Sample Schematron file that report when source = target.

Author: georgebina

sch/progress.sch

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<sch:schema xmlns:sch="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" queryBinding="xslt2"
+    xmlns:sqf="http://www.schematron-quickfix.com/validator/process">
+    
+    <sch:pattern>
+        <sch:rule context="*:target">
+            <sch:report test="deep-equal(./node(), ../*:source/node())" role="warn">
+                Source and target content are the same, probably the content is not translated!
+            </sch:report>            
+        </sch:rule>
+    </sch:pattern>
+    
+</sch:schema>