diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index e0d0f610f5..7dfb9c8124 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -3,6 +3,7 @@ ## 24.7.3 - `gpt-4o-mini` was added to the list of available OpenAI models (for [#3057](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3057)) +- Added more French, Italian, Spanish translation (thank you, jd-develop, hermi55, fitojb) ## 24.7.2 - It was made more clear in the settings dialog how the AI integration can be used diff --git a/src/languages/QOwnNotes_es.ts b/src/languages/QOwnNotes_es.ts index bf4716be39..f39550e25e 100644 --- a/src/languages/QOwnNotes_es.ts +++ b/src/languages/QOwnNotes_es.ts @@ -1224,7 +1224,7 @@ Copy as noun -Copy +Copiar Remove schema @@ -1851,7 +1851,7 @@ AI model -AI model +Modelo IA To&do @@ -2329,7 +2329,7 @@ Enable AI support -Enable AI support +Activar funciones IA Use &vertical preview layout @@ -2718,18 +2718,18 @@ Si la papelera está habilitada en su servidor ownCloud debería poder restaurar Ln %1, Col %2 Line / Column -Ln %1, Col %2 +Reng. %1, col. %2 Line %1, Column %2 -Line %1, Column %2 +Fila %1, columna %2 %n selected Characters selected - -%n selected -%n selected + +%n seleccionado +%n seleccionados @@ -2746,19 +2746,19 @@ Si la papelera está habilitada en su servidor ownCloud debería poder restaurar AI backends -AI backends +Motores IA AI models -AI models +Modelos IA AI backend selector -AI backend selector +Selector de motor IA AI model selector -AI model selector +Selector de modelo IA Temporary file can't be opened @@ -3289,7 +3289,7 @@ Si la papelera está habilitada en su servidor ownCloud debería poder restaurar AI toolbar -AI toolbar +Barra de herramientas IA window toolbar @@ -5369,7 +5369,7 @@ Se debe probar y si hay conflictos de sincronización establecer un valor más a AI -AI +IA Experimental @@ -5449,7 +5449,7 @@ Se debe probar y si hay conflictos de sincronización establecer un valor más a Status bar -Status bar +Barra de estado Show note path @@ -5586,23 +5586,23 @@ Se debe probar y si hay conflictos de sincronización establecer un valor más a API keys -API keys +Claves de API OpenAI API key: -OpenAI API key: +Clave de API de OpenAI: Create Groq API key -Create Groq API key +Crear clave de API de Groq Create OpenAI API key -Create OpenAI API key +Crear clave de API de OpenAI To make use of the AI backends, you can either use the scripting command <a href="%1">aiComplete</a>, or look in the script repository for already-written scripts. -To make use of the AI backends, you can either use the scripting command <a href="%1">aiComplete</a>, or look in the script repository for already-written scripts. +Para usar los motores IA, puede usar la orden <a href="%1">aiComplete</a> o buscar en el repositorio de secuencias de órdenes ya creadas. You can use the scripting hook <a href="%1">openAiBackendsHook</a> to add more OpenAI API compatible backends. @@ -5614,11 +5614,11 @@ Se debe probar y si hay conflictos de sincronización establecer un valor más a Groq API key: -Groq API key: +Clave de API de Groq: API key -API key +Clave de API Show line numbers @@ -7257,11 +7257,11 @@ Your notes will stay intact! Tags -Tags +Etiquetas Add new tag -Add new tag +Añadir etiqueta nueva Due date diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fr.ts b/src/languages/QOwnNotes_fr.ts index 17bd493a41..437a727616 100644 --- a/src/languages/QOwnNotes_fr.ts +++ b/src/languages/QOwnNotes_fr.ts @@ -2719,18 +2719,18 @@ Si la corbeille est activée sur votre serveur ownCloud, vous devriez pouvoir re Ln %1, Col %2 Line / Column -Ln %1, Col %2 +L. %1, Col. %2 Line %1, Column %2 -Line %1, Column %2 +Ligne %1, Colonne %2 %n selected Characters selected %n selected -%n selected +%n sélectionnés @@ -5604,7 +5604,7 @@ Vous pouvez tester vous-même. Si vous avez des conflits de synchronisation, vou To make use of the AI backends, you can either use the scripting command <a href="%1">aiComplete</a>, or look in the script repository for already-written scripts. -To make use of the AI backends, you can either use the scripting command <a href="%1">aiComplete</a>, or look in the script repository for already-written scripts. +Pour utiliser les back-ends d’IA, vous pouvez soit utiliser la commande de script <a href="%1">aiComplete</a>, ou regarder le dépôt de scripts pour des scripts déjà écrits. You can use the scripting hook <a href="%1">openAiBackendsHook</a> to add more OpenAI API compatible backends. diff --git a/webpage/src/ar/installation/fedora.md b/webpage/src/ar/installation/fedora.md index b023340d9f..5b490dd0e6 100644 --- a/webpage/src/ar/installation/fedora.md +++ b/webpage/src/ar/installation/fedora.md @@ -34,7 +34,7 @@ Please note that the portion "Fedora_40" in the above code should reflect the ve Use this method if your Fedora version doesn't support the `config-manager` dnf plugin, run these commands as root. -Run the following shell commands as root to trust the repository. +Run the following shell command as root to trust the repository. ```bash rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_40/repodata/repomd.xml.key diff --git a/webpage/src/de/installation/fedora.md b/webpage/src/de/installation/fedora.md index 70b95ced68..3fc83582b2 100644 --- a/webpage/src/de/installation/fedora.md +++ b/webpage/src/de/installation/fedora.md @@ -34,7 +34,7 @@ Please note that the portion "Fedora_40" in the above code should reflect the ve Use this method if your Fedora version doesn't support the `config-manager` dnf plugin, run these commands as root. -Run the following shell commands as root to trust the repository. +Run the following shell command as root to trust the repository. ```bash rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_40/repodata/repomd.xml.key diff --git a/webpage/src/es/installation/debian.md b/webpage/src/es/installation/debian.md index c916b4077a..25c132ee75 100644 --- a/webpage/src/es/installation/debian.md +++ b/webpage/src/es/installation/debian.md @@ -22,7 +22,7 @@ sudo apt install qownnotes ``` ::: tip -If you use this repository for other Debian Linux versions please make sure that you have **Qt** installed at least at **version 5.15**. +Si utiliza este repositorio en otras versiones de Debian Linux, asegúrese de contar con **Qt** en su **versión 5.15** por lo menos. ::: [Descarga Directa](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Debian_12) @@ -78,7 +78,7 @@ If you use this repository for other Debian Linux versions please make sure that ## Debian 9.0 -Run the following shell commands to trust the repository. +Ejecute las órdenes siguientes para marcar el repositorio como de fiar. ```bash wget http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Debian_9.0/Release.key -O - | sudo apt-key add - diff --git a/webpage/src/es/installation/fedora.md b/webpage/src/es/installation/fedora.md index 0cdfc60954..bfcf2ef057 100644 --- a/webpage/src/es/installation/fedora.md +++ b/webpage/src/es/installation/fedora.md @@ -34,7 +34,7 @@ Please note that the portion "Fedora_40" in the above code should reflect the ve Use this method if your Fedora version doesn't support the `config-manager` dnf plugin, run these commands as root. -Run the following shell commands as root to trust the repository. +Run the following shell command as root to trust the repository. ```bash rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_40/repodata/repomd.xml.key diff --git a/webpage/src/es/installation/opensuse.md b/webpage/src/es/installation/opensuse.md index 5560d10646..35554b2090 100644 --- a/webpage/src/es/installation/opensuse.md +++ b/webpage/src/es/installation/opensuse.md @@ -114,7 +114,7 @@ zypper refresh zypper install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/SLE_12_SP3_Backports) +[Descarga directa](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/SLE_12_SP3_Backports) ## SLE 15 @@ -126,4 +126,4 @@ zypper refresh zypper install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/SLE_15) +[Descarga directa](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/SLE_15) diff --git a/webpage/src/es/installation/raspberry-pi-os.md b/webpage/src/es/installation/raspberry-pi-os.md index 0332762228..b70a629c75 100644 --- a/webpage/src/es/installation/raspberry-pi-os.md +++ b/webpage/src/es/installation/raspberry-pi-os.md @@ -56,14 +56,14 @@ sudo apt-get install qownnotes ## Raspbian 9.0 -Run the following shell commands to trust the repository. +Ejecute las órdenes de consola siguientes para marcar el repositorio como de fiar. ```bash wget http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Raspbian_9.0/Release.key -O - | sudo apt-key add - ``` -Run the following shell commands to add the repository and install QOwnNotes from there. +Ejecute las órdenes de consola siguientes para añadir el repositorio e instalar QOwnNotes desde allí. ```bash sudo bash -c "echo 'deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Debian_9.0/ /' >> /etc/apt/sources.list.d/qownnotes.list" @@ -71,4 +71,4 @@ sudo apt-get update sudo apt-get install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Raspbian_9.0) +[Descarga directa](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Raspbian_9.0) diff --git a/webpage/src/fa/installation/fedora.md b/webpage/src/fa/installation/fedora.md index 0706e3f8f5..14573ea57f 100644 --- a/webpage/src/fa/installation/fedora.md +++ b/webpage/src/fa/installation/fedora.md @@ -34,7 +34,7 @@ Please note that the portion "Fedora_40" in the above code should reflect the ve Use this method if your Fedora version doesn't support the `config-manager` dnf plugin, run these commands as root. -Run the following shell commands as root to trust the repository. +Run the following shell command as root to trust the repository. ```bash rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_40/repodata/repomd.xml.key diff --git a/webpage/src/fr/installation/fedora.md b/webpage/src/fr/installation/fedora.md index 9541501a66..ea6df374b7 100644 --- a/webpage/src/fr/installation/fedora.md +++ b/webpage/src/fr/installation/fedora.md @@ -34,7 +34,7 @@ Please note that the portion "Fedora_40" in the above code should reflect the ve Use this method if your Fedora version doesn't support the `config-manager` dnf plugin, run these commands as root. -Run the following shell commands as root to trust the repository. +Run the following shell command as root to trust the repository. ```bash rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_40/repodata/repomd.xml.key diff --git a/webpage/src/hu/installation/fedora.md b/webpage/src/hu/installation/fedora.md index 294e5dd52d..a299cfd6f2 100644 --- a/webpage/src/hu/installation/fedora.md +++ b/webpage/src/hu/installation/fedora.md @@ -34,7 +34,7 @@ Please note that the portion "Fedora_40" in the above code should reflect the ve Use this method if your Fedora version doesn't support the `config-manager` dnf plugin, run these commands as root. -Run the following shell commands as root to trust the repository. +Run the following shell command as root to trust the repository. ```bash rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_40/repodata/repomd.xml.key diff --git a/webpage/src/it/contributing/code-of-conduct.md b/webpage/src/it/contributing/code-of-conduct.md index 02c58d5964..aceac8270e 100644 --- a/webpage/src/it/contributing/code-of-conduct.md +++ b/webpage/src/it/contributing/code-of-conduct.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Codice di Condotta -## Il nostro impegno +## Il Nostro Impegno -Noi come membri, collaboratori e dirigenti ci impegnamo a far partecipare chiunque in una community senza molestie, che sia per età, taglia, disabilità visibili e non visibili, etnia, caratteristiche sessuali, identità di genere e espressione, livello di esperienza, educazione, status socio-economico, nazionalità, aspetto fisico, casta, colore o religion. +Nella promozione di un ambiente aperto e accogliente, noi come membri, collaboratori e dirigenti ci impegnamo a far partecipare chiunque in una community senza molestie, che sia per età, taglia, disabilità visibili e non visibili, etnia, caratteristiche sessuali, identità di genere e espressione, livello di esperienza, educazione, status socio-economico, nazionalità, aspetto fisico, casta, colore o religion. Ci impegniamo ad agire e interagire in modo tale da contribuire a una community aperta, accogliente, diversa, inclusiva e sana. @@ -54,27 +54,27 @@ I dirigenti della community seguiranno queste linee guida sull'Impatto della Com **Impatto sulla community**: Una violazione mostrata attraverso un singolo incidente o una serie di azioni. -**Consequence**: A warning with consequences for continued behavior. No interaction with the people involved, including unsolicited interaction with those enforcing the Code of Conduct, for a specified period of time. This includes avoiding interactions in community spaces as well as external channels like social media. Violating these terms may lead to a temporary or permanent ban. +**Conseguenze**: Un avviso con conseguenze per il continuo comportamento. Nessuna interazione con le persone coinvolte, incluse interazioni non richieste con coloro che si occupano di far rispettare il Codice di Condotta per uno periodo di tempo definito. Ciò include evitare interazioni negli spazi della community su canali esterni come social media. La violazione di questi termini comporta un ban temporaneo o permanente. ### 3. Ban temporaneo -**Community Impact**: A serious violation of community standards, including sustained inappropriate behavior. +**Impatto sulla community**: Una seria violazione degli standard della community inclusi continui comportamenti inappropriati. -**Consequence**: A temporary ban from any sort of interaction or public communication with the community for a specified period of time. No public or private interaction with the people involved, including unsolicited interaction with those enforcing the Code of Conduct, is allowed during this period. Violating these terms may lead to a permanent ban. +**>Conseguenza**: Un ban temporaneo da ogni sorta di interazione o pubblica comunicazione con la community per un determinato periodo di tempo. Durante questo periodo di tempo non è concessa alcuna interazione privata con le persone coinvolte, incluse le interazioni non richieste con coloro che si occupano di far rispettare il Codice di Condotta. La violazione di questi termini potrebbe portare a un ban permanente. ### 4. Ban permanente -**Community Impact**: Demonstrating a pattern of violation of community standards, including sustained inappropriate behavior, harassment of an individual, or aggression toward or disparagement of classes of individuals. +**Impatto sulla community**: Dimostrare un continuo susseguirsi della violazione degli standard della community, inclusi comportamento inappropriato continuo, molestie verso un singolo, aggressione e diffamazione verso una o più classi di individui. -**Consequence**: A permanent ban from any sort of public interaction within the community. +**Conseguenze**: Un ban permanente da ogni sorta di interazione pubblica con la community. ## Attribuzione -This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant][homepage], version 2.1, available at [https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html][v2.1]. +Questo Codice di Condotta è stato adattato dal [Contributor Covenant][homepage], versione 2.1, disponibile all'indirizzo [https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html][v2.1]. -Community Impact Guidelines were inspired by [Mozilla's code of conduct enforcement ladder][Mozilla CoC]. +Le linee guida dell'impatto sulla community sono state ispirate da [Mozilla's code of conduct enforcement ladder][Mozilla CoC]. -For answers to common questions about this code of conduct, see the FAQ at [https://www.contributor-covenant.org/faq][FAQ]. Translations are available at [https://www.contributor-covenant.org/translations][translations]. +Per risposte alle domande più comuni riguardo a questo codice condotta, guarda il FAQ all'indirizzo [https://www.contributor-covenant.org/faq][FAQ]. Le traduzioni sono disponibili all'indirizzo [https://www.contributor-covenant.org/translations][translations]. [homepage]: https://www.contributor-covenant.org [v2.1]: https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html diff --git a/webpage/src/it/getting-started/browser-extension.md b/webpage/src/it/getting-started/browser-extension.md index a2aadaada6..911d731483 100644 --- a/webpage/src/it/getting-started/browser-extension.md +++ b/webpage/src/it/getting-started/browser-extension.md @@ -31,11 +31,11 @@ Info Fai clic con il pulsante destro del mouse su una pagina web o sul testo selezionato per usare la funzionalità **web-clipper**. Lì puoi anche creare una nuova nota con uno **screenshot** della pagina web corrente. ::: warning -Info If the web clipper doesn't work, please check if the QOwnNotes desktop application is running, and the Web Companion browser extension is configured with the security token. +Info Se il web clipper non funziona, si prega di controlare che l'applicazione desktop di QOwnNotes sia aperta e che l'estensione web di supporto sia configurata con il token di sicurezza. -Also, make sure you accepted the consent dialog, when you first clicked the extension icon in the browser toolbar. +Inoltre assicurati di aver accettato il consenso tramite la finestra di avviso che compare quando clicchi l'icona dell'estensione sulla barra degli strumenti del browser. -If you are using Firefox, you also need to make sure that you have turned on the optional permission `Access your data for all websites` in the *Permission* extension settings, otherwise you might get an error `TypeError: chrome.tabs.captureVisibleTab is not a function`. +Se stai usando Firefox dovresti accertarti di aver attivato il permesso facoltativo ` Accedere ai dati dei siti web` nelle impostazioni dei *permessi* dell'estensione. Altrimenti potresti riscontrare l'errore `TypeError: chrome.tabs.captureVisibleTab non sta funzionando`. ::: ::: tip @@ -48,7 +48,7 @@ Il web clipper è anche scriptabile! Dai un'occhiata a [websocketRawDataHook](.. Se vuoi il pieno controllo dei tuoi segnalibri del browser e **usarli tra diversi browser e sistemi operativi**, allora l'estensione del browser di QOwnNotes fa per te. -By default, the browser extension will show all **links of the current note** in a popup when you click the QOwnNotes icon in your browser. Questi collegamenti avranno l'etichetta `corrente`. +Di base l'estensione del browser ti permette di mostrare tutti i **collegamenti inseriti sulla nota aperta nell'applicazione** in un popup quandi clicchi sull'icona di QOwnNotes dal browser. Questi collegamenti avranno l'etichetta `corrente`. Puoi anche **gestire i tuoi segnalibri nelle note** con l'etichetta `segnalibri` (modificabile nelle impostazioni). Questi collegamenti possono anche avere etichette e una descrizione che verrà mostrata nell'estensione del browser. diff --git a/webpage/src/it/getting-started/cli-parameters.md b/webpage/src/it/getting-started/cli-parameters.md index c5b611b434..fd3be6d6c8 100644 --- a/webpage/src/it/getting-started/cli-parameters.md +++ b/webpage/src/it/getting-started/cli-parameters.md @@ -12,7 +12,7 @@ Puoi usare questi parametri sull'interfaccia della riga di comando (CLI) per con | `--session ` | Esegue l'applicazione in un contesto differente per le impostazioni e i file interni | | `--allow-multiple-instances` | Consente di avviare più istanze di QOwnNotes anche se non consentito nelle impostazioni | | `--action ` | Attiva un'azione di menu dopo l'avvio dell'applicazione (vedi sotto) | -| `--completion ` | Generate shell completion code. Supports `fish`, `bash`. | +| `--completion ` | Genera un codice per l'autocompilazione nella shell. Supporta `fish` e `bash`. | ::: tip Se si verificano problemi con l'installazione di QOwnNotes, è possibile avviare l'applicazione con nuove impostazioni senza perdere le impostazioni correnti utilizzando il parametro `--session`. @@ -31,19 +31,19 @@ QOwnNotes --session test | Windows | `QOwnNotes.exe` | ::: tip -To directly copy the settings dump to the clipboard to post in a [GitHub issue](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues) you can use `xclip` or `xsel` on Linux, `pbcopy` on macOS and `clip` on Windows: +Per copiare direttaemnte le impostazioni di dump nel gestore degli appunti per inserirlo su un post in [GitHub issue](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues) puoi usare `xclip` o `xsel` su Linux, `pbcopy` su macOS e `clip` su Windows: ```bash -# Copy the settings dump to the clipboard with xclip on Linux +# su Linux copia le impostazioni di dump nel gestore degli appunti con xclip QOwnNotes --dump-settings | xclip -selection clipboard -# Copy the settings dump to the clipboard with xsel on Linux +# su Linux copia le impostazioni di dump nel gestore degli appunti con xsel QOwnNotes --dump-settings | xsel --clipboard -# Copy the settings dump to the clipboard with pbcopy on macOS +# su MacOS copia le impostazioni di dump nel gestore degli appunti con pbcopy QOwnNotes --dump-settings | pbcopy -# Copy the settings dump to the clipboard with clip on Windows +# su Windows copia le impostazioni di dump nel gestore degli appunti con clip QOwnNotes --dump-settings | clip ``` ::: diff --git a/webpage/src/it/getting-started/concept.md b/webpage/src/it/getting-started/concept.md index a8c0366e09..d73e534d75 100644 --- a/webpage/src/it/getting-started/concept.md +++ b/webpage/src/it/getting-started/concept.md @@ -113,20 +113,20 @@ Usa [**Nextcloud Notes**](https://github.com/nextcloud/notes) per modificare le Tieni presente che Nextcloud Notes attualmente supporta solo fino a un livello di sottocartelle. ::: -## Nextcloud Deck server app +## App del server Nextcloud Deck -You can use QOwnNotes to quickly create **cards** in [**Nextcloud Deck**](https://github.com/nextcloud/deck). +Puoi usare QOwnNotes per creare rapidamente delle **cards** in [**Nextcloud Deck**](https://github.com/nextcloud/deck). -## Nextcloud Notes mobile app +## App Nexcloud Notes per dispositivi mobili -To access your Nextcloud / ownCloud notes from your **mobile device** you can use different apps. +Per accedere alle tue note Nextcloud/Owncloud dal tuo **dispositivo mobile** puoi usare app differenti. ### Android - [Nextcloud Notes for Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=it.niedermann.owncloud.notes) (terze parti) ::: tip -You could also use any sync-tool like *Synchronize Ultimate* or *FolderSync* to sync your note files and use software like *neutriNotes* to edit your notes. +Puoi anche usare qualsiasi strumento di sincronizzazione come *Synchronize Ultimate* o *Folder Sync* per sincronizzare i files delle tue note. Inoltre puoi usare programmi come *neutriNotes* per