#774 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

library/tokenize.po

@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/tokenize.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!tokenize` --- Tokenizer for Python source"
-msgstr ":mod:`tokenize` --- 파이썬 소스를 위한 토크나이저"
+msgstr ":mod:`!tokenize` --- 파이썬 소스를 위한 토크나이저"
 
 #: ../../library/tokenize.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/tokenize.py`"
@@ -164,15 +163,14 @@ msgstr ""
 "반환해야 합니다. 추가 시퀀스 요소는 무시됩니다."
 
 #: ../../library/tokenize.rst:94
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The result is guaranteed to tokenize back to match the input so that the "
 "conversion is lossless and round-trips are assured.  The guarantee "
 "applies only to the token type and token string as the spacing between "
 "tokens (column positions) may change."
 msgstr ""
-"재구성된 스크립트는 단일 문자열로 반환됩니다. 결과는 다시 토큰화하면 입력과 일치함이 보장되어, 변환은 무손실이고 왕복이 "
-"보장됩니다. 보증은 토큰 유형과 토큰 문자열에만 적용되어, 토큰 간의 간격(열 위치)은 변경될 수 있습니다."
+"결과는 다시 토큰화하면 입력과 일치함이 보장되어, 변환은 무손실이고 왕복이 보장됩니다. 보증은 토큰 유형과 토큰 문자열에만 "
+"적용되어, 토큰 간의 간격(열 위치)은 변경될 수 있습니다."
 
 #: ../../library/tokenize.rst:99
 msgid ""
@@ -251,6 +249,8 @@ msgid ""
 "\"\"\"Beginning of\n"
 "docstring"
 msgstr ""
+"\"\"\"Beginning of\n"
+"docstring"
 
 #: ../../library/tokenize.rst:144
 msgid "or::"
@@ -262,6 +262,9 @@ msgid ""
 " 2,\n"
 " 3"
 msgstr ""
+"[1,\n"
+" 2,\n"
+" 3"
 
 #: ../../library/tokenize.rst:153
 msgid "Command-Line Usage"
@@ -275,7 +278,7 @@ msgstr ":mod:`tokenize` 모듈은 명령 줄에서 스크립트로 실행될 수
 
 #: ../../library/tokenize.rst:160
 msgid "python -m tokenize [-e] [filename.py]"
-msgstr ""
+msgstr "python -m tokenize [-e] [filename.py]"
 
 #: ../../library/tokenize.rst:164
 msgid "The following options are accepted:"
@@ -350,6 +353,42 @@ msgid ""
 "            result.append((toknum, tokval))\n"
 "    return untokenize(result).decode('utf-8')"
 msgstr ""
+"from tokenize import tokenize, untokenize, NUMBER, STRING, NAME, OP\n"
+"from io import BytesIO\n"
+"\n"
+"def decistmt(s):\n"
+"    \"\"\"문장 문자열에 있는 float를 Decimal로 치환합니다.\n"
+"\n"
+"    >>> from decimal import Decimal\n"
+"    >>> s = 'print(+21.3e-5*-.1234/81.7)'\n"
+"    >>> decistmt(s)\n"
+"    \"print (+Decimal ('21.3e-5')*-Decimal ('.1234')/Decimal ('81.7'))\"\n"
+"\n"
+"    지수 형식은 플랫폼 C 라이브러리에서 상속됩니다. 알려진 경우는 \"e-007\" (윈도우) 와 \"e-07\"\n"
+"    (윈도우 외) 입니다. 우리는 단지 12자리 숫자를 보여주고 있고, 13번째 숫자는 5에 가깝지\n"
+"    않으므로, 출력의 나머지 부분은 플랫폼 독립적이어야 합니다.\n"
+"\n"
+"    >>> exec(s)  #doctest: +ELLIPSIS\n"
+"    -3.21716034272e-0...7\n"
+"\n"
+"    Decimal을 사용한 계산의 결과는 모든 플랫폼에서 같아야 합니다.\n"
+"\n"
+"    >>> exec(decistmt(s))\n"
+"    -3.217160342717258261933904529E-7\n"
+"    \"\"\"\n"
+"    result = []\n"
+"    g = tokenize(BytesIO(s.encode('utf-8')).readline)  # 문자열을 토큰화합니다\n"
+"    for toknum, tokval, _, _, _ in g:\n"
+"        if toknum == NUMBER and '.' in tokval:  # NUMBER 토큰을 바꿔치기합니다\n"
+"            result.extend([\n"
+"                (NAME, 'Decimal'),\n"
+"                (OP, '('),\n"
+"                (STRING, repr(tokval)),\n"
+"                (OP, ')')\n"
+"            ])\n"
+"        else:\n"
+"            result.append((toknum, tokval))\n"
+"    return untokenize(result).decode('utf-8')"
 
