diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 8377e05a9..5353690fd 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -28,9 +28,9 @@ blinker==1.9.0 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   flask
-boto3==1.40.42 \
-    --hash=sha256:71ea8ca488e8b0d0a16b1b32816f8bab9aa66757c4122caf137ae2dbc95d7001 \
-    --hash=sha256:dbd8afc41f0cc759d0115c673e50bd1395b992a5c14627b56163cf35b86673c6
+boto3==1.40.48 \
+    --hash=sha256:8a5fb8b5509cd5ddaf3d1d1f0385c974038b47492ca25f3414042676d188f635 \
+    --hash=sha256:b993bbef91f3796f0ae69b2a310a6cef41a06348ed80961f0ebc804680d8e9a4
     # via -r requirements.txt
 botocore==1.40.48 \
     --hash=sha256:18bed348ce707aa896065b424f36a0b8d542fa6810e9165618e105b1abf34e7e \
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index e4d213187..57aeb819a 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -20,9 +20,9 @@ blinker==1.9.0 \
     --hash=sha256:b4ce2265a7abece45e7cc896e98dbebe6cead56bcf805a3d23136d145f5445bf \
     --hash=sha256:ba0efaa9080b619ff2f3459d1d500c57bddea4a6b424b60a91141db6fd2f08bc
     # via flask
-boto3==1.40.42 \
-    --hash=sha256:71ea8ca488e8b0d0a16b1b32816f8bab9aa66757c4122caf137ae2dbc95d7001 \
-    --hash=sha256:dbd8afc41f0cc759d0115c673e50bd1395b992a5c14627b56163cf35b86673c6
+boto3==1.40.48 \
+    --hash=sha256:8a5fb8b5509cd5ddaf3d1d1f0385c974038b47492ca25f3414042676d188f635 \
+    --hash=sha256:b993bbef91f3796f0ae69b2a310a6cef41a06348ed80961f0ebc804680d8e9a4
     # via iib (setup.py)
 botocore==1.40.48 \
     --hash=sha256:18bed348ce707aa896065b424f36a0b8d542fa6810e9165618e105b1abf34e7e \