modificare le tue note. ::: ### iOS @@ -134,25 +134,24 @@ You could also use any sync-tool like *Synchronize Ultimate* or *FolderSync* to - [CloudNotes for iOS](https://itunes.apple.com/de/app/cloudnotes-owncloud-notes/id813973264?mt=8) (terze parti) ::: tip -You can also use [Notebooks](https://itunes.apple.com/us/app/notebooks-write-and-organize/id780438662) and sync your notes via WebDAV, there is a good tutorial at [Taking Notes with Nextcloud, QOwnNotes, and Notebooks](https://lifemeetscode.com/blog/taking-notes-with-nextcloud-qownnotes-and-notebooks) -::: +Puoi anche usare [Notebooks](https://itunes.apple.com/us/app/notebooks-write-and-organize/id780438662) e sincronizzare le tue note tramite WebDAV, è presente una buona guida su [Prendere note con Nextcloud, QOwnNotes e Notebook](https://lifemeetscode.com/blog/taking-notes-with-nextcloud-qownnotes-and-notebooks)::: ## api.qownnotes.org -This is an online service provided by QOwnNotes to check if there is a new release of the application available. +Questo è un servizio online offerto da QOwnNotes per controllare se c'è una nuova versione disponibile dell'applicazione. -It is talking to GitHub and checks for the latest release, gets a suited download url and compiles the changes from the changelog compared to the version of QOwnNotes you are currently using as html to show in the update dialog. +Comunicando con GitHub controlla l'ultima versione e ottiene un URL adatto per il download. Compila le modifiche dal changelog comparandole alla versione di QOwnNOtes che stai attualmente usando come html per mostrarlo nella finestra di dialogo di aggiornamento. -In addition, it also provides the [Release RSS Feed](http://api.qownnotes.org/rss/app-releases) and an implementation of the legacy update checking api for older versions of QOwnNotes. +Inoltre, fornisce anche il [Feed RSS di rilascio](http://api.qownnotes.org/rss/app-releases) e un'implementazione dell'API di controllo degli aggiornamenti legacy per le versioni precedenti di QOwnNotes. ::: tip -You can access the source code for [api.qownnotes.org](https://api.qownnotes.org) on [GitHub](https://github.com/qownnotes/api). +Puoi accedere al codice sorgente [api.qownnotes.org](https://api.qownnotes.org) su [GitHub](https://github.com/qownnotes/api). ::: -## QOwnNotes Web App +## Applicazione web di QOwnNotes -You can insert photos from your mobile phone into the current note in QOwnNotes on your desktop via the **web application** on [app.qownnotes.org](https://app.qownnotes.org/). +Puoi inserire foto dal tuo cellulare nella nota corrente in QOwnNotes sul tuo desktop tramite l'**applicazione web** su [app.qownnotes.org](https://app.qownnotes.org/). ::: tip -Please visit [QOwnNotes Web App](web-app.md) for more information. +È pregato di visitare [QOwnNotes Web App](web-app.md) per ulteriori informazioni. ::: diff --git a/webpage/src/it/getting-started/markdown.md b/webpage/src/it/getting-started/markdown.md index 1c66eec191..cef0d4b9e2 100644 --- a/webpage/src/it/getting-started/markdown.md +++ b/webpage/src/it/getting-started/markdown.md @@ -90,7 +90,7 @@ Se si preme Invio alla fine di un elenco verrà creato un nuovo eleme ## Collegamenti -Due degli usi più semplici sono i collegamenti che puntano a pagine Web o ad altre note. Esistono diversi modi in cui ciascuno di questi collegamenti può apparire. +Due degli usi più semplici per i collegamenti sono puntare a pagine Web o ad altre note. Esistono diversi modi in cui ciascuno di questi collegamenti può apparire. ### Collegamenti esterni @@ -111,7 +111,7 @@ http://www.example.com oppure ```markdown [Collego la nota per il diario](Diario.md). - Funziona similmente. + Funziona similarmente. ``` ::: tip @@ -148,7 +148,7 @@ Puoi anche incollare direttamente un'immagine dagli appunti nella tua nota con < ## Codice in linea e blocchi di codice ```markdown -Il `codice` in linea è circondato da ``backtick''. +Il `codice` in linea è circondato da `apici inversi` (Alt gr + ' sulle tastiere italiane). ``` ::: tip @@ -230,7 +230,7 @@ Al momento i linguaggi supportati (e gli identificatori dei codici) sono: Le tabelle non sono parte integrante di Markdown, ma l'anteprima di QOwnNotes le supporta. ~~~markdown -I due punti possono essere usati per allineare le colonne. +I due punti possono essere usati per allineare il contenuto delle colonne. | Le Tabelle | Sono | Belle | | ----------------------- |:------------------:| -----:| @@ -353,7 +353,7 @@ descrizione: Qualche descrizione # Il titolo della nota inizia qui -Del testo +Un po' di testo ``` Il nome del file di questa nota di esempio sarebbe `Il titolo della nota inizia qui.md`. diff --git a/webpage/src/it/getting-started/overview.md b/webpage/src/it/getting-started/overview.md index 45bfeae332..505a387b02 100644 --- a/webpage/src/it/getting-started/overview.md +++ b/webpage/src/it/getting-started/overview.md @@ -148,33 +148,33 @@ Unisciti al nostro [Gruppo Telegram](https://t.me/QOwnNotes) per discutere, impa [Comprendere il concetto di QOwnNotes](concept.md) ## Caratteristiche -- You can use your **existing text or markdown files**, no need for an import +- Puoi usare i tuoi **pre-esistenti files di testo o markdown** senza la necessità di importarli - QOwnNotes è scritto in C++ ed è ottimizzato a basso **consumo di risorse** (nessuna CPU e app Electron affamata di memoria) - **Importa Evernote e Joplin** -- **Compatible** with the [Notes](https://apps.nextcloud.com/apps/notes) application of **Nextcloud / ownCloud** and **mobile** and Nextcloud Text -- Create **[Nextcloud Deck](https://apps.nextcloud.com/apps/deck) cards** and link to them in your notes -- Support for **sharing notes** on your **ownCloud** / **Nextcloud** server -- Manage your Nextcloud / ownCloud **todo lists** (**Nextcloud tasks** or **Tasks Plus** / **Calendar Plus**) or use another **CalDAV server** to sync your tasks to +- **Compatibile** con l'applicazione [Notes](https://apps.nextcloud.com/apps/notes) di **Nextcloud / Owncloud**, la versione <0>mobile** e Nextcloud Text

+- Crea un **[Nextcloud Deck](https://apps.nextcloud.com/apps/deck) cards** e collegalo alle tue note +- Supporto per la **condivisione delle note** sul tuo server **ownCLoud** / **Nextcloud** +- Gestisci la tua **lista delle cose da fare** di Nextcloud / OwnCloud (**Nextcloud tasks** o **Tasks Plus** / **Calendar Plus**) o usa un altro **server CalDAV** per sincronizzare i tuoi incarichi - Older **versions** of your notes can be **restored** from your **Nextcloud / ownCloud** server - **Trashed notes** can be **restored** from your **Nextcloud / ownCloud** server - **External changes** of note files are **watched** (notes or note list are reloaded) - Support for **hierarchical note tagging** and **note subfolders** - Optional **encryption** of notes, AES-256 is built in, or you can use custom encryption methods like **[Keybase.io](https://keybase.io/)** ([encryption-keybase.qml](https://github.com/pbek/QOwnNotes/blob/main/docs/scripting/examples/encryption-keybase.qml)) or **PGP** ([encryption-pgp.qml](https://github.com/pbek/QOwnNotes/blob/main/docs/scripting/examples/encryption-pgp.qml)) -- The **notes folder** can be **freely chosen** (multiple note folders can be used) +- La **cartella delle note** può essere **scelta liberamente** (è possibile scegliere più cartelle delle note) - **Searching parts of words** in notes is possible and search results are highlighted in the notes - [**Browser extension**](browser-extension.md) to **add notes from the selected text**, **make screenshots** or **manage your bookmarks** - [**Spellchecking**](../editor/spellchecking.md) support - **Portable mode** for carrying QOwnNotes around on USB sticks - **Scripting support** and an online [**script repository**](https://github.com/qownnotes/scripts) where you can install scripts inside the application - Implementation of the **[OpenAI completion API](https://www.qownnotes.org/blog/2024-05-17-AI-support-was-added-to-QOwnNotes.html)** to be used in scripts -- **Vim mode** -- **[Web application](web-app.md)** to **insert photos from your mobile phone** into the current note in QOwnNotes on your desktop +- **Modalità Vim** +- **[Web application](web-app.md)** to **insert photos from your mobile phone** into the current note in QOwnNotes on your desktop ## Aspetto - **Evidenziazione del markdown** delle note e **modalità di anteprima del markdown** - **Supporto per temi in modalità scura** -- **Theming support** for the **Markdown syntax highlighting** +- **Supporto dei temi** per l'**evidenziazione della sintassi di Markdown** - Tutti i **pannelli possono essere posizionati dove vuoi**, possono anche essere **separati** o essere **impilati** (completamente agganciabili) - Supporto per **icone del tema freedesktop**, puoi usare QOwnNotes con le tue **icone desktop native** e con il tuo **tema desktop scuro** preferito - **Modalità senza distrazioni**, **Modalità a schermo intero** e **Modalità macchina da scrivere** diff --git a/webpage/src/it/installation/README.md b/webpage/src/it/installation/README.md index ca9e325508..e38ae327e7 100644 --- a/webpage/src/it/installation/README.md +++ b/webpage/src/it/installation/README.md @@ -2,7 +2,7 @@ Puoi installare **QOwnNotes** su molti sistemi operativi o [crearlo da solo](building.md). -If not stated otherwise you can run QOwnNotes afterward by executing `QOwnNotes`. +Se non indicato diversamente si può avviare QOwnNotes lanciando `QOwnNotes`. Se hai problemi con i pacchetti o i repository, segnalali nella [pagina dei problemi di QOwnNotes](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues). diff --git a/webpage/src/it/installation/arch.md b/webpage/src/it/installation/arch.md index 78be6485d7..9486ee4a24 100644 --- a/webpage/src/it/installation/arch.md +++ b/webpage/src/it/installation/arch.md @@ -19,7 +19,7 @@ Se vuoi accelerare i tempi di costruzione potresti voler leggere [CCACHE and AUR ## pacman ::: warning -[OBS](https://build.opensuse.org/package/show/home:pbek:QOwnNotes/desktop) sembra avere problemi di rilascio su Arch Linux. Best use the AUR or the [AppImage](./appimage.md) for now. +[OBS](https://build.opensuse.org/package/show/home:pbek:QOwnNotes/desktop) sembra avere problemi di rilascio su Arch Linux. Al momento è meglio usare la versione su AUR o [AppImage](./appimage.md). ::: Aggiungi le seguenti righe al tuo `/etc/pacman.conf` con `sudo nano /etc/pacman.conf`: diff --git a/webpage/src/it/installation/building.md b/webpage/src/it/installation/building.md index d5fbc2eb2a..9e8b6edd6e 100644 --- a/webpage/src/it/installation/building.md +++ b/webpage/src/it/installation/building.md @@ -12,11 +12,11 @@ cd QOwnNotes git submodule update --init ``` -For debugging, it's easiest to use QtCreator. When downloading [Qt Creator](https://www.qt.io/download-qt-installer-oss), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). Se fai un build in Windows, cerca di usare *MinGw 64-bit*. On Linux, you most likely have a package for QtCreator in your repository. +Per il debugging, la strada più facile è usando QtCreator. Oltre a scaricare [Qt Creator](https://www.qt.io/download-qt-installer-oss) avrai anche bisogno dei pacchetti `qtwebsockets` e `qt5compact` per fare il build di QOwnNotes con Qt6 (Altrimenti per Qt5 è sufficiente `qtwebsockets`). Se fai un build in Windows, cerca di usare *MinGw 64-bit*. Su linux, molto probabilmente, hai il pacchetto per QtCreator nella tua repository. -Afterward open the project file `src/QOwnNotes.pro` and click on **Build** / **Build Project QOwnNotes**. +Successivamente apri il file del progetto `src/QOwnNotes.pro` e clicca su **Build**/**Build Project QOwnNotes**. -If you know what you are doing, you can also build QOwnNotes directly in your terminal: +In alternativa, se sai come funziona, puoi fare il build di QOwnNotes direttamente dal tuo terminale: ```bash cd src @@ -39,7 +39,7 @@ Se vuoi contribuire con il codice sorgente al progetto, invia le tue richieste p ## Archivio sorgente -You will find source archives of QOwnNotes on [QOwnNotes source archive](https://github.com/pbek/QOwnNotes/releases). +Troverai gli archivi sorgente di QOwnNotes su [QOwnNotes source archive](https://github.com/pbek/QOwnNotes/releases). Gli archivi sorgente saranno accessibili in questo modo: diff --git a/webpage/src/it/installation/centos.md b/webpage/src/it/installation/centos.md index 0a59e365fe..1f5748f2a8 100644 --- a/webpage/src/it/installation/centos.md +++ b/webpage/src/it/installation/centos.md @@ -1,5 +1,5 @@ # Installa su CentOS Linux -There are community-created packages for **CentOS 7/8, AlmaLinux 8 and RockyLinux 8** by *Jörg Woll* at [QOwnNotes packages for x86_64 for el7](http://wilhelm949.spdns.org:10443/w3bservice/7/x86_64/w3bservice/Packages/repoview/qownnotes.html), [QOwnNotes packages for ARM for el7](http://wilhelm949.spdns.org:10443/w3bservice/7/armhfp/w3bservice/Packages/repoview/qownnotes.html) and [QOwnNotes packages for x86_64 for el8](http://wilhelm949.spdns.org:10443/w3bservice/8/x86_64/w3bservice/Packages/repoview/qownnotes.html). +Per **CentOS 7/8, AlmaLinux 8 e RockyLinux 8** sono presenti i pacchetti della community creati da *Jörg Woll* su [QOwnNotes packages for x86_64 for el7](http://wilhelm949.spdns.org:10443/w3bservice/7/x86_64/w3bservice/Packages/repoview/qownnotes.html), [QOwnNotes packages for ARM for el7](http://wilhelm949.spdns.org:10443/w3bservice/7/armhfp/w3bservice/Packages/repoview/qownnotes.html) e [QOwnNotes packages for x86_64 for el8](http://wilhelm949.spdns.org:10443/w3bservice/8/x86_64/w3bservice/Packages/repoview/qownnotes.html). Un grande grazie a Jörg! diff --git a/webpage/src/it/installation/debian.md b/webpage/src/it/installation/debian.md index 0278e9e621..7a72759019 100644 --- a/webpage/src/it/installation/debian.md +++ b/webpage/src/it/installation/debian.md @@ -21,7 +21,8 @@ sudo apt update sudo apt install qownnotes ``` -::: Suggerimento Se usi questa repository per altre versioni Linux di Debian verifica di avere **Qt** installato almeno alla versione **5.15**. +::: tip +Se usi questa repository per altre versioni Linux di Debian verifica di avere **Qt** installato almeno alla versione **5.15**. ::: [Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Debian_12) @@ -47,7 +48,8 @@ sudo apt update sudo apt install qownnotes ``` -::: Suggerimento Se usi questa repository per altre versioni Linux di Debian verifica di avere **Qt** installato almeno alla versione **5.11**. +::: tip +Se usi questa repository per altre versioni Linux di Debian verifica di avere **Qt** installato almeno alla versione **5.11**. ::: [Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Debian_11) @@ -68,7 +70,8 @@ sudo apt-get update sudo apt-get install qownnotes ``` -::: Suggerimento Se usi questa repository per altre versioni Linux di Debian verifica di avere **Qt** installato almeno alla versione **5.8**. +::: tip +Se usi questa repository per altre versioni Linux di Debian verifica di avere **Qt** installato almeno alla versione **5.8**. ::: [Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Debian_10) @@ -81,7 +84,7 @@ Eseguire i seguenti comandi della shell per considerare attendibile il repositor wget