It shoud be possible to add a field to the catalog TTW

[Martronic-SA]

There shoud be a way (checkbox) to add the dx field to the catalog, so that it can be directly accessible in Collections filters automatically without having to go to the ZMI and add it manually in the indexes and metadata of the portal_catalog.