Add CI workflow (manually triggered) for creating a new release

[pingvinen]

Creating a new release should be simple - as simple as manually triggering a workflow that then uses semantic versioning to create a new release automatically.

The workflow should...

• create a release on github
• generate a nuget package artifact
• create a git tag