diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8c23140f27..58d06d0f80 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,7 @@
   (for [#3184](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3184))
 - It is now possible to delete subfolders with the `Delete` or `Backspace` key,
   like for notes and tags (for [#3185](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3185))
+- Added more Dutch translation (thank you, stephanp)
 
 ## 24.12.5
 - Both note links and the link dialog are now supporting also heading 1, not only
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_nl.ts b/src/languages/QOwnNotes_nl.ts
index 5431cccbe6..f8927801bb 100644
--- a/src/languages/QOwnNotes_nl.ts
+++ b/src/languages/QOwnNotes_nl.ts
@@ -1470,7 +1470,7 @@
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
 <source>Link to a URL or note</source>
-<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
+<translation>Koppeling naar een URL of notitie</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>
diff --git a/webpage/src/de/getting-started/markdown.md b/webpage/src/de/getting-started/markdown.md
index 8c035723ff..14082ed789 100644
--- a/webpage/src/de/getting-started/markdown.md
+++ b/webpage/src/de/getting-started/markdown.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Dieses Markdown-Cheatsheet dient als Kurzreferenz und Beispiel für die Markdown-Syntax in QOwnNotes.
 
-## Headings
+## Überschriften
 
 Verwenden Sie Überschriften, um Ihre Texte zu strukturieren.
 
diff --git a/webpage/src/ko/getting-started/markdown.md b/webpage/src/ko/getting-started/markdown.md
index 0110d98a6d..2b0e73c817 100644
--- a/webpage/src/ko/getting-started/markdown.md
+++ b/webpage/src/ko/getting-started/markdown.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 이 마크다운 속임수는 QOwnNotes의 마크다운 구문에 대한 빠른 참조 및 설명을 제공하기 위한 것입니다.
 
-## Headings
+## 제목
 
 제목을 사용하여 텍스트를 구성합니다.
 
diff --git a/webpage/src/nl/installation/macos.md b/webpage/src/nl/installation/macos.md
index f9fde045ee..96e7da76e0 100644
--- a/webpage/src/nl/installation/macos.md
+++ b/webpage/src/nl/installation/macos.md
@@ -10,7 +10,7 @@ De GitHub-release is momenteel alleen gebouwd voor het x86-platform.
 :::
 
 ::: tip
-De applicatie gebruikt zijn **interne updater** om zichzelf bij te werken. Rechtsonder in de applicatie wordt de nieuwste versie getoond.
+De applicatie gebruikt een **interne updater** om zichzelf bij te werken. Rechtsonder in de applicatie wordt de nieuwste versie getoond.
 :::
 
 ## Homebrew
@@ -25,4 +25,4 @@ brew install qownnotes
 
 ## Nix
 
-Je kunt QOwnNotes ook installeren met de [Nix pakketbeheerder](https://wiki.nixos.org/wiki/Nix_package_manager) onder macOS native op **x86 en Apple Silicon**, zie [Installatie via Nix](./nix.md).
+Je kunt QOwnNotes ook installeren met de [Nix pakketbeheerder](https://wiki.nixos.org/wiki/Nix_package_manager) onder macOS op **x86 en Apple Silicon**, zie [Installatie via Nix](./nix.md).