Update translations from Transifex

Author: github-actions

extending/embedding.po

@@ -7,16 +7,16 @@
 # tomo, 2021
 # mollinaca, 2021
 # 菊池 健志, 2023
-# qqfunc, 2024
+# 石井明久, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-03 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-23 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
-"Last-Translator: qqfunc, 2024\n"
+"Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

extending/extending.po

@@ -9,16 +9,16 @@
 # Shin Saito, 2021
 # 菊池 健志, 2023
 # tomo, 2023
-# qqfunc, 2024
+# 石井明久, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-03 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-23 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
-"Last-Translator: qqfunc, 2024\n"
+"Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

library/sys.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 # Atsuo Ishimoto <[email protected]>, 2022
 # Osamu NAKAMURA, 2023
 # Masato HASHIMOTO <[email protected]>, 2023
-# qqfunc, 2024
+# 石井明久, 2024
 # Arihiro TAKASE, 2024
 # Takanori Suzuki <[email protected]>, 2024
 # tomo, 2024
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-23 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

using/configure.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-16 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-23 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -574,43 +574,43 @@ msgstr ""
 
 #: ../../using/configure.rst:317
 msgid "C compiler options"
-msgstr ""
+msgstr "C コンパイラのオプション"
 
 #: ../../using/configure.rst:321 ../../using/configure.rst:1228
 msgid "C compiler command."
-msgstr ""
+msgstr "C コンパイラのコマンド。"
 
 #: ../../using/configure.rst:325 ../../using/configure.rst:1240
 msgid "C compiler flags."
-msgstr ""
+msgstr "C コンパイラのフラグ。"
 
 #: ../../using/configure.rst:329
 msgid "C preprocessor command."
-msgstr ""
+msgstr "C プリプロセッサのコマンド。"
 
 #: ../../using/configure.rst:333
 msgid "C preprocessor flags, e.g. :samp:`-I{include_dir}`."
-msgstr ""
+msgstr "C プリプロセッサのフラグ。 (:samp:`-I{include_dir}` など)"
 
 #: ../../using/configure.rst:337 ../../using/configure.rst:779
 msgid "Linker options"
-msgstr ""
+msgstr "リンカのオプション"
 
 #: ../../using/configure.rst:341
 msgid "Linker flags, e.g. :samp:`-L{library_directory}`."
-msgstr ""
+msgstr "リンカのフラグ。 (:samp:`-L{library_directory}` など)"
 
 #: ../../using/configure.rst:345
 msgid "Libraries to pass to the linker, e.g. :samp:`-l{library}`."
-msgstr ""
+msgstr "リンカに渡すライブラリ。 (:samp:`-l{library}` など)"
 
 #: ../../using/configure.rst:349
 msgid "Name for machine-dependent library files."
-msgstr ""
+msgstr "マシン依存のライブラリファイルの名前。"
 
 #: ../../using/configure.rst:353
 msgid "Options for third-party dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "サードパーティ依存関係のオプション"
 
 #: ../../using/configure.rst:360
 msgid ""
@@ -1488,54 +1488,59 @@ msgstr ""
 
 #: ../../using/configure.rst:992
 msgid "path to build ``python`` binary for cross compiling"
-msgstr "クロスコンパイル用のビルド ``python`` バイナリへのパス。"
+msgstr "クロスコンパイル用のビルド ``python`` バイナリへのパス。"
 
 #: ../../using/configure.rst:998
 msgid "An environment variable that points to a file with configure overrides."
-msgstr ""
+msgstr "構成をオーバーライドするファイルを指す環境変数。"
 
 #: ../../using/configure.rst:1000
 msgid "Example *config.site* file:"
-msgstr ""
+msgstr "*config.site* ファイルの例:"
 
 #: ../../using/configure.rst:1011
 msgid "Program to run CPython for the host platform for cross-compilation."
 msgstr ""
+"クロスコンパイル用にホストプラットフォームの CPython を実行するプログラム。"
 
 #: ../../using/configure.rst:1016
 msgid "Cross compiling example::"
 msgstr "クロスコンパイルの例::"
 
 #: ../../using/configure.rst:1025
 msgid "Python Build System"
-msgstr ""
+msgstr "Python ビルドシステム"
 
 #: ../../using/configure.rst:1028
 msgid "Main files of the build system"
-msgstr ""
+msgstr "ビルドシステムの主要なファイル"
 
 #: ../../using/configure.rst:1030
 msgid ":file:`configure.ac` => :file:`configure`;"
-msgstr ""
+msgstr ":file:`configure.ac` => :file:`configure`;"
 
 #: ../../using/configure.rst:1031
 msgid ""
 ":file:`Makefile.pre.in` => :file:`Makefile` (created by :file:`configure`);"
 msgstr ""
+":file:`Makefile.pre.in` => :file:`Makefile` (:file:`configure` により作成され"
+"ます);"
 
 #: ../../using/configure.rst:1032
 msgid ":file:`pyconfig.h` (created by :file:`configure`);"
-msgstr ""
+msgstr ":file:`pyconfig.h` (:file:`configure` により作成されます);"
 
 #: ../../using/configure.rst:1033
 msgid ""
 ":file:`Modules/Setup`: C extensions built by the Makefile using :file:"
 "`Module/makesetup` shell script;"
 msgstr ""
+":file:`Modules/Setup`: :file:`Module/makesetup` シェルスクリプトを使用して "
+"Makefile がビルドする C 拡張。"
 
 #: ../../using/configure.rst:1037
 msgid "Main build steps"
-msgstr ""
+msgstr "主要なビルドステップ"
 
 #: ../../using/configure.rst:1039
 msgid "C files (``.c``) are built as object files (``.o``)."