@@ -732,12 +732,16 @@ msgid ""
732
732
"Functions wrapped in :func:`functools.partial` now return ``True`` if the "
733
733
"wrapped function is a Python generator function."
734
734
msgstr ""
735
+ ":func:`functools.partial` でラップした関数に対して、ラップされた関数が "
736
+ "Python のジェネレータ関数である場合は ``True`` を返すようになりました。"
735
737
736
738
#: ../../library/inspect.rst:366
737
739
msgid ""
738
740
"Functions wrapped in :func:`functools.partialmethod` now return ``True`` if "
739
741
"the wrapped function is a Python generator function."
740
742
msgstr ""
743
+ ":func:`functools.partialmethod` でラップした関数に対して、ラップされた関数が "
744
+ "Python のジェネレータ関数である場合は ``True`` を返すようになりました。"
741
745
742
746
#: ../../library/inspect.rst:372
743
747
msgid "Return ``True`` if the object is a generator."
@@ -750,29 +754,44 @@ msgid ""
750
754
"wrapping a :term:`coroutine function`, or a sync function marked with :func:"
751
755
"`markcoroutinefunction`."
752
756
msgstr ""
757
+ "オブジェクトがコルーチン関数 :term:`coroutine function` (:keyword:`async "
758
+ "def` 構文で定義された関数)、コルーチン関数 :term:`coroutine function` をラッ"
759
+ "プしている :func:`functools.partial` もしくは :func:`markcoroutinefunction` "
760
+ "とマークされた同期関数のいずれかの場合に ``True`` を返します"
753
761
754
762
#: ../../library/inspect.rst:384
755
763
msgid ""
756
764
"Functions wrapped in :func:`functools.partial` now return ``True`` if the "
757
765
"wrapped function is a :term:`coroutine function`."
758
766
msgstr ""
767
+ ":func:`functools.partial` でラップした関数に対して、ラップされた関数が コルー"
768
+ "チン関数 :term:`coroutine function` である場合は ``True`` を返すようになりま"
769
+ "した。"
759
770
760
771
#: ../../library/inspect.rst:388
761
772
msgid ""
762
773
"Sync functions marked with :func:`markcoroutinefunction` now return ``True``."
763
774
msgstr ""
775
+ ":func:`markcoroutinefunction` とマークされた同期関数に対して ``True`` を返す"
776
+ "ようになりました。"
764
777
765
778
#: ../../library/inspect.rst:392 ../../library/inspect.rst:462
766
779
msgid ""
767
780
"Functions wrapped in :func:`functools.partialmethod` now return ``True`` if "
768
781
"the wrapped function is a :term:`coroutine function`."
769
782
msgstr ""
783
+ ":func:`functools.partialmethod` でラップした関数に対して、ラップされた関数が"
784
+ "コルーチン関数 :term:`coroutine function` である場合は ``True`` を返すように"
785
+ "なりました。"
770
786
771
787
#: ../../library/inspect.rst:399
772
788
msgid ""
773
789
"Decorator to mark a callable as a :term:`coroutine function` if it would not "
774
790
"otherwise be detected by :func:`iscoroutinefunction`."
775
791
msgstr ""
792
+ "そのままであれば :func:`iscoroutinefunction` がコルーチン関数と判定しないよう"
793
+ "な呼び出し可能オブジェクトを、コルーチン関数 :term:`coroutine function` と"
794
+ "マークするためのデコレータです。"
776
795
777
796
#: ../../library/inspect.rst:402
778
797
msgid ""
0 commit comments