diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index a3cd157..c2948c7 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -20,7 +20,7 @@ dependencies = [
     "bs-config [dotenv] ==3.4.0",
     "bs-state [file,kubernetes] ==3.0.0",
     "click >=8, <9",
-    "gallery-dl ==1.31.1",
+    "gallery-dl ==1.31.2",
     "httpx",
     "injector ==0.23.0",
     "jmapc ==0.2.23",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 44e9c3b..ec17c40 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -411,14 +411,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "gallery-dl"
-version = "1.31.1"
+version = "1.31.2"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "requests" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/71/3a/3fd9e453ff2a24e6d51d5f7f9d1d9b4dc62ad22ec6a7e1cf1453e3551370/gallery_dl-1.31.1.tar.gz", hash = "sha256:5255279a06dcb7e6d0594f80cf693f7f8f07ae94deb8a797358c372a900959d4", size = 633786, upload-time = "2025-12-20T09:56:39.023Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/89/ef/b1f6f6daf49d51bfa75b513c20885cf5c1d607be7df59e64d7c5ba4ae15c/gallery_dl-1.31.2.tar.gz", hash = "sha256:4ca3f02df89d9c8e15b4b2cb665c0cfa5e51d243644e1dcbf9c23f2d841907ab", size = 647470, upload-time = "2026-01-02T18:32:52.993Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7f/95/3ce479e13ab6be2e50de22e45e843c17354913bb6d7d393aed4d00915eaf/gallery_dl-1.31.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b9bdd63f2d14affbac3df35ebe6462ae75a4032787913112035eb5c42a054467", size = 788352, upload-time = "2025-12-20T09:56:35.7Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/15/dd/389d9515b007fe84589ddefab815544f34f29b5c0fe13a3138bde6b3904d/gallery_dl-1.31.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:bb1d968d0b376857333ba7ed581109dcefc5b1fe20b5d38a0fdde71f2a81b990", size = 803163, upload-time = "2026-01-02T18:32:49.267Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1033,7 +1033,7 @@ requires-dist = [
     { name = "bs-config", extras = ["dotenv"], specifier = "==3.4.0", index = "https://pypi.bjoernpetersen.net/simple" },
     { name = "bs-state", extras = ["file", "kubernetes"], specifier = "==3.0.0", index = "https://pypi.bjoernpetersen.net/simple" },
     { name = "click", specifier = ">=8,<9" },
-    { name = "gallery-dl", specifier = "==1.31.1" },
+    { name = "gallery-dl", specifier = "==1.31.2" },
     { name = "httpx" },
     { name = "injector", specifier = "==0.23.0" },
     { name = "jmapc", specifier = "==0.2.23" },