successfully running remote remote.full)
Job ID: job.9.20241218150726.18377

[git-p4: depot-paths = "//dev/coherence-ce/release/coherence-ce-v14.1.2.0/": change = 113019]

Author: chpatel3

prj/coherence-core/src/main/java/com/tangosol/net/messaging/package-info.java

@@ -0,0 +1,11 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2000, 2024, Oracle and/or its affiliates.
+ *
+ * Licensed under the Universal Permissive License v 1.0 as shown at
+ * https://oss.oracle.com/licenses/upl.
+ */
+
+/**
+ * Contains exception classes related to connection error.
+ */
+package com.tangosol.net.messaging;