Fix unversioned dependencies in the workspace

[pksunkara]

From #56

i applied this to an existing workspace that already had Cargo.toml files; I wonder if the init could also parse those files and see if they are "ready" for this crate