http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Debian_9.0/Release.key -O - | sudo apt-key add - ``` -Eseguire i seguenti comandi della shell per aggiungere il repository e installare QOwnNotes da lì. +Eseguire i seguenti comandi della shell per aggiungere il repository e installare QOwnNotes direttamente da essa. ```bash sudo bash -c "echo 'deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Debian_9.0/ /' >> /etc/apt/sources.list.d/qownnotes.list" @@ -89,7 +92,8 @@ sudo apt-get update sudo apt-get install qownnotes ``` -::: Suggerimento Se usi questa repository per altre versioni Linux di Debian verifica di avere **Qt** installato almeno alla versione **5.5**. +::: tip +Se usi questa repository per altre versioni Linux di Debian verifica di avere **Qt** installato almeno alla versione **5.5**. ::: [Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Debian_9.0) diff --git a/webpage/src/it/installation/fedora.md b/webpage/src/it/installation/fedora.md index b6335ecd2a..1fc4606e9a 100644 --- a/webpage/src/it/installation/fedora.md +++ b/webpage/src/it/installation/fedora.md @@ -3,14 +3,14 @@ Esistono repository QOwnNotes per **Fedora 28 e versioni successive**. ::: tip -QOwnNotes is provided in the [Fedora repositories](https://packages.fedoraproject.org/pkgs/qownnotes/qownnotes/). That version is generally one or two patch versions behind the master repository available through the instructions below. +QOwnNotes è dato a disposizione sugli [archivi di Fedora](https://packages.fedoraproject.org/pkgs/qownnotes/qownnotes/). Quella versione è generalmente un paio di versioni arretrata rispetto all'archivio principale ottenibile dalle istruzioni sottostanti. -For most users you can just issue `dnf install qownnotes` in a terminal window. If you want the **most up-to-date version**, please continue reading. +Per la maggior parte degli utenti è sufficiente usare il comando `dnf install qownnotes` in una finestra del terminale. Altrimenti, se si vuole la **versione più aggiornata**, proseguire con la lettura. ::: ## Sui sistemi con plugin dnf config-manager -Run the following shell commands as root to add the repository. +Eseguire i seguenti comandi shell come root (amministratore) per aggiungere il repository. ```bash dnf config-manager --add-repo http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_\$releasever/ @@ -20,28 +20,28 @@ dnf install qownnotes ``` ::: tip -You may need to accept the repo key before you can download from it. +Potrebbe essere necessario accettare la chiave del repository prima di poter scaricarlo da lì. -If you have any problems, import the key manually with: +Se si ha qualche problema si può importare manualmente la chiave con: ```bash rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_40/repodata/repomd.xml.key ``` -Please note that the portion "Fedora_40" in the above code should reflect the version of Fedora you are using (i.e. "Fedora_39", "Fedora_38" etc.) +Si noti che la porzione "Fedora_40" del codice antecedente si riferisce alla versione di Fedora attualmente in uso dall'utente (es: "Fedora_39", "Fedora_38", ecc...) ::: ## Metodo di installazione legacy -Use this method if your Fedora version doesn't support the `config-manager` dnf plugin, run these commands as root. +Usare questo metodo nel caso in cui la versione di Fedora non supporta il plugin di dnf `config-manager`, in tal caso eseguire i seguenti comandi come root. -Run the following shell commands as root to trust the repository. +Run the following shell command as root to trust the repository. ```bash rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_40/repodata/repomd.xml.key ``` -Again: note that the portion "Fedora_40" in the above code should reflect the version of Fedora you are using (i.e. "Fedora_39", "Fedora_38" etc.) +Di nuovo: si noti che la porzione "Fedora_40" del codice antecedente si riferisce alla versione di Fedora attualmente in uso dall'utente (es: "Fedora_39", "Fedora_38", ecc...) -Then run the following shell commands as root to add the repository and install QOwnNotes from there. +Dunque eseguire i seguenti comandi come root per aggiungere il repository e installare QOwnNotes da esso. ```bash cat > /etc/yum.repos.d/QOwnNotes.repo << EOL @@ -58,20 +58,20 @@ dnf clean expire-cache dnf install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_40) (this example link is for Fedora 40) +[Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_40) (Questo è un link esempio per Fedora 40) -## QOwnNotes version-updating notes for Fedora +## Note sull'aggiornamento della versione di QOwnNotes su Fedora -### Problems with GPG keys? +### Problemi con la chiave GPG? -Changes in Fedora's cryptographic policies can mean "old" (expired) repository keys are not *automatically* extended. This can lead to problems *updating* QOwnNotes. +I cambiamenti nei criteri crittografici di Fedora potrebbero rendere "obsolete" (scadute) le chiavi del repository, le quali non vengono *automaticamente* aggiornate. Ciò potrebbe portare a problemi nell'*aggiornare* QOwnNotes. -**Detail:** If you have a problem with invalid keys (i.e. GPG errors) such as `certificate is not alive` and/or `key is not alive` due to key expiry, this terminal command should delete the expired key: +**Dettagli:** se si hanno problemi con l'invalidità delle chiavi (es.: Errori GPG) come `certificate is not alive` (il certificato non è disponibile) e/o `key is not alive` (la chiave non è disponibile) a causa della scadenza di essi i seguenti comandi dovrebbero eliminare la chiave scaduta: ```bash sudo rpm -e $(rpm -q --qf "%{NAME}-%{VERSION}-%{RELEASE}\t%{SUMMARY}\n" gpg-pubkey | grep pbek | cut -f1) ``` -Detailed explanation of the command is available on GitHub in a [topic](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3008#issuecomment-2197827084) related to this exact issue. +La guida dettagliata dei comandi è disponibile su GitHub nel [topic](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3008#issuecomment-2197827084) riguardante questa esatta problematica. -Once the expired key has been deleted, you must then newly *import* the **current** key manually as described in the beginning of these installation instructions. +Una volta che la chiave scaduta è stata eliminata si deve nuovamente *importare* la chiave **corrente** manualmente come descritto all'inizio di queste istruzioni per l'installazione. diff --git a/webpage/src/it/installation/flatpak.md b/webpage/src/it/installation/flatpak.md index faf3940d7e..0413808ef4 100644 --- a/webpage/src/it/installation/flatpak.md +++ b/webpage/src/it/installation/flatpak.md @@ -9,8 +9,8 @@ flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flat flatpak install flathub org.qownnotes.QOwnNotes ``` -Afterward you should be able to run QOwnNotes with the command `flatpak run org.qownnotes.QOwnNotes`. +Successivamente dovresti essere in grado di eseguire QOwnNotes con il comando `flatpak run org.qownnotes.QOwnNotes`. ::: tip Info -Please open issues with the Flatpak package on [QOwnNotes Flatpak Issues](https://github.com/flathub/org.qownnotes.QOwnNotes/issues). +Si prega di riferire le problematiche con il pacchetto di Flatpak su [QOwnNotes Flatpak Issues](https://github.com/flathub/org.qownnotes.QOwnNotes/issues). ::: diff --git a/webpage/src/it/installation/macos.md b/webpage/src/it/installation/macos.md index 2e6610639a..aca22eb568 100644 --- a/webpage/src/it/installation/macos.md +++ b/webpage/src/it/installation/macos.md @@ -20,4 +20,4 @@ brew install qownnotes ## Nix -You can also install QOwnNotes with the [Nix package manager](https://wiki.nixos.org/wiki/Nix_package_manager) under