 #: ../../library/tokenize.rst:224
 msgid "Example of tokenizing from the command line.  The script::"
@@ -362,6 +401,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "say_hello()"
 msgstr ""
+"def say_hello():\n"
+"    print(\"Hello, World!\")\n"
+"\n"
+"say_hello()"
 
 #: ../../library/tokenize.rst:231
 msgid ""
@@ -397,6 +440,27 @@ msgid ""
 "4,11-4,12:          NEWLINE        '\\n'\n"
 "5,0-5,0:            ENDMARKER      ''"
 msgstr ""
+"$ python -m tokenize hello.py\n"
+"0,0-0,0:            ENCODING       'utf-8'\n"
+"1,0-1,3:            NAME           'def'\n"
+"1,4-1,13:           NAME           'say_hello'\n"
+"1,13-1,14:          OP             '('\n"
+"1,14-1,15:          OP             ')'\n"
+"1,15-1,16:          OP             ':'\n"
+"1,16-1,17:          NEWLINE        '\\n'\n"
+"2,0-2,4:            INDENT         '    '\n"
+"2,4-2,9:            NAME           'print'\n"
+"2,9-2,10:           OP             '('\n"
+"2,10-2,25:          STRING         '\"Hello, World!\"'\n"
+"2,25-2,26:          OP             ')'\n"
+"2,26-2,27:          NEWLINE        '\\n'\n"
+"3,0-3,1:            NL             '\\n'\n"
+"4,0-4,0:            DEDENT         ''\n"
+"4,0-4,9:            NAME           'say_hello'\n"
+"4,9-4,10:           OP             '('\n"
+"4,10-4,11:          OP             ')'\n"
+"4,11-4,12:          NEWLINE        '\\n'\n"
+"5,0-5,0:            ENDMARKER      ''"
 
 #: ../../library/tokenize.rst:259
 msgid "The exact token type names can be displayed using the :option:`-e` option:"
@@ -426,6 +490,26 @@ msgid ""
 "4,11-4,12:          NEWLINE        '\\n'\n"
 "5,0-5,0:            ENDMARKER      ''"
 msgstr ""
+"0,0-0,0:            ENCODING       'utf-8'\n"
+"1,0-1,3:            NAME           'def'\n"
+"1,4-1,13:           NAME           'say_hello'\n"
+"1,13-1,14:          LPAR           '('\n"
+"1,14-1,15:          RPAR           ')'\n"
+"1,15-1,16:          COLON          ':'\n"
+"1,16-1,17:          NEWLINE        '\\n'\n"
+"2,0-2,4:            INDENT         '    '\n"
+"2,4-2,9:            NAME           'print'\n"
+"2,9-2,10:           LPAR           '('\n"
+"2,10-2,25:          STRING         '\"Hello, World!\"'\n"
+"2,25-2,26:          RPAR           ')'\n"
+"2,26-2,27:          NEWLINE        '\\n'\n"
+"3,0-3,1:            NL             '\\n'\n"
+"4,0-4,0:            DEDENT         ''\n"
+"4,0-4,9:            NAME           'say_hello'\n"
+"4,9-4,10:           LPAR           '('\n"
+"4,10-4,11:          RPAR           ')'\n"
+"4,11-4,12:          NEWLINE        '\\n'\n"
+"5,0-5,0:            ENDMARKER      ''"
 
 #: ../../library/tokenize.rst:285
 msgid ""
@@ -442,6 +526,12 @@ msgid ""
 "    for token in tokens:\n"
 "        print(token)"
 msgstr ""
+"import tokenize\n"
+"\n"
+"with tokenize.open('hello.py') as f:\n"
+"    tokens = tokenize.generate_tokens(f.readline)\n"
+"    for token in tokens:\n"
+"        print(token)"
 
 #: ../../library/tokenize.rst:295
 msgid "Or reading bytes directly with :func:`.tokenize`::"
@@ -456,15 +546,10 @@ msgid ""
 "    for token in tokens:\n"
 "        print(token)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Note that unclosed single-quoted strings"
-#~ " do not cause an error to be"
-#~ " raised. They are tokenized as "
-#~ ":data:`~token.ERRORTOKEN`, followed by the "
-#~ "tokenization of their contents."
-#~ msgstr ""
-#~ "닫히지 않은 작은따옴표로 묶인 문자열은 에러를 발생시키지"
-#~ " 않음에 유의하십시오. 그것들은 :data:`~token.ERRORTOKEN`\\로"
-#~ " 토큰화되고, 그 뒤에 내용이 토큰화됩니다."
+"import tokenize\n"
+"\n"
+"with open('hello.py', 'rb') as f:\n"
+"    tokens = tokenize.tokenize(f.readline)\n"
+"    for token in tokens:\n"
+"        print(token)"