test: link numpy resize aliasing issue and trim comment

iOS numpy wheels updated to 2.5.0, so the xfail is a general numpy<2.4 +
Python 3.14 guard rather than iOS-specific. Reference numpy/numpy#30265.

Assisted-by: ClaudeCode:claude-opus-4.8

Author: henryiii

tests/test_numpy_array.py

@@ -9,10 +9,8 @@
 
 np = pytest.importorskip("numpy")
 
-# numpy < 2.4 has a resize(refcheck=True) regression on Python 3.14: it fails to
-# notice the reference held by the bound function, so a resize that should raise
-# instead succeeds. Only the iOS test environment is still pinned to such a numpy
-# (no newer iOS wheels exist yet).
+# numpy < 2.4 fails to detect aliasing in ndarray.resize on Python 3.14, so a
+# resize that should raise instead succeeds: numpy/numpy#30265 (fixed in 2.4.0).
 NUMPY_RESIZE_REFCHECK_BROKEN = sys.version_info >= (3, 14) and tuple(
     int(x) for x in np.__version__.split(".")[:2]
 ) < (2, 4)