app_es.arb

{
    "generalButtonCancel": "Cancelar",
    "generalButtonOK": "Ok",
    "generalLabelYes": "Sí",
    "generalLabelNo": "No",
    "generalButtonConfirm": "Confirmar",
    "generalButtonDelete": "Eliminar",
    "generalButtonAdd": "Agregar",
    "generalButtonCopy": "Copiar",
    "generalButtonRename": "Renombrar",
    "generalButtonSave": "Guardar",
    "generalButtonProceed": "Proceder",
    "generalButtonBack": "Regresar",
    "generalButtonClose": "Cerrar",
    "generalButtonTryAgain": "Intentar de nuevo",
    "generalButtonShare": "Compartir",
    "generalButtonSearch": "Buscar",
    "generalButtonApply": "Aplicar",
    "generalButtonEraseWalletData": "Eliminar el Wallet",
    "generalButtonClearAll": "Limpiar Todo",
    "generalButtonShowAll": "Mostrar Todo",
    "generalButtonUseQRCode": "Usar Código QR",
    "generalButtonCopyAddress": "Copiar Dirección",
    "generalLabelHidden": "******",
    "generalLabelHiddenLong": "*********",
    "generalLabelCurrencyQubic": "QUBIC",
    "generalLabelCurrencyUSD": "USD",
    "generalLabelTick": "Tick",
    "generalLabelInfo": "Información",
    "generalLabelDate": "Fecha",
    "generalLabelID": "ID",
    "generalLabelAccount": "Cuenta {accountNumber}",
    "@generalLabelAccount": {
        "placeholders": {
            "accountNumber": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "generalLabelTransaction": "Transacción",
    "generalLabelLoading": "Cargando...",
    "generalLabelUnknown": "Desconocido",
    "generalLabelFrom": "Desde",
    "generalLabelTo": "Hacia",
    "generalLabeQubicAddress": "Dirección Qubic",
    "generalLabeQubicAddressAndPublicID": "Dirección Qubic (ID Público)",
    "generalLabelQubicAddressWithAccountName": "Dirección Qubic {accountName}",
    "@generalLabelQubicAddressWithAccountName": {
        "placeholders": {
            "accountName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "generalLabelToFromAccount": "{toFrom} la cuenta \"{accountName}\"",
    "@generalLabelToFromAccount": {
        "placeholders": {
            "toFrom": {
                "description": "String that defines if it's the destination or source address for the transaction",
                "type": "String"
            },
            "accountName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "generalLabelToFromAddress": "{toOrFrom} la dirección",
    "@generalLabelToFromAddress": {
        "placeholders": {
            "toOrFrom": {
                "description": "String that defines if it's the destination or source address for the transaction",
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "generalLabelNotAvailable": "N/A",
    "generalUnitTokens": "{count, plural, =1{Token} other{Tokens}}",
    "generalUnitShares": "{count, plural, =1{Acción} other{Acciones}}",
    "generalLabelEnabled": "Habilitado",
    "generalLabelDisabled": "Deshabilitado",
    "generalLabelUSDQubicConversion": "USD / QUBIC",
    "generalLabelError": "Ocurrió un error",
    "generalSnackBarMessageCopiedToClipboard": "Copiado en el Portapapeles",
    "generalSnackBarMessageWalletDataErased": "Datos del Wallet eliminados del dispositivo",
    "generalSnackBarMessageQRScannedWithSuccess": "Se escaneó el código QR con éxito",
    "generalSnackBarMessageAccountAlreadyExist": "Esta cuenta ya existe en el Wallet",
    "generalSnackBarMessageTransactionSubmitted": "Tu transacción se ha guardado y será enviada en el tick {tick}",
    "@generalSnackBarMessageTransactionSubmitted": {
        "placeholders": {
            "tick": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "generalErrorUnsupportedOS": "Sistema no soportado",
    "generalErrorOnlyLowercaseChar": "Debe contener sólo letras mayúsculas",
    "generalErrorOnlyUppercaseChar": "Debe contener sólo letras minúsculas",
    "generalErrorMinCharLength": "Debe contener al menos {minCharLength} letras",
    "@generalErrorMinCharLength": {
        "placeholders": {
            "minCharLength": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "generalErrorValueMustBeLowerThan": "Deber ser menor que {maxValuePlusOne}",
    "@generalErrorValueMustBeLowerThan": {
        "placeholders": {
            "maxValuePlusOne": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "generalErrorRequiredField": "El campo no puede estar vacío.",
    "generalErrorNotEnoughQubicFunds": "No hay suficientes QUBIC en la cuenta.",
    "generalErrorZeroQubicFunds": "Insuficientes QUBIC en la cuenta. La cuenta no tiene fondos.",
    "generalErrorNotEnoughTokens": "Insuficientes tokens en la cuenta.",
    "generalErrorNotEnoughAssets": "Insuficientes acciones en la cuenta.",
    "generalErrorNotNumeric": "No es un valor numérico",
    "generalTextFieldHintPassword": "Contraseña Wallet",
    "generalErrorEmptyWalletPassword": "Por favor, ingresa tu contraseña",
    "generalErrorSetWalletPasswordEmpty": "Por favor, ingresa tu contraseña.",
    "generalErrorSetWalletPasswordRepeatEmpty": "Por favor, ingresa tu contraseña nuevamente.",
    "appTabHome": "Inicio",
    "appTabSettings": "Configuraciones",
    "homeLabelTotalBalance": "Balance Total",
    "homeHeader": "Cuentas en el Wallet",
    "homeLabelNoAccountsInWallet": "Aún no tienes cuentas en este Wallet.",
    "homeButtonAddAccount": "Agregar Cuenta",
    "transfersLabelAllTransactions": "Todas las transacciones",
    "transfersLabelNoTransactionsFoundInWalletMatchingFilters": "No se encontraron transacciones en esta época que coincidan los filtros seleccionados",
    "transfersLabelNoTransactionsFoundInWallet": "No se encontraron transacciones en esta época para tus cuentas",
    "transfersLabelNoTransactionsFoundInAccountMatchingFilters": "No se encontraron transacciones en esta época que coincidan con tus filtros",
    "transfersLabelNoTransactionsFoundInAccount": "No se encontraron transacciones.",
