都市零协会汉化组成员是否会使用AI工具辅助？组内是否允许使用？

[Potassium-Aluminate]

如题

[ZengXiaoPi]

对于该译者本语言（例如A译者入组考试为英文），严禁使用机翻或AI，实际翻译也禁止使用机翻和AI。但是翻译中允许使用机翻或AI参考其他语言的原文
因为不能要求所有译者掌握其他语言的翻译本领，而使用机翻或AI参考其他两语（例如A译者允许机翻JP和KR参考），如果出现不对应在群内进行讨论显然是最准确和实际的方法

[N071]

在零协会，AI输出的结果不会作为翻译或翻译的蓝本使用。然而，我们不排斥组员以学习和提升为目的利用此类工具。
我们不希望您或是其他用户误解零协会汉化文本的产生方式。我们将在业余(非官方社区组织)力所能及的范围内实现这一目标。

您对AI工具及其使用方式是否有何建议或意见？

[N071]

Closed due to inactivity