Project-wide code of conduct

Propose a project-wide code of conduct for the R project

- [ ] Review CoCs from other large open source software projects
- [ ] Draft CoC and implementation documents
- [ ] Collect feedback and iterate
- [ ] Implement CoC