    "transfersLabelShowingTransactionsFound": "{count, plural, =1{Mostrando 1 transacción del Tick} other{Mostrando {count} transacciones}}",
    "transfersLabelFor": "Transacciones de",
    "transfersLabelForAccount": "Transacciones de \"{accountName}\"",
    "@transfersLabelForAccount": {
        "placeholders": {
            "accountName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "storedTransfersLabelForAccount": "Transacciones Incompletas de \"{accountName}\"",
    "@storedTransfersLabelForAccount": {
        "placeholders": {
            "accountName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "filterTransfersTitle": "Filtrar Transacciones",
    "filterTransfersLabelAnyQubicID": "Cualquier Qubic ID",
    "filterTransfersLabelByQubicID": "Cualquier Qubic ID",
    "filterTransfersLabelAnyStatus": "Cualquier Estado",
    "filterTransfersLabelByStatus": "Por Estado",
    "filterTransfersLabelByDirection": "Filtrar por Dirección",
    "filterTransfersFieldHintByDirection": "Por Dirección",
    "generalLabelAnyDirection": "Cualquier Dirección",
    "filterTransfersClearFilters": "{filtersCount, plural, =1{Limpiar 1 filtro Activo} other{Limpiar {filtersCount} Filtros Activos}}",
    "settingsTitle": "Configuraciones",
    "settingsHeaderAccountsAndData": "Cuentas y datos",
    "settingsLockWallet": "Bloquear el Wallet",
    "settingsHeaderSecurity": "Seguridad",
    "settingsLabelChangePassword": "Cambiar la Contraseña",
    "settingsLabelExportWalletVaultFile": "Exportar archivo Vault del Wallet",
    "settingsLabelPrivacyPolicy": "Política de privacidad",
    "settingsHeaderAbout": "Acerca de",
    "settingsLabelJoinCommunity": "Unirse a la Comunidad",
    "settingsLabelWalletInfo": "Información del Wallet",
    "generalBiometricTypeFaceID": "Face ID",
    "generalBiometricTypeTouchID": "Touch ID",
    "generalBiometricTypeIris": "Iris",
    "generalBiometricTypeOS": "Sistema",
    "generalBiometricTypeGeneric": "Datos Biométricos",
    "settingsLabelManageBiometrics": "Gestionar el Desbloqueo con {biometricTypeLabel}",
    "@settingsLabelManageBiometrics": {
        "placeholders": {
            "biometricTypeLabel": {
                "type": "String",
                "example": "Face ID, Touch ID..."
            }
        }
    },
    "manageBiometricsTitle": "Gestionar el Desbloqueo con {biometricTypeLabel}",
    "@manageBiometricsTitle": {
        "placeholders": {
            "biometricTypeLabel": {
                "type": "String",
                "example": "Face ID, Touch ID..."
            }
        }
    },
    "manageBiometricsSwitchLabel": "Utilizar Desbloqueo con {biometricTypeLabel}",
    "@manageBiometricsSwitchLabel": {
        "placeholders": {
            "biometricTypeLabel": {
                "type": "String",
                "example": "Face ID, Touch ID..."
            }
        }
    },
    "manageBiometricsLabelInstructionsForFaceID": "Puedes habilitar la autenticación con Face ID.",
    "manageBiometricsLabelInstructionsForTouchID": "Puedes habilitar la autenticación con Touch ID.",
    "manageBiometricsLabelInstructionsForGeneric": "Puedes habilitar la autenticación con datos biométricos.",
    "manageBiometricsLabelInstructionsForIris": "Puedes habilitar la autenticación con tu iris.",
    "manageBiometricsLabelInstructionsForOS": "Puedes habilitar la autenticación con el sistema operativo.",
    "manageBiometricsLabelAdditionalInstructions": "Si habilitas esto, podrás desbloquear tu Wallet y ejecutar transacciones sin ingresar tu contraseña.",
    "manageBiometricsErrorOSAuthNotAvailableTitle": "Autenticación con el sistema no disponible",
    "manageBiometricsErrorNotAvailableTitle": "Autenticación con Datos Biométricos no disponible",
    "manageBiometricsErrorOSAuthNotAvailableMessage": "Tu sistema operativo no soporta la autenticación con el sistema",
    "manageBiometricsErrorNotAvailableMessage": "Tu dispositivo no soporta autenticación con datos biométricos",
    "manageBiometricsErrorNoOSAuthTitle": "No has registrado información para autenticarse con el sistema",
    "manageBiometricsErrorNoBiometricDataTitle": "No has registrado datos biométricos en tu dispositivo",
    "manageBiometricsErrorNoOSAuthMessage": "No has configurado la autenticación en tu sistema operativo. Por favor, navega al panel de control y configura la autenticación.",
    "manageBiometricsErrorNoBiometricDataMessage": "Tu dispositivo soporta autenticación con datos biómetricos pero no has registrado aún tu información. Por favor, navega a la configuración de tu dispositivo, registra tus datos e inténtalo nuevamente.",
    "transactionLabelDirectionIncoming": "Entrante",
    "transactionLabelDirectionOutgoing": "Saliente",
    "transactionLabelDirectionInWallet": "Entre cuentas del Wallet",
    "transactionLabelStatusSuccessful": "Completada",
    "transactionLabelStatusPending": "Pendiente",
    "transactionLabelStatusExecuted": "Ejecutada",
    "transactionLabelStatusFailed": "Fallida",
    "transactionLabelStatusInvalid": "Inválida",
    "signInTitleOne": "Bienvenido a",
    "signInTitleTwo": "Qubic Wallet",
    "welcomeTitle": "Bienvenido de vuelta!",
    "welcomeButtonUnlockWallet": "Desbloquear Wallet",
    "welcomeButtonCreateWallet": "Crear un Nuevo Wallet",
    "accountButtonViewTransfer": "Ver Transacciones",
    "accountButtonViewInExplorer": "Ver en el Explorador",
    "accountButtonRevealPrivateSeed": "Revelar Semilla Privada",
    "accountButtonReceive": "Recibir",
    "accountButtonSend": "Enviar",
    "accountButtonAssets": "Activos",
    "accountSendTitle": "Enviar Fondos",
    "accountSendLabelDestinationAddress": "Dirección de Destino",
    "accountSendLabelAmount": "Cantidad",
    "accountSendButtonMax": "Max",
    "accountSendButtonMaxMinusOne": "Max - 1",
    "accountSendSectionAdvanceOptionsTitle": "Opciones Avanzadas",
