Bug: need to improve mouse move event sampling performance

[Aaronontheweb]

Noticed this upgrading from .NET 5 to .NET 8 - it looks like Blazor SSR significantly reduced the sampling rate of mouse move events, which is why gaps appear in the lines during drawing. A user in our Discord suggested that we might have to drop down to the JavaScript layer and intercept the events directly there instead. Need to investigate.