How to get multiple headingRange that match the test?

[wxupjack]

Related repo: headingRange package
For example,

# Foo

Bar.

# Foo

bar2

# Baz

I want to modify two Foo headings but only the first heading is returned.

[wooorm]

not enough info