    "assetsLabelContractName": "Nombre del Contrato",
    "assetsLabelContractIndex": "Índice del Contrato",
    "assetsLabelTick": "Válido para el Tick: {tick}",
    "@assetsLabelTick": {
        "placeholders": {
            "tick": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "assetsLabelCurrentBalance": "Balance en la cuenta: {amount} QUBIC",
    "@assetsLabelCurrentBalance": {
        "placeholders": {
            "amount": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "assetsLabelSmartContractShares": "Acciones de Smart Contract",
    "assetsButtonSend": "Enviar",
    "assetsTitle": "Activos",
    "assetsHeader": "de \"{accountName}\"",
    "@assetsHeader": {
        "placeholders": {
            "accountName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "assetsLabelQXAssets": "Tokens QX Emitidos",
    "createPasswordSheetHeader": "Por favor, haz una copia segura de tu contraseña",
    "createPasswordSheetMessage": "Si olvidas tu contraseña, no habrá manera de recuperarla. Por favor, asegúrate de guardar una copia de respaldo de tu contraseña antes de continuar.",
    "createPasswordSheetCheckboxMessage": "Sí, tengo una copia de seguridad de mi contraseña.",
    "generalButtonUnlockWithBiometric": "Desbloquear con Datos Biométricos",
    "generalButtonUnlockWithFaceID": "Desbloquear con Face ID",
    "generalButtonUnlockWithTouchID": "Desbloquear con Touch ID",
    "generalButtonUnlockWithIris": "Desbloquear con Iris",
    "generalButtonUnlockWithOS": "Desbloquear con el sistema operativo",
    "generalButtonAlternativeUnlock": "Desboqueo Alternativo",
    "generalErrorPasswordMinLength": "La contraseña debe tener al menos 12 caracteres",
    "signUpTextFieldHintPassword": "Ingresar contraseña",
    "generalErrorSetPasswordNotMatching": "Las contraseñas no coinciden",
    "signUpTextFieldHintRepeatPassword": "Repetir contraseña",
    "generalErrorContactingQubicNetwork": "Error al contactar a la red de Qubic",
    "signUpErrorStoringBiometricInfo": "Error al guardar la información biométrica",
    "signUpStepTwoHeader": "Desbloquar con Datos Biométricos",
    "signUpStepTwoSubHeader": "Puedes habilitar la autenticación con datos biométricos. Si lo habilitas, podrás desbloquear tu Wallet y ejecutar transacciones sin utilizar password.",
    "signUpStepTwoHeaderForDesktop": "Desbloquar con el OS",
    "signUpStepTwoSubHeaderForDesktop": "Puedes habilitar la autenticación con el sistema operativo. Si lo habilitas, podrás desbloquear tu Wallet y ejecutar transacciones sin utilizar password.",
    "signUpStepOneHeader": "Crear Nuevo Wallet",
    "signUpStepOneSubHeader": "Ingresa una contraseña que utilizarás para deesbloquer tu nuevo Wallet",
    "signUpSwitchLabelBiometricUnlock": "Usar Desbloqueo con Datos Biométricos",
    "signUpSwitchLabelOSUnlock": "Usar Desbloqueo con el sistema",
    "joinCommunityLabelDiscord": "Discord",
    "joinCommunityLabelTelegram": "Telegram",
    "joinCommunityLabelYouTube": "YouTube",
    "joinCommunityLabelGitHub": "GitHub",
    "joinCommunityLabelReddit": "Reddit",
    "joinCommunityLabelTwitter": "Twitter",
    "joinCommunityLabelLinkedIn": "LinkedIn",
    "joinCommunityLabelInstagram": "Instagram",
    "joinCommunityLabelTiktok": "TikTok",
    "revealSeedTitle": "Semilla Privada",
    "revealSeedHeader": "de {accountName}",
    "@revealSeedHeader": {
        "placeholders": {
            "accountName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "revealSeedButtonCopy": "Copiar Semilla Privada",
    "revealSeedLabelPrivateSeed": "Semilla Privada (mantener en secreto)",
    "revealSeedWarningSheetHeader": "Antes de continuar:",
    "revealSeedWarningSheetLabelOne": "Guarda una copia de seguridad de tu semilla privada.",
    "revealSeedWarningSheetLabelTwo": "No compartas tu semilla privada con nadie.",
    "revealSeedWarningSheetLabelThree": "No pegues tu semilla privada en aplicaciones o sitios web de origen desconocido.",
    "revealSeedWarningSheetCheckboxLabel": "Entiendo todo lo indicado arriba",
    "revealSeedButtonShow": "Mostrar Semilla Privada",
    "authenticateButtonWithBiometrics": "Autenticarte con Datos Biométricos",
    "authenticateButtonWithWithFaceID": "Autenticarte con Face ID",
    "authenticateButtonWithTouchID": "Autenticarte con Touch ID",
    "authenticateButtonWithIris": "Autenticarte con Iris",
    "authenticateButtonWithOS": "Autenticarte con el sistema",
    "authenticateButtonAlternative": "Autenticación Alternativa",
    "authenticateButtonAuthenticate": "Authenticarse",
    "authenticateErrorInvalidPassword": "La contraseña es inválida.",
    "authenticateErrorGeneral": "Ocurrió un error al intentar autenticarte. Por favor, intenta nuevamente.",
    "authenticateErrorTooManyAttempts": "Demasiados intentos fallidos de autenticación. Por favor, bloquea y desbloquea tu teléfono mediante tu PIN/patrón e intenta nuevamente.",
    "eraseDataSheetHeader": "¿Estás seguro que quieres eliminar tu Wallet?",
    "eraseDataSheetLabelOne": "Esta acción no se puede revertir. Todas tus cuentas serán eliminadas del dispositivo.",
    "eraseDataSheetLabelTwo": "Sólo podrás recuperar tus cuentas si tienes una copia de respaldo de tus semillas públicas.",
    "eraseDataSheetCheckboxLabel": "Sí, eliminar mi Wallet.",
    "transactionItemLabelTransactionId": "ID de la Transacción",
    "transactionItemLabelTransactionType": "Tipo",
    "generalLabelTickAndValue": "Tick {tick}",
    "@generalLabelTickAndValue": {
        "placeholders": {
            "tick": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "transactionItemButtonViewInExplorer": "Ver en el Explorador",
    "transactionItemButtonCopyToClipboard": "Copiar al Portapapeles",
    "transactionItemButtonViewDetails": "Ver Detalles",
    "transactionItemButtonResend": "Reenviar",
    "transactionItemLabelConfirmedDate": "Fecha y hora",
