Scroll commands not working j/k u/d G/gg

[mcint]

Describe the bug
I've encountered this bug on other sites, at the moment I just have https://google.github.io/typograms/ to mention.

Any of k, u, gg will move the viewport up about 3px or 0.035em (1/28, 28 keypresses per line).

I've tried manually running vimium's functions but I'm not quite sure what objects they're loaded on in the DOM (might be a nice wiki page). But the standard(?) scrollBy, scrollTo, and similar on document.scrollingElement (-> body) and document.body, are not helping me on this example.

document.scrollingElement.scroll("x", 1000) works for me on xkcd.com, but not on this site.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to URL 'this site'
2. Use spacebar to move view down a page
3. Try j/k, u/d, gg/G

Include a screenshot if applicable.

Browser and Vimium version
Browser: 1.56.14 Chromium: 115.0.5790.114 (Official Build) (64-bit)
Vimium: 1.67.7 (chrome extension store)

Seems to be similar or related to #962, #1138, #2168 (PR), or #2756

[mcint]

Notes for myself as I think about addressing this:

• I had a local diff for customized handling of the focused element on pages with embeds, especially twitter feeds, lost only local copy when computer was stolen.

• These PRs, merged except noted closed ones, look related and might direct me to relevant sections of the codebase.
  Site-specific hack to make expanded tweets scrollable. by smblott-github
  Start searching for scrollable elements from instead of whenever possible by mrmr1993
  Suppress link hint keys by mrmr1993
  (Closed) When a sub-frame cannot scroll, focus the top frame. by smblott-github
  use Element::scrollBy if it exists by gdh1995
  Use document.scrollingElement for scrolling by dpogue
  (Closed) Implement scrolling to percent (the '%' command). by leoj3n
  Link hints: false positives and scrollable divs by smblott-github
  Fix scrolling for webpages using web components by mrmr1993
  Move Scroller.init() up the handler stack. by smblott-github
  (Closed) Restore scroll position after failed find with /. by smblott-github
  Initialize scroller to first scrollable element. by smblott-github
  (Closed) Scrolling; any change counts as a successful scroll. by smblott-github

[gdh1995]

Um not reproduced on Vimium v1.67.6 and a current master version on MS Edge 115 and Win 11.

[danielkaczmarczyk]

On Vimium version 1.67.7 and Firefox 116.0.3 (64-bit) MacOS works fine too, can't reproduce.

[philc]

I couldn't reproduce.