macOS, see [Install via Nix](./nix.md). +Inoltre è possibile installare QOwnNotes tramite il [gestore dei pacchetti Nix](https://wiki.nixos.org/wiki/Nix_package_manager) su macOS, si veda [Installa tramite Nix](./nix.md). diff --git a/webpage/src/it/installation/nix.md b/webpage/src/it/installation/nix.md index 3062eccbc6..01488052e9 100644 --- a/webpage/src/it/installation/nix.md +++ b/webpage/src/it/installation/nix.md @@ -6,7 +6,7 @@ Guarda [QOwnNotes su nix](https://search.nixos.org/packages?channel=unstable&sho Dopo di che dovresti essere in grado di eseguire QOwnNotes con il comando `qownnotes`. -::: Suggerimento +::: tip Anche il gestore degli snippet della linea di comandi [qc](https://github.com/qownnotes/qc) di QOwnNotes può essere installato con lo [Store di Nix](https://search.nixos.org/packages?channel=unstable&show=qc). Puoi usare `nix-shell -p qc --run qc` per provarlo. diff --git a/webpage/src/it/installation/opensuse.md b/webpage/src/it/installation/opensuse.md index ac740b1947..c504c57dcf 100644 --- a/webpage/src/it/installation/opensuse.md +++ b/webpage/src/it/installation/opensuse.md @@ -32,7 +32,7 @@ Controlla anche che il repository scelto sia quello ufficiale `home:pbek:QOwnNot ## openSUSE Leap 15.6 -Esegui i seguenti comandi della shell come root per aggiungere il repository e installare QOwnNotes da lì. +Eseguire i seguenti comandi della shell come root per aggiungere il repository e installare QOwnNotes da lì. ```bash zypper addrepo -f http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/15.6/home:pbek:QOwnNotes.repo @@ -40,11 +40,11 @@ zypper refresh zypper install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/15.6) +[Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/15.6) ## openSUSE Leap 15.5 -Run the following shell commands as root to add the repository and install QOwnNotes from there. +Eseguire i seguenti comandi della shell come root per aggiungere il repository e installare QOwnNotes da esso. ```bash zypper addrepo -f http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/15.5/home:pbek:QOwnNotes.repo @@ -52,11 +52,11 @@ zypper refresh zypper install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/15.5) +[Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/15.5) ## openSUSE Leap 15.4 -Run the following shell commands as root to add the repository and install QOwnNotes from there. +Eseguire i seguenti comandi della shell come root per aggiungere il repository e installare QOwnNotes da esso. ```bash zypper addrepo -f http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/15.4/home:pbek:QOwnNotes.repo @@ -64,11 +64,11 @@ zypper refresh zypper install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/15.4) +[Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/15.4) ## openSUSE Leap 15.3 -Run the following shell commands as root to add the repository and install QOwnNotes from there. +Eseguire i seguenti comandi della shell come root per aggiungere il repository e installare QOwnNotes da esso. ```bash zypper addrepo -f http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/openSUSE_Leap_15.3/home:pbek:QOwnNotes.repo @@ -76,11 +76,11 @@ zypper refresh zypper install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/openSUSE_Leap_15.3) +[Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/openSUSE_Leap_15.3) ## openSUSE Leap 15.2 -Run the following shell commands as root to add the repository and install QOwnNotes from there. +Eseguire i seguenti comandi della shell come root per aggiungere il repository e installare QOwnNotes da esso. ```bash zypper addrepo -f http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/openSUSE_Leap_15.2/home:pbek:QOwnNotes.repo @@ -88,11 +88,11 @@ zypper refresh zypper install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/openSUSE_Leap_15.2) +[Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/openSUSE_Leap_15.2) ## openSUSE Tumbleweed -Run the following shell commands as root to add the repository and install QOwnNotes from there. +Eseguire i seguenti comandi della shell come root per aggiungere il repository e installare QOwnNotes da esso. ```bash zypper addrepo -f http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/openSUSE_Tumbleweed/home:pbek:QOwnNotes.repo @@ -100,12 +100,12 @@ zypper refresh zypper install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/openSUSE_Tumbleweed) +[Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/openSUSE_Tumbleweed) ## SLE 12 SP3 Backports -Run the following shell commands as root to add the repository and install QOwnNotes from there. +Eseguire i seguenti comandi della shell come root per aggiungere il repository e installare QOwnNotes da esso. ```bash zypper addrepo -f http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/SLE_12_SP3_Backports/home:pbek:QOwnNotes.repo @@ -113,11 +113,11 @@ zypper refresh zypper install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/SLE_12_SP3_Backports) +[Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/SLE_12_SP3_Backports) ## SLE 15 -Run the following shell commands as root to add the repository and install QOwnNotes from there. +Eseguire i seguenti comandi della shell come root per aggiungere il repository e installare QOwnNotes da esso. ```bash zypper addrepo -f http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/SLE_15/home:pbek:QOwnNotes.repo @@ -125,4 +125,4 @@ zypper refresh zypper install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/SLE_15) +[Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/SLE_15) diff --git a/webpage/src/it/installation/raspberry-pi-os.md b/webpage/src/it/installation/raspberry-pi-os.md index 66c714917c..b859ce3241 100644 --- a/webpage/src/it/installation/raspberry-pi-os.md +++ b/webpage/src/it/installation/raspberry-pi-os.md @@ -56,14 +56,14 @@ sudo apt-get install qownnotes ## Raspbian 9.0 -Run the following shell commands to trust the repository. +Eseguire i seguenti comandi shell per considerare attendibile il repository. ```bash wget http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Raspbian_9.0/Release.key -O - | sudo apt-key add - ``` -Run the following shell commands to add the repository and install QOwnNotes from there. +Eseguire i seguenti comandi shell per aggiungere il repository e installare QOwnNotes direttamente da esso. ```bash sudo bash -c "echo 'deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Raspbian_9.0/ /' >> /etc/apt/sources.list.d/qownnotes.list" @@ -71,4 +71,4 @@ sudo apt-get update sudo apt-get install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Raspbian_9.0) +[Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Raspbian_9.0) diff --git a/webpage/src/it/installation/snap.md b/webpage/src/it/installation/snap.md index 33b6c765ba..db0d7cba0a 100644 --- a/webpage/src/it/installation/snap.md +++ b/webpage/src/it/installation/snap.