    "transactionItemLabelDetails": "Detalles de la Transacción",
    "sendItemLabelTargetTick": "Tick de Ejecución",
    "sendItemLabelTargetTickAutomatic": "Automáticamente: Actual + {addingTicks}",
    "@sendItemLabelTargetTickAutomatic": {
        "placeholders": {
            "addingTicks": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "sendItemLabelTargetTickManual": "Sobreescribir manualmente",
    "sendItemLabelDetermineTargetTick": "Determinar el Target de Ejecución",
    "sendItemDialogErrorGeneralTitle": "Error al generar la transacción",
    "sendItemDialogResendTitle": "¿Deseas reenviar la transacción?",
    "sendItemLabelResendTargetTickValue": "{formattedTargetTick} (actual {formattedCurrentTick})",
    "@sendItemLabelResendTargetTickValue": {
        "placeholders": {
            "formattedTargetTick": {
                "type": "String"
            },
            "formattedCurrentTick": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addAccountErrorNameAlreadyInUse": "El nombre ya está en uso",
    "addAccountErrorPublicIDAlreadyInUse": "El ID público ya está en uso",
    "addAccountDialogTitleMaxNumberOfAccountsReached": "Máximo número de cuentas alcanzado",
    "addAccountDialogMessageMaxNumberOfAccountsReached": "Puedes tener solamente 15 cuentas en tu Wallet. Si necesitas agregar otra, por favor elimina una de las existentes.",
    "addAccountButtonCreateRandom": "Crear Aleatoriamente",
    "addAccountLabelPrivateSeed": "Semilla Privada",
    "addAccountLabelAccountName": "Nombre de la Cuenta",
    "addAccountHintAccountName": "Ingresar un nombre",
    "addAccountTooltipAccountName": "Al asignar un nombre a tu cuenta, podrás identificar tus semillas privadas en el Wallet. El nombre será guardado sólo localmente en tu dispositivo y podrás cambiarlo en cualquier momento.",
    "addAccountTooltipPrivateSeed": "Una semilla privada está compuesta de 55 letras minúsculas y se utiliza para generar tu dirección pública Qubic. Te recomendamos generarla de manera aleatoria. Guarda tu semilla privada siempre en secreto y no la compartas con nadie.",
    "addAccountHeader": "Agregar Nueva Cuenta",
    "addAccountHeaderScanQRCodeInstructions": "Por favor, apunta la cámara al código QR que contiene la semilla privada.",
    "addAccountHintPrivateSeed": "Mantén la semilla privada en secreto",
    "addAccountHeaderKeepPrivateSeedSecret": "Por favor, guarda una copia de seguridad de tu semilla privada en un lugar seguro. Manténlo en secreto y nunca lo compartas con nadie. Tener el acceso a tu semilla privada significa tener acceso a tus fondos.",
    "addAccountHintAddressNoPrivateSeed": "No se ha indicado la semilla privada",
    "addAccountHintAddressInvalidPrivateSeed": "La semilla privada es inválida",
    "addAccountErrorTamperedWalletTitle": "MANIPULACIÓN DEL WALLET DETECTADA",
    "addAccountErrorTamperedWalletMessage": "EL WALLET QUE ESTÁS UTILIZANDO HA SIDO MANIPULADO.\n\nDESCARGA UNA VERSIÓN OFICIAL DE HTTPS://GITHUB.COM/QUBIC/WALLET-APP PARA NO ARRIESGARTE A PERDER TUS FONDOS",
    "sendAssetLabelTransactionCost": "Tarifa (fijo)",
    "sendAssetButtonTransfer": "Transferir",
    "sendAssetErrorTickIsInThePast": "El tick seleccionado es pasado. El tick actual es {currentTick}",
    "@sendAssetErrorTickIsInThePast": {
        "placeholders": {
            "currentTick": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "addAccountWarningSheetHeader": "Antes de continuar:",
    "addAccountWarningSheetLabelOne": "Guarda una copia de seguridad de tu semilla privada.",
    "addAccountWarningSheetLabelTwo": "No compartas tu semilla privada con nadie.",
    "addAccountWarningSheetLabelThree": "No pegues tu semilla privada en aplicaciones o sitios web de origen desconocido",
    "addAccountWarningSheetCheckboxLabel": "Entiendo lo indicado arriba",
    "deleteAccountDialogTitle": "Eliminar Cuenta",
    "deleteAccountDialogMessage": "¿Estás seguro que quieres eliminar esta cuenta de tu Wallet? (Los fondos asociados no serán removidos)\n\n!ASEGÚRATE DE TENER UNA COPIA DE RESPALDO DE TU SEMILLA PRIVADA ANTES DE ELIMINAR ESTA CUENTA!",
    "deleteAccountDialogButtonDelete": "Eliminar Cuenta",
    "renameAccountDialogTitle": "Renombrar Cuenta",
    "renameAccountLabelName": "Nombre",
    "renameAccountDialogHintName": "Nuevo nombre",
    "reauthenticateTitle": "Autenticación Requerida",
    "reauthenticateHeader": "Por favor, reautentícate",
    "reathenticateLabelReason": "Por favor, autentícate para poder continuar.",
    "reathenticateWithPasswordLabelReason": "Por favor, autentícate para poder continuar. La contraseña será utilizada para encriptar el Vault Wallet.",
    "receiveTitle": "Recibir Fondos y Activos",
    "receiveHeader": "en \"{accountName}\"",
    "@receiveHeader": {
        "placeholders": {
            "accountName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "receiveLabelAddress": "Dirección Qubic",
    "changePasswordHeader": "Cambiar Contraseña",
    "changePasswordErrorPasswordDontMatch": "Las contraseñas no coinciden",
    "changePasswordFieldHintNewPassword": "Nueva contraseña",
    "changePasswordFieldHintRepeatPassword": "Repetir la nueva contraseña",
    "changePasswordButtonSave": "Guardar Contraseña",
    "changePasswordSnackbarPasswordChanged": "Contraseña modificada con éxito",
    "changePasswordDialogSaveErrorTitle": "Error",
    "changePasswordDialogSaveErrorMessage": "Hubo un fallo al guardar la nueva contraseña",
    "changePasswordLabelInstructions": "Utilizarás tu contraseña para acceder a tu Wallet. Elije una contraseña segura que puedas recordar. No hay manera de resetear tu password si lo olvidas",
    "toggleableQRCodeButtonShow": "Mostrar Código QR",
    "toggleableQRCodeButtonHide": "Ocultar Código QR",
