[refactor] 대기열 코드 수정

[Chehyeon-Kim23]

🎯 What

대기열 코드 리뷰 피드백 반영

✅ Todo

• 레디스 클러스터 동작 수정
• 디버그 삭제
• 대기열 통계 조회 api 접근 범위 수정
• Circuit Breaker 달기
• 락 유지 시간 수정