[ET-VK] Update vulkan gpuinfo code for staging buffer changes

[ET-VK] Update vulkan gpuinfo code for staging buffer changes #60967