    "sendItemLabelQRScannerInstructions": "Por favor, apunta la cámara al código QR Qubic.\n(Los códigos QR generados en wallet.qubic.org son también compatibles)",
    "sendItemButtonSetCurrentTick": "Tick Actual ({currentTickFormatted})",
    "@sendItemButtonSetCurrentTick": {
        "placeholders": {
            "currentTickFormatted": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "sendItemLabelSelectSenderAddressLineOne": "Selecciona una Dirección",
    "sendItemLabelSelectSenderAddressLineTwo": "de tu Wallet",
    "sendItemLabelCurrentTick": "(Tick Actual: {currentTickFormatted})",
    "@sendItemLabelCurrentTick": {
        "placeholders": {
            "currentTickFormatted": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "exportWalletVaultTitle": "Exportar el archivo Vault",
    "exportWalletVaultLabelInstructions": "Exporta los contenidos de tu Wallet en un archivo Vault encriptado como una copia  de respaldo. Puedes importar este archivo en la Wallet Web y desbloquearlo con la contraseña asignada. Mantén siempre este archivo en un lugar seguro.",
    "exportWalletVaultButtonExport": "Exportar",
    "exportWalletVaultDialogTitleSelectPath": "Por favor, selecciona el directorio donde guardar el archivo Vault",
    "exportWalletVaultLabelSelectFilePathInstructions": "Selecciona la ubicación donde guardar tu archivo Vault",
    "exportWalletVaultTextFieldHintPassword": "Contraseña del archivo Vault",
    "exportWalletVaultErrorEmptyPassword": "Por favor, ingresa una contraseña",
    "exportWalletVaultErrorPasswordMinLength": "La contraseña del archivo Vault debe tener al menos {minLength} letras",
    "@exportWalletVaultErrorPasswordMinLength": {
        "placeholders": {
            "minLength": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "exportWalletVaultTextFieldHintRepeatPassword": "Repite la contraseña para el archivo Vault",
    "exportWalletVaultErrorEmptyRepeatPassword": "Por favor, ingresa la contraseña del archivo Vault nuevamente",
    "exportWalletVaultSnackbarSuccessMessage": "Se exportó el archivo Vault con éxito",
    "exportWalletVaultSnackbarSuccessMessageWithPath": "Se exportó el archivo Vault con éxito en la ubicación {filePath}",
    "@exportWalletVaultSnackbarSuccessMessageWithPath": {
        "placeholders": {
            "filePath": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "exportWalletDialogTitleOverwriteFile": "Sobreescribir archivo",
    "exportWalletDialogMessageOverwriteFile": "El archivo ya existe. ¿Deseas sobreescribirlo?",
    "exportWalletDialogTitleErrorWhileSaving": "Ocurrió un error al guardar el archivo Vault",
    "transfersListLabelReceiveIn": "Recibir en",
    "transfersListLabelSharePublicIdInstructionsOne": "Por favor, comparte el siguiente ID Público con el remitente:",
    "transfersListLabelSharePublicIdInstructionsTwo": "O muéstrale el siguiente código QR",
    "transferAssetHeaderForShares": "Transferir {assetName} acciones",
    "@transferAssetHeaderForShares": {
        "placeholders": {
            "assetName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "transferAssetHeaderForTokens": "Transferir {assetName} tokens",
    "@transferAssetHeaderForTokens": {
        "placeholders": {
            "assetName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "transferAssetSubHeader": "desde \"{accountName}\"",
    "@transferAssetSubHeader": {
        "placeholders": {
            "accountName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "transferAssetLabelOwnedShares": "{assetName} acciones en propiedad del ID: {formattedAmount}",
    "@transferAssetLabelOwnedShares": {
        "placeholders": {
            "assetName": {
                "type": "String"
            },
            "formattedAmount": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "transferAssetLabelOwnedTokens": "{assetName} tokens en propiedad del ID: {formattedAmount}",
    "@transferAssetLabelOwnedTokens": {
        "placeholders": {
            "assetName": {
                "type": "String"
            },
            "formattedAmount": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "generalAllTransactionDetails": "TX ID: {trxId}\nOrigen: {sourceId}\nDestino: {destId}\nnMonto: {amount}\nTipo: {type}\nStatus: {status}\nFecha: {timestamp}\nTick: {targetTick}",
    "welcomeButtonImportExistingWallet": "Importar un Wallet Existente",
    "importWalletTitle": "Importar Wallet",
    "importWalletSubHeader": "Selecciona como quieres importar tu Wallet",
    "importWalletLabelFromVaultFile": "Importar Archivo Vault",
    "importWalletLabelFromVaultFileDescription": "Importar un Wallet existente con múltiples cuentas a través de un archivo Vault.",
    "importWalletLabelFromPrivateSeed": "Importar Semilla Privada",
    "importWalletLabelFromPrivateSeedDescription": "Importar una cuenta existente ingresando las 55 letras de su semilla privada.",
    "generalLabelSelectFilePath": "Selecciona la ruta del archivo",
    "importVaultSubHeader": "Selecciona un archivo con extensión .qubic-vault",
    "importVaultLabelEnterPassword": "Ingresa la contraseña del Vault",
    "importVaultLabelSelectPathInstructions": "Navega en tu dispositivo para seleccionar el archivo Vault a importar.",
    "importPrivateSeedSubHeader": "Ingresa la semilla de 55 letras que guardaste al crear tu cuenta.",
    "generalSnackBarMessageWalletImportedSuccessfully": "Se importó el Wallet con éxito",
    "addAccountErrorTamperedAndroidWalletMessage": "EL WALLET QUE ESTÁS UTILIZANDO HA SIDO MANIPULADO.\n\nDESCARGA UNA VERSIÓN OFICIAL DE GOOGLE PLAY STORE PARA NO ARRIESGARTE A PERDER TUS FONDOS",
    "addAccountErrorTamperediOSWalletMessage": "EL WALLET QUE ESTÁS UTILIZANDO HA SIDO MANIPULADO.\n\nDESCARGA UNA VERSIÓN OFICIAL DEL APP STORE PARA NO ARRIESGARTE A PERDER TUS FONDOS",
    "generalLabelSelectFile": "Selecciona el archivo",
    "autolockLabelDurationInMinutes": "{minutes, plural, =1{1 minuto} other{{minutes} minutos}}",
