chore(deps): update all non-major dependencies

Author: felix-renovate[bot]

.buildkite/pipeline.yml

@@ -4,15 +4,15 @@ agent:
 steps:
   - name: lint-shellcheck
     plugins:
-      - docker-compose#v5.0.0:
+      - docker-compose#v5.12.1:
           run: lint-shellcheck
 
   - name: lint-plugin
     plugins:
-      - docker-compose#v5.0.0:
+      - docker-compose#v5.12.1:
           run: lint-plugin
 
   - name: bats tests
     plugins:
-      - docker-compose#v5.0.0:
+      - docker-compose#v5.12.1:
           run: tests

.github/workflows/validate-renovate.yml

@@ -12,9 +12,9 @@ jobs:
     timeout-minutes: 10
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6
+      - uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6
 
-      - uses: actions/setup-node@2028fbc5c25fe9cf00d9f06a71cc4710d4507903 # v6
+      - uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6
         with:
           node-version: lts/*