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Install as Snap +# Installa come Snap C'è uno snap `qownnotes` nello [Snap store](https://snapcraft.io/qownnotes). @@ -8,7 +8,7 @@ Puoi installarlo digitando: snap install qownnotes ``` -Afterward you should be able to run QOwnNotes with the command `qownnotes`. +Successivamente dovresti essere in grado di avviare QOwnNotes con il comando `qownnotes`. ::: tip [Gli snap](http://snapcraft.io) stanno funzionando su molte distribuzioni Linux come Ubuntu, Arch Linux, Debian, Fedora, openSUSE, Gentoo Linux, OpenWRT, open embedded e yocto project. diff --git a/webpage/src/it/installation/ubuntu.md b/webpage/src/it/installation/ubuntu.md index 4f57b11a3f..77ee027ec9 100644 --- a/webpage/src/it/installation/ubuntu.md +++ b/webpage/src/it/installation/ubuntu.md @@ -34,7 +34,7 @@ sudo apt-get install qownnotes [Download diretto](https://launchpad.net/~pbek/+archive/ubuntu/qownnotes-qt6/+packages) -If you find any issues please report them on [QOwnNotes Issues on GitHub](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues)! +Nel caso ci fossero problemi si prega di segnalarli sulla sezione [Issues di QOwnNotes s uGiHub](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues)! ## Vecchie distribuzioni e derivati di Ubuntu Linux @@ -54,13 +54,13 @@ You may also be able to use the QOwnNotes on Ubuntu versions that aren't any mor Below are example calls for the xUbuntu 16.10 repository. -Run the following shell command to trust the repository. +Eseguire il seguente comando shell per considerare attendibile il repository. ```bash wget http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/xUbuntu_16.10/Release.key -O - | sudo apt-key add - ``` -Run the following shell commands to add the repository and install QOwnNotes from there. +Eseguire i seguenti comandi shell per aggiungere il repository e installare QOwnNotes direttamente da esso. ```bash sudo su - @@ -69,4 +69,4 @@ apt-get update apt-get install qownnotes ``` -[Direct Download](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/xUbuntu_16.10) +[Download diretto](https://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/xUbuntu_16.10) diff --git a/webpage/src/it/installation/windows.md b/webpage/src/it/installation/windows.md index 6c31732212..64d851e779 100644 --- a/webpage/src/it/installation/windows.md +++ b/webpage/src/it/installation/windows.md @@ -1,9 +1,9 @@ # Installa su Microsoft Windows™ -Download the latest **Windows archive** from [QOwnNotes Releases on GitHub](https://github.com/pbek/QOwnNotes/releases) (look for a file called `QOwnNotes.zip`) and unzip it to anywhere you like. Non è necessaria alcuna installazione! +Scarica l'ultimo **archivio di Windows** da [QOwnNotes Releases su GitHub](https://github.com/pbek/QOwnNotes/releases) (Cerca un fila nominato `QOwnNotes.zip`) ed estrailo dove preferisci. Non è necessaria alcuna installazione! ::: warning -Se vuoi usare l'**aggiornamento automatico** assicurati di decomprimerlo in un punto in cui il tuo account utente ha accesso in scrittura. By default, your user account most likely **doesn't have write access** to places like `C:\Program Files (x86)` or `C:\Program Files`. +Se vuoi usare l'**aggiornamento automatico** assicurati di decomprimerlo in un punto in cui il tuo account utente ha accesso in scrittura. Di norma il tuo account utente **non ha il permesso di scrittura** su posizioni come `C:\Programmi (x86)` o `C:\Programmi`. ::: Puoi eseguire direttamente `QOwnNotes.exe` dalla cartella `QOwnNotes`, non è richiesta alcuna installazione. diff --git a/webpage/src/it/scripting/hooks.md b/webpage/src/it/scripting/hooks.md index 43e295764b..611be28c58 100644 --- a/webpage/src/it/scripting/hooks.md +++ b/webpage/src/it/scripting/hooks.md @@ -295,7 +295,7 @@ function noteTaggingHook(note, action, tagName, newTagName); - la rimozione collettiva di etichette dalle note nell'elenco delle note rimuoverà tali etichette dalle note - l'applicazione attiverà una serie di azioni `aggiungi` e `rimuovi` per tutte le etichette selezionate e i loro figli su tutte le note se le etichette vengono spostate nel pannello delle etichette -You may want to take a look at the example [note-tagging.qml](https://github.com/pbek/QOwnNotes/blob/main/docs/scripting/examples/note-tagging.qml) to implement your own tagging mechanism. +Potresti voler dare un'occhiata all'esempio [note-tagging.qml](https://github.com/pbek/QOwnNotes/blob/main/docs/scripting/examples/note-tagging.qml) per implementare il suo personale sistema di etichettatura. Assicurati che la tua azione `list` sia veramente veloce, perché sarà eseguita per ogni nota ogni volta che la cartella delle note viene ricaricata! ::: @@ -357,12 +357,12 @@ Questo hook viene chiamato quando i dati vengono inviati dall'estensione del bro ### Chiamata al metodo e parametri ```js /** - * @param requestType can be "page" or "selection" - * @param pageUrl the url of the webpage where the request was made - * @param pageTitle the page title of the webpage where the request was made - * @param rawData the data that was transmitted, html for requestType "page" or plain text for requestType "selection" - * @param screenshotDataUrl the data url of the screenshot of the webpage where the request was made - * @return true if data was handled by a hook + * @param requestType può essere "page" o "selection" + * @param pageUrl l'url della pagina da cui è stata fatta la richiesta + * @param pageTitle titolo della pagina da cui è stata fatta la richiesta + * @param rawData i dati che sono stati trasmessi, html per le requestType "page" o testo non formattato per le requestType "selection" + * @param screenshotDataUrl I dati dell'url della cattura della schermata della la pagina da cui è stata fatta la richiesta + * @return true se il dato è stato gestito da un hook */ function callHandleWebsocketRawDataHook(requestType, pageUrl, pageTitle, rawData, screenshotDataUrl); ``` @@ -446,8 +446,8 @@ You can use it to provide config for custom OpenAI backends, like your own OpenA ### Method call and parameters ```js /** - * This function is called when the OpenAI service config is reloaded - * It returns a list of objects with config parameters for new OpenAI backends + * Questa funzione viene richiamata quando la configurazione del servizio OpenAI viene ricaricata + * Restituisce una lista di ggetti con i parametri della configurazione per i nuovi backends di OpenAI */ function openAiBackendsHook() { return [ diff --git a/webpage/src/ko/installation/fedora.md b/webpage/src/ko/installation/fedora.md index 305ff72ac1..b01e64e17b 100644 --- a/webpage/src/ko/installation/fedora.md +++ b/webpage/src/ko/installation/fedora.md @@ -30,7 +30,7 @@ rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fed Fedora 버전이 `config-manager` dnf 플러그인을 지원하지 않는 경우 이 방법을 사용하여 다음 명령을 루트로 실행합니다. -다음 셸 명령을 root으로 실행하여 리포지토리를 신뢰합니다. +Run the following shell command as root to trust the repository. ```bash rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_40/repodata/repomd.xml.key diff --git a/webpage/src/nl/installation/fedora.md b/webpage/src/nl/installation/fedora.md index aec8ad584c..5c6e759a32 100644 --- a/webpage/src/nl/installation/fedora.md +++ b/webpage/src/nl/installation/fedora.md @@ -34,7 +34,7 @@ Houd er rekening mee dat het gedeelte "Fedora_40" in de bovenstaande code uw geb Gebruik deze methode als je Fedora-versie de `config-manager` dnf-plug-in niet ondersteunt, voer deze commando's uit als root. -Voer de volgende shell-opdrachten uit als root om de repository te vertrouwen. +Run the following shell command as root to trust the repository. ```bash rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_40/repodata/repomd.xml.key diff --git a/webpage/src/pl/installation/fedora.md b/webpage/src/pl/installation/fedora.md index ebd904d0ec..da860d7ab5 100644 --- a/webpage/src/pl/installation/fedora.md +++ b/webpage/src/pl/installation/fedora.md @@ -34,7 +34,7 @@ Please note that the portion "Fedora_40" in the above code should reflect the ve Use this method if your Fedora version doesn't support the `config-manager` dnf plugin, run these commands as root. -Run the following shell commands as root to trust the repository. +Run the following shell command as root to trust the repository. ```bash rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/pbek:/QOwnNotes/Fedora_40/repodata/repomd.xml.key