    "@autolockLabelDurationInMinutes": {
        "placeholders": {
            "minutes": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "autolockLabelDurationImmediately": "Inmediatamente",
    "settingsLabelAutlock": "Configuración de Autobloqueo",
    "importVaultDialogTitleTooManyAccounts": "El archivo vault contiene demasiadas cuentas",
    "importVaultDialogMessageTooManyAccounts": "El archivo seleccionado contiene más de 15 cuentas. Todas las cuentas serán agregadas al wallet pero para poder ver los balances y hacer transferencias, debes eliminar algunas hasta tener 15 o menos.",
    "importVaultErrorNoAccountsFound": "No se encontraron cuentas en el archivo vault.",
    "importVaultFilePickerLabel": "Por favor, selecciona un archivo vault para continuar:",
    "importVaultFileErrorGeneralMessage": "Error al importar el archivo vault: {errorDescription}",
    "@importVaultFileErrorGeneralMessage": {
        "placeholders": {
            "errorDescription": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "exportWalletVaultErrorGeneralMessage": "Error al crear el archivo vault: {errorDescription}",
    "@exportWalletVaultErrorGeneralMessage": {
        "placeholders": {
            "errorDescription": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "importPrivateSeedDefaultAccountName": "Cuenta 1",
    "cmdErrorCreatingAssetTransferTransactionGeneric": "Error al crear la transacción de transferencia de activo",
    "cmdErrorCreatingAssetTransferTransactionEmpty": "Error al crear la transacción de transferencia de activo. La transacción generada está vacía",
    "cmdErrorCreatingAssetTransferTransaction": "Error al crear la transacción de transferencia de activo: {errorDescription}",
    "@cmdErrorCreatingAssetTransferTransaction": {
        "placeholders": {
            "errorDescription": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "cmdErrorCreatingTransferTransactionGeneric": "Error al crear la transacción de transferencia",
    "cmdErrorCreatingTransferTransactionEmpty": "Error al crear la transacción de transferencia. La transacción generada está vacía",
    "cmdErrorCreatingTransferTransaction": "Error al crear la transacción de transferencia: {errorDescription}",
    "@cmdErrorCreatingTransferTransaction": {
        "placeholders": {
            "errorDescription": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "cmdErrorGettingPublicIdFromSeedGeneric": "Error al derivar el ID público a partir semilla privada",
    "cmdErrorGettingPublicIdFromSeedEmpty": "Error al derivar el ID público a partir semilla privada. El ID público está vacío.",
    "cmdErrorGettingPublicIdFromSeed": "Error al derivar el ID público a partir semilla privada: {errorDescription}",
    "@cmdErrorGettingPublicIdFromSeed": {
        "placeholders": {
            "errorDescription": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "cmdErrorCreatingVaultFileGeneric": "Error al generar el archivo Vault",
    "cmdErrorCreatingVaultFileGeneratedIsEmpty": "Error al generar el archivo Vault. El archivo generado está vacío.",
    "importVaultFileOrPasswordError": "El archivo generado no es un archivo Qubic Vault o la contraseña es incorrecta.",
    "importVaultFileGenericError": "Error al importar el archivo Vault",
    "importVaultFileSeedsNullError": "El archivo Vault tiene error o no contiene información de cuentas",
    "importVaultFileSeedsMalformedError": "Vault file contains malformed account information",
    "importVaultFileParsedSeedsNullError": "No se pudo obtener las cuentas del archivo Vault",
    "importVaultFileAccountMissingName": "La cuenta en la posición {accountIndex} no tiene nombre.",
    "@importVaultFileAccountMissingName": {
        "placeholders": {
            "accountIndex": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "importVaultFileAccountMissingPublicId": "La cuenta en la posición {accountIndex} no tiene ID público",
    "@importVaultFileAccountMissingPublicId": {
        "placeholders": {
            "accountIndex": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "importVaultFileAccountMissingSeed": "La cuenta en la posición {accountIndex} no tiene semilla privada",
    "@importVaultFileAccountMissingSeed": {
        "placeholders": {
            "accountIndex": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "generalErrorFileRequired": "Por favor, selecciona un archivo",
    "generalErrorPathRequired": "Por favor, selecciona un directorio",
    "homeWarningTooManyAccounts": "Tienes más de 15 cuentas en tu Wallet. No podrás ver los balances o hacer transferencias hasta que no elimines algunas de ellas hasta tener 15 o menos",
    "settingsLabelWalletConnect": "WalletConnect",
    "addAccountErrorVerifyIdentityWrongIdentity": "Dirección de sólo lectura inválida. Por favor, verifica la dirección ingresada.",
    "addAccountErrorVerifyIdentityError": "No se puede verificar la dirección",
    "addAccountWatchOnlyPageTitle": "Agregar Cuenta de Sólo Lectura",
    "addAccountWatchOnlySubtitle": "Agregar una dirección pública para sólo lectura. No se podrán realizar transacciones.",
    "addAccountWatchOnlyQubicAddressTooltip": "El ID público se compone de 60 letras mayúsculas.",
    "addAccountWatchOnlyHintQubicAddress": "Ingresa una dirección Qubic",
    "addAccountCreateNewAccountModalBottomSheet": "Crear Nueva Cuenta",
    "addAccountWatchOnlyAddressModalBottomSheet": "Cuenta de Sólo Lectura",
    "deleteAccountDialogMessageWatchOnly": "¿Estás seguro que quieres eliminar esta cuenta de sólo lectura de tu Wallet?",
    "cmdErrorVerifyIdentityJsonDecoding": "Error al decodificar el resultado de verifyIdentity",
    "cmdErrorVerifyIdentityParsingError": "Error al parsear el resultado de verifyIdentity",
    "cmdErrorVerifyingIdentityGeneric": "Error al verificar la identidad",
    "cmdErrorVerifyingIdentity": "No se puede verificar la identidad: {errorDescription}",
    "wcScopeRequestAccounts": "Ver tus cuentas y su balance",
    "wcScopeSendQubic": "Pedirte que envíes Qubic desde tus cuentas",
    "wcScopeSendAssets": "Pedirte que envíes Activos de Qubic desde tus cuentas",
    "wcScopeSignTransaction": "Pedirte que firmes transacciones con tu semilla privada",
    "wcScopeSign": "Pedirte que firmes mensajes con tu semilla privada",
    "wcScopeForbiddenTransfer": "Transferir Qubic o Activos de Qubic sin tu consentimiento",
    "wcUnknownDapp": "dApp desconocida",
    "wcAppInfoHeader": "Esta aplicación puede",
    "wcAppInfoHeaderPair": "Esta aplicación podrá",
    "wcAppInfoHeaderPairForbidden": "Esta aplicación no podrá",
    "wcErrorUserDisconnected": "El usuario se desconectó a la fuerza",
    "wcErrorInvalidURL": "URL de conexión de WalletConnect inválida",
    "wcErrorDeprecatedURL": "URL de conexión de WalletConnect obsoleta",
    "wcErrorUnsupportedChains": "La solicitud de conexión contiene cadenas no compatibles",
    "wcErrorUnsupportedMethods": "La solicitud de conexión contiene métodos no compatibles",
    "wcErrorUnsupportedEvents": "La solicitud de conexión contiene eventos no compatibles",
    "wcErrorUnsupportedAccounts": "La solicitud de conexión contiene cuentas no compatibles",
    "wcErrorUnsupportedNamespaces": "La solicitud de conexión contiene espacios de nombres no compatibles",
    "wcErrorUsedURL": "Ya se ha establecido una conexión mediante esta URL",
    "wcErrorPairingTimeout": "La solicitud de conexión ha caducado.",
    "wcErrorUnsupportedNetwork": "Red no compatible",
    "wcErrorUnsupportedNetworkDescription": "Esta aplicación utiliza la red {networkName}. Actualmente, Qubic Wallet solo soporta aplicaciones en Qubic Mainnet",
    "@wcErrorUnsupportedNetworkDescription": {
        "placeholders": {
            "networkName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "wcRevokePermissions": "Revocar permisos",
    "wcDappsConnectedNone": "Sin conexiones activas",
    "wcDappsConnectedNoneHint": "Una vez que te conectes a una dApp, podrás gestionarlas aquí.",
    "wcConnectionApproved": "Conexión WalletConnect aprobada",
    "wcConnectionRejected": "Conexión WalletConnect rechazada",
    "wcConnectionProposalTimeout": "La propuesta de sesión de WalletConnect expiró",
    "wcPointCameraToQR": "Apunta la cámara a un código QR que contenga la información de conexión de WalletConnect",
    "wcAddWcTitle": "Conectar vía WalletConnect",
    "wcAddURL": "Conéctate a una dApp ingresando la URL de conexión de WalletConnect.",
    "wcAddConnectionScan": "Abre una aplicación Web3 que sea compatible con WalletConnect. Escanea el código QR de la app o pega su enlace de conexión",
    "wcNoPermissions": "Esta aplicación no tiene permisos",
    "wcOpenApp": "Abrir aplicación",
    "wcExpiresInDays": "{count, plural, =1{La sesión expira en 1 día} other{La sesión expira en {count} días}}",
    "wcExpiresInLessThanDay": "La sesión expira en menos de un día",
    "pasteURLHere": "Pega la URL",
    "approvingConnection": "Aprobando conexión",
    "pleaseWait": "Por favor espera",
    "wcApproveSignTransferOf": "Firmar la transferencia de",
    "wcApproveTransferOf": "Transferencia de",
    "wcApproveSignOf": "Firmar el siguiente mensaje",
    "wcApprovedSignedTransaction": "Transacción firmada y enviada exitosamente a la dApp",
    "wcApprovedSignedMessage": "Mensaje firmado y enviado exitosamente a la dApp",
    "wcDisconnectAll": "Desconectar todas las aplicaciones",
    "wcDisconnectAllConfirm": "Desconectar las aplicaciones eliminará todo acceso a tu Wallet",
    "wcDisconnect": "Desconectar",
    "wcDisconnectConfirm": "Desconectar esta aplicación eliminará el acceso a tu Wallet",
    "wcAddConnection": "Agregar Conexión",
    "signBase64GenericError": "Error al intentar firmar la cadena base64: {errorDescription}",
    "@signBase64GenericError": {
        "placeholders": {
            "errorDescription": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "signUTF8GenericError": "Error al intentar firmar la cadena UTF-8: {errorDescription}",
    "@signUTF8GenericError": {
        "placeholders": {
            "errorDescription": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "signASCIIGenericError": "Error al intentar firmar la cadena ASCII: {errorDescription}",
    "@signASCIIGenericError": {
        "placeholders": {
            "errorDescription": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "wcDomainScamTitle": "Riesgo de seguridad identificado",
    "wcDomainScamDescription": "Este dominio ha sido marcado como inseguro por múltiples proveedores de seguridad. Sal de inmediato para proteger tus activos",
    "wcDomainMismatchTitle": "Incompatibilidad de dominio",
    "wcDomainMismatchDescription": "Este sitio web tiene un dominio que no coincide con el remitente de esta solicitud. Aprobarla podría provocar la pérdida de fondos",
    "wcDomainUnkownTitle": "Dominio desconocido",
    "wcDomainUnkownDescription": "El dominio no pudo ser verificado. Revisa la solicitud cuidadosamente antes de aprobarla",
    "wcApproveTransaction": "Aprobar transacción",
    "wcSignMessage": "Firmar mensaje",
    "wcSignTransaction": "Firmar transacción",
    "generalButtonApprove": "Aprobar",
    "generalButtonReject": "Rechazar",
    "generalButtonPaste": "Pegar",
    "generalButtonConnect": "Conectar",
    "generalErrorUnexpectedError": "Ha ocurrido un error inesperado",
    "generalErrorConnectionTimeout": "La conexión ha expirado",
    "generalErrorNoInternetConnection": "No hay conexión a internet",
    "generalErrorRequestCancelled": "Solicitud cancelada",
    "generalErrorCouldntParseResponse": "No se pudo analizar la respuesta",
    "generalErrorServerError": "Error del servidor",
    "generalStatusCode": "Código de estado",
    "generalCode": "Código",
    "accountSendSectionInvalidDestinationAddress": "Dirección de destino inválida",
    "cmdErrorCreatingSignatureGeneric": "Error al generar la firma",
    "cmdErrorCreatingSignatureDigestEmpty": "Error al generar la firma. El digest está vacío",
    "cmdErrorCreatingSignatureSignedDataEmpty": "Error al generar la firma. Los datos firmados están vacíos",
    "cmdErrorCreatingSignatureSignatureEmpty": "Error al generar la firma. La firma está vacía",
    "cmdErrorCreatingSignature": "Error al generar la firma: {errorDescription}",
    "wcErrorProposalExpired": "La propuesta de sesión ha expirado",
    "uriIsEmpty": "El URI está vacío",
    "uriSchemeUnknown": "Esquema de URI desconocido",
    "uriInvalidFormat": "Formato de URI inválido",
    "uriUnknownAction": "Acción de URI desconocida",
    "uriInvalidWCPairUrl": "URL de conexión WalletConnect inválido. Debe comenzar con wc:",
    "generalButtonClear": "Limpiar",
    "generalLabelPayload": "Payload",
    "generalLabelInputType": "Tipo de input",
    "wcErrorTickExpired": "El valor de tick está en el pasado",
    "wcSmartContractUnknown": "Desconocido",
    "wcSmartContractWarningTitle": "Transacción de contrato inteligente \"{smartContractName}\"",
    "@wcSmartContractWarningTitle": {
        "placeholders": {
            "smartContractName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "wcSmartContractWarningDescription": "Asegúrate que esta DApp es confiable. Al aprobar la transacción, podrías autorizar la transferencia de Qubics y/o otros activos",
    "wcApproveTransfer": "Aprobar Transferencia",
    "wcSendAssets": "Enviar Activos",
    "assetButtonIssuerIdentity": "Identidad del emisor",
    "settingsLabelSupport": "Soporte",
    "settingsSupportGithub": "GitHub (Reportar un problema)",
    "settingsSupportDiscord": "Discord (Canal de soporte)",
    "generalLabelFee": "Tarifa",
    "generalLabelMultipleReceivers": "Múltiples destinatarios",
    "qxTransferSharesWarning": "Este registro de transacción es actualmente visible solo para el remitente.",
    "settingsSupportGoogleForm": "Rellenar Formulario",
    "appTabExplore": "Explorar",
    "storedTransfersLabel": "Ver transacciones incompletas",
    "transactionsCount": "{count, plural, =1{1 transacción} other{Mostrando {count} transacciones}}",
    "dAppOpenButton": "Abrir",
    "dAppFeaturedApp": "Aplicación destacada",
    "dAppPopularApps": "dApps populares",
    "networksTitle": "Redes",
    "networksButtonAddNetwork": "Agregar red",
    "networksConfirmationDialogTitleDeleteNetwork": "¿Eliminar {networkName}?",
    "networksConfirmationDialogContentDeleteNetwork": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu red personalizada {networkName}?",
    "networksLabelDefault": "Predeterminado",
    "networksButtonSetAsDefault": "Establecer como predeterminado",
    "addNetworkTitle": "Agregar red personalizada",
    "addNetworkLabelNetworkName": "Nombre de la red",
    "addNetworkTextFieldHintNetworkName": "Ej: Qubic Mainnet",
    "addNetworkLabelRPCURL": "URL RPC",
    "addNetworkLabelQubicExplorerURL": "URL del explorador",
    "networksWarningBannerCurrentNetwork": "Actualmente estás en {networkName}",
    "webviewAddressBarLabelRefresh": "Actualizar",
    "webviewAddressBarLabelShareURL": "Compartir URL",
    "rootJailbreakDialogTitleWarning": "Dispositivo comprometido",
    "rootJailbreakDialogMessageWarning": "Tu dispositivo parece estar rooteado o modificado. Algunas funciones podrían estar expuestas a riesgos de seguridad. Recomendamos encarecidamente usar esta billetera solo en dispositivos seguros y sin modificaciones. Puedes seguir usando la app bajo tu propio riesgo.",
    "rootJailbreakDialogButtonWarning": "Entiendo",
    "rootJailbreakDialogTitleRestrict": "Acceso restringido",
    "rootJailbreakDialogMessageRestrict": "Tu dispositivo parece estar rooteado o modificado. Por razones de seguridad, algunas funciones están deshabilitadas.",
    "rootJailbreakDialogButtonRestrict": "Ok",
    "rootJailbreakDialogTitleRestrictFeature": "Restricción de seguridad",
    "rootJailbreakDialogMessageRestrictFeature": "Esta función no está disponible en dispositivos con acceso root o jailbreak, ya que puede comprometer la seguridad de sus datos.",
    "rootJailbreakDialogButtonRestrictFeature": "Ok",
    "biometricErrorPasscodeNotSet": "No has configurado un código, PIN o contraseña en el dispositivo. Por favor, hazlo en los ajustes del dispositivo para habilitar la autenticación biométrica.",
    "biometricErrorNotEnrolled": "No hay datos biométricos registrados en tu dispositivo. Registra tus datos biométricos en los ajustes del dispositivo.",
    "biometricErrorNotAvailable": "La autenticación biométrica no está disponible en este dispositivo.",
    "biometricErrorOtherOperatingSystem": "Tu sistema operativo no admite la autenticación biométrica.",
    "biometricErrorLockedOut": "Demasiados intentos fallidos. Bloquea y desbloquea tu teléfono con un PIN, patrón o contraseña, y vuelve a intentarlo.",
    "biometricErrorPermanentlyLockedOut": "La autenticación biométrica se ha bloqueado permanentemente. Desbloquea el dispositivo con tu PIN, patrón o contraseña e inténtalo de nuevo.",
    "biometricErrorBiometricOnlyNotSupported": "La autenticación solo biométrica no es compatible con esta plataforma.",
    "homeHeaderQubicPrice": "QUBIC Precio",
    "revealSeedCopiedToClipboardMessage": "La semilla privada se copió temporalmente (por 1 minuto) al portapapeles",
    "revealSeedWarningTitle": "¡No compartas tu semilla privada!",
    "revealSeedWarningDescription": "Si alguien tiene tu semilla privada, tendrá control total de tu cuenta",
    "blockedScreenshotWarning": "Captura protegida: esta pantalla es privada.",
    "maintenanceRefreshButton": "Actualizar"
}