Skip to content

Commit 237be41

Browse files
committed
Add zh and zh_CN translation
1 parent 80b471b commit 237be41

File tree

2 files changed

+156
-0
lines changed

2 files changed

+156
-0
lines changed
Lines changed: 78 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,78 @@
1+
ok = 確定
2+
cancel = 取消
3+
continue = 繼續
4+
continueAnyway = 仍然繼續
5+
quit = 退出
6+
ignore = 忽略
7+
update = 更新
8+
9+
hintMore = {0}...
10+
countdown = {0} ({1})
11+
12+
loading = 載入中
13+
notFound = 未找到
14+
15+
continueNoInstall = 在不安裝的情況下繼續
16+
continueNoUpdate = 在不更新的情況下繼續
17+
noOptionalModsDesc = 此模組包沒有可選模組!
18+
installCancel = 取消安裝
19+
installCancelQuestion = 安裝已取消。您想退出遊戲,還是忽略更新並啟動遊戲?
20+
newVersionsDesc = 此模組包使用以下模組的更新版本:
21+
newVersions = 新版本:
22+
newVersionsQuestion = 您想要更新版本、啟動而不更新,還是取消啟動?
23+
updateMultiMC = 更新 MultiMC 版本
24+
25+
installErrorDesc = 安裝模組包時遇到一個或多個錯誤!
26+
continueInstallDesc = 嘗試繼續安裝,但不包括失敗的下載
27+
cancelLaunch = 取消啟動
28+
cancelLaunchDesc = 停止啟動遊戲
29+
ignoreUpdate = 忽略更新
30+
ignoreUpdateDesc = 啟動遊戲而不嘗試更新
31+
openMissingMods = 打開遺失的模組
32+
openMissingModsDesc = 在瀏覽器中打開遺失的模組
33+
erroredPart = {0} / {1} 個存在錯誤
34+
reportIssue = 報告問題
35+
36+
enabled = 已啟用
37+
modName = 模組名稱
38+
optionalMods = 可選模組
39+
noOptionalMods = 沒有可選模組
40+
41+
failedFileDownloads = 文件下載失敗
42+
selectOption = 選擇一個選項
43+
selectFile = 選擇一個文件
44+
selectOptionalMods = 選擇可選模組
45+
46+
requireBootstrap = 此程序必須通過 packwiz-installer-bootstrap 運行。使用 --bootstrap-no-update 禁用更新。
47+
failedParseCliArg = 無法解析命令行參數:{0}
48+
tooManyCliArg = 指定了太多參數!
49+
noPackUrlCliArg = 必須指定 pack.toml 文件的 URI 以進行安裝!
50+
invalidHttpUrl = 無效的 HTTP/HTTPS 模組包文件 URL:{0}
51+
failedParseFilePath = 無法解析模組包文件的文件路徑:{0}
52+
invalidFilePath = 無效的模組包文件路徑:{0}
53+
invalidUrlScheme = 無效的模組包文件 URL 協議:{0}
54+
unknownSide = 未知的伺服器/客戶端側名稱:{0}
55+
invalidFolderPath = 無效的模組包文件夾路徑
56+
invalidMultiMcPath = 無效的 MultiMC 文件夾路徑
57+
invalidManifestPath = 無效的清單文件路徑
58+
invalidTimeoutCliArg = 無效的超時設定值
59+
failedUpdate = 更新過程失敗
60+
failedUpdateDesc = 無法下載模組包,遇到以下錯誤:
61+
successfulUpdate = 成功完成!
62+
fatalError = 發生嚴重錯誤:\
63+
{0}
64+
65+
invalidHashJsonData = 無效的哈希 JSON 數據
66+
unknownHashType = 未知的哈希類型:{0}
67+
failedCreateHashObj = 無法創建哈希對象
68+
invalidModFileHash = 無效的模組文件哈希
69+
linkedFileNotExist = 關聯的文件不存在!
70+
httpNoResponseBody = 在 onResponse 中的 HTTP 響應必須具有響應體
71+
httpRequestFailed = HTTP 請求失敗
72+
httpInternalFatal = 內部 HTTP 請求錯誤
73+
invalidPathNulByte = 無效的路徑;包含 NUL 字節:{0}
74+
invalidPathVolumeLetter = 無效的路徑;包含卷標:{0}
75+
failedHttpRequest = 向 {0} 發送 HTTP 請求失敗:{1}
76+
failedHttpNonSuccessCode = HTTP 響應代碼表示操作不成功:{0}
77+
filePathNotFound = 文件路徑未找到:{0}
78+
failedReadFile = 無法讀取文件
Lines changed: 78 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,78 @@
1+
ok = 确定
2+
cancel = 取消
3+
continue = 继续
4+
continueAnyway = 仍然继续
5+
quit = 退出
6+
ignore = 忽略
7+
update = 更新
8+
9+
hintMore = {0}...
10+
countdown = {0} ({1})
11+
12+
loading = 载入中
13+
notFound = 未找到
14+
15+
continueNoInstall = 在不安装的情况下继续
16+
continueNoUpdate = 在不更新的情况下继续
17+
noOptionalModsDesc = 此模组包没有可选模组!
18+
installCancel = 取消安装
19+
installCancelQuestion = 安装已取消。您想退出游戏,还是忽略更新并启动游戏?
20+
newVersionsDesc = 此模组包使用以下模组的更新版本:
21+
newVersions = 新版本:
22+
newVersionsQuestion = 您想要更新版本、启动而不更新,还是取消启动?
23+
updateMultiMC = 更新 MultiMC 版本
24+
25+
installErrorDesc = 安装模组包时遇到一个或多个错误!
26+
continueInstallDesc = 尝试继续安装,但不包括失败的下载
27+
cancelLaunch = 取消启动
28+
cancelLaunchDesc = 停止启动游戏
29+
ignoreUpdate = 忽略更新
30+
ignoreUpdateDesc = 启动游戏而不尝试更新
31+
openMissingMods = 打开丢失的模组
32+
openMissingModsDesc = 在浏览器中打开丢失的模组
33+
erroredPart = {0} / {1} 个存在错误
34+
reportIssue = 报告问题
35+
36+
enabled = 已启用
37+
modName = 模组名称
38+
optionalMods = 可选模组
39+
noOptionalMods = 没有可选模组
40+
41+
failedFileDownloads = 文件下载失败
42+
selectOption = 选择一个选项
43+
selectFile = 选择一个文件
44+
selectOptionalMods = 选择可选模组
45+
46+
requireBootstrap = 此程序必须通过 packwiz-installer-bootstrap 运行。使用 --bootstrap-no-update 禁用更新。
47+
failedParseCliArg = 无法解析命令行参数:{0}
48+
tooManyCliArg = 指定了太多参数!
49+
noPackUrlCliArg = 必须指定 pack.toml 文件的 URI 以进行安装!
50+
invalidHttpUrl = 无效的 HTTP/HTTPS 模组包文件 URL:{0}
51+
failedParseFilePath = 无法解析模组包文件的文件路径:{0}
52+
invalidFilePath = 无效的模组包文件路径:{0}
53+
invalidUrlScheme = 无效的模组包文件 URL 协议:{0}
54+
unknownSide = 未知的服务器/客户端侧名称:{0}
55+
invalidFolderPath = 无效的模组包文件夹路径
56+
invalidMultiMcPath = 无效的 MultiMC 文件夹路径
57+
invalidManifestPath = 无效的清单文件路径
58+
invalidTimeoutCliArg = 无效的超时设定值
59+
failedUpdate = 更新过程失败
60+
failedUpdateDesc = 无法下载模组包,遇到以下错误:
61+
successfulUpdate = 成功完成!
62+
fatalError = 发生严重错误:\
63+
{0}
64+
65+
invalidHashJsonData = 无效的哈希 JSON 数据
66+
unknownHashType = 未知的哈希类型:{0}
67+
failedCreateHashObj = 无法创建哈希对象
68+
invalidModFileHash = 无效的模组文件哈希
69+
linkedFileNotExist = 关联的文件不存在!
70+
httpNoResponseBody = 在 onResponse 中的 HTTP 响应必须具有响应体
71+
httpRequestFailed = HTTP 请求失败
72+
httpInternalFatal = 内部 HTTP 请求错误
73+
invalidPathNulByte = 无效的路径;包含 NUL 字节:{0}
74+
invalidPathVolumeLetter = 无效的路径;包含卷标:{0}
75+
failedHttpRequest = 向 {0} 发送 HTTP 请求失败:{1}
76+
failedHttpNonSuccessCode = HTTP 响应代码表示操作不成功:{0}
77+
filePathNotFound = 文件路径未找到:{0}
78+
failedReadFile = 无法读取文件

0 commit comments

Comments
 (0)