Remove `Reporter` trait

[zanieb]

Per discussion in #158, the Reporter trait is not particularly useful to users because they are not expected to pass generic reporters around. It'd probably be easier to reason